Partnerin, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Partnerin · Nominativ Plural: Partnerinnen
Aussprache [ˈpaʁtnəʀɪn]
Worttrennung Part-ne-rin
Wortbildung
mit ›Partnerin‹ als Letztglied:
Ehepartnerin
· Geschäftspartnerin · Gesprächspartnerin · Interviewpartnerin · Juniorpartnerin · Koalitionspartnerin · Lebenspartnerin · Reisepartnerin · Tanzpartnerin · Tennispartnerin
DWDS-Vollartikel
Bedeutung
weibliche Person oder Institution, die sich mit einer oder mehreren Personen aus gemeinsamem Interesse, zu einem bestimmten Zweck, zusammengetan hat, mit einer oder mehreren Personen zusammenarbeitet
entsprechend der Bedeutung von Partner
Beispiele:
Die EU sicherte am Sonntag der Ukraine ihre Unterstützung zu. »Die Ukraine ist gewiss eine Partnerin, eine Verbündete. Also stehen wir an ihrer
Seite«, sagte der EU‑Außenbeauftragte Josep Borrell. [Saarbrücker Zeitung, 06.12.2021]
Marina Lemke ist […] eine geschätzte Partnerin und Ansprechpartnerin des sächsischen Sozialministeriums, des
sächsischen Behindertenbeauftragten sowie der Sozialgerichtsbarkeit im Freistaat. [Leipziger Volkszeitung, 30.06.2020]
a)
Gegnerin, Mitspielerin in einem Wettkampf
Beispiele:
Im Doppel schied sie mit ihrer Partnerin
[…] im Halbfinale aus. [Melzer verschiebt noch einmal sein Comeback, 25.02.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
Fehlte nur noch eine Partnerin fürs Tennis. [Frankfurter Rundschau, 06.06.2000]
b)
weibliche Person, die mit jmdm. zusammen ein Paar, Ehepaar bildet
Beispiele:
Mag sein, dass es für dich und deine Partnerin wichtig ist, über grundsätzliche Werte und Prinzipien in Sachen Kindererziehung
übereinzustimmen, aber selbst dann werdet ihr als Mann und Frau diese gemeinsamen Werte und Prinzipien völlig unterschiedlich in euer alltägliches Verhalten übersetzen. [Bild am Sonntag, 26.05.2019]
Elternschaft: »Wenn ein Kind in die Ehe zweier Frauen geboren wird, sind automatisch beide rechtliche Mütter des Kindes, sofern nichts anderes vereinbart ist«,
heißt es im Koalitionsvertrag mit Blick auf lesbische Mütter, bei denen bisher eine Frau das von ihrer Partnerin geborene Kind eigens adoptieren
musste. [Badische Zeitung, 06.12.2021]
c)
Teilhaberin eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens
Beispiele:
Im Mai 2020 trat trat schließlich Steuerberaterin Sandra H[…] als Partnerin in die GmbH ein. [Mittelbayerische, 02.10.2020]
Daraufhin ernannte man sie zur »Partnerin«, schloss einen entsprechenden Vertrag und machte sie zur stillen
Gesellschafterin […]. [So ist’s Recht: Urteile aus dem Arbeitsrecht, 11.06.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Marlis M[…], Partnerin des Unternehmens und derzeit verantwortlich für Group Internal Audit, wird per Anfang Juli
zum Mitglied der Geschäftsleitung ernannt und übernimmt gleichzeitig die Leitung des Bereichs Client Services[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2014]
letzte Änderung:
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(die) Frau an seiner Seite ·
Beziehung ·
Freundin ·
Lebensabschnittsgefährtin ·
Lebensgefährtin ·
Lebenspartnerin ·
Partnerin ·
feste Beziehung ●
(jemandes) Alte ugs., abwertend ·
(jemandes) Ische ugs., veraltend
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Partnerin‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Partnerin‹.
Anwaltskanzlei
Autorin
Beratungsgesellschaft
damalig
ebenbürtig
Ehefrau
Familienfeier
gleichaltrig
gleichberechtigt
gleichwertig
Gründerpreis
heiraten
ideal
Kanzlei
kongenial
langjährig
lesbisch
Partner
passend
Personalberatung
potenziell
schwanger
Sozietät
töten
Unternehmensberatung
verläßlich
verständnisvoll
wechselnd
Wirtschaftskanzlei
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Partnerarbeit Partnerbeziehung Partnerbörse Partnerfirma Partnergemeinde |
Partnerland Partnerlook partnerlos Partnerorganisation Partnerprojekt |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~11680)
- Historische Korpora (~146)
- DTA-Kern+Erweiterungen (34)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (203)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (24)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (11)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (421)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (23)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (12)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (365)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (20)
- Politische Reden (1982–2020) (92)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1488)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (40)
- Wikipedia-Korpus (7307)
- Wikivoyage-Korpus (8)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (18)