Kotau, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kotaus · Nominativ Plural: Kotaus

Aussprache

[koˈtaʊ̯]

Worttrennung Ko-tau

Herkunft zu kētóu_chines ‘schlagen (mit dem Kopf)’

eWDG

Bedeutung

abwertend demütige, tiefe Verbeugung

Beispiele:

ein unterwürfiger Kotau

daß ich persönlich angekrochen komme – so mit Kotau und Bittebitte wie der Sünder zum Beichtvater [ R. BartschGeliebt323]

●

⟨(den, einen, seinen) Kotau machen⟩sich vor jmdm. erniedrigen, demütigen

Beispiel:

Lieber im dicksten Schlamassel im Westen stehen, als vor diesem Scheusal einen Kotau machen [ BredelSöhne108]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Kotau m. ‘tiefe Verbeugung, demütige Ehrerweisung’, besonders in der Wendung vor jmdm. Kotau machen ‘sich demütig, unterwürfig verhalten’ nach chin. kētóu ‘schlagen (mit dem Kopf)’, im chinesischen Hofzeremoniell der Kaiserzeit eine Verbeugung auf den Knien, bis die Stirn den Boden berührt (vor dem Kaiser und seinen Repräsentanten). Der Ausdruck begegnet seit etwa 1900 im Dt. und folgt in Schriftbild und Lautung der damaligen Umschrift kou-tou.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Beugemann · Bückling · Ergebenheitsbekundung · Kniefall · Kotau · Kratzfuß · Selbsterniedrigung · Unterwerfung · Unterwerfungsgeste ● Proskynese geh., veraltet, historisch

Assoziationen

Kadavergehorsam · Willfährigkeit · blinder Gehorsam · unbedingter Gehorsam · vorauseilender Gehorsam
(ein) schwerer Gang ● (ein) Gang nach Canossa fig. · zu Kreuze kriechen fig.
gezwungenermaßen · notgedrungen · ob jemand will oder nicht · unfreiwillig · wider Willen · widerwillig ● (auch) gegen ihren Willen weibl. · (auch) gegen seinen Willen männl. · schweren Herzens fig. · wohl oder übel Redensart · (eine / diese) Kröte schlucken (müssen) ugs., fig. · (eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) ugs., fig. · der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) geh., Zitat · in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) ugs., fig. · nolens volens geh., lat. · zähneknirschend ugs., fig.
Diener · Knicks · Verbeugung · Verneigung ● Kratzfuß veraltet · Ehrenbezeigung geh. · Reverenz geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kotau‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kotau‹.

machen peinlich tief verweigern vollziehen voreilig zwingen üben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kotau‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denselben Kotau vor dem »Führer« hatten noch 79 weitere Städte vollzogen. [Die Zeit, 20.05.1966, Nr. 21]

Diese verweigerten den Kotau und zeigten damit deutlich, dass sie sich nicht unterordnen wollten. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 01]

Jetzt auch noch einen Kotau zu fordern, halte er jedoch für ungut. [Süddeutsche Zeitung, 03.06.2002]

Auch wenn der alte Mann in Rom einen Kotau gemacht hat. [Süddeutsche Zeitung, 21.01.2002]

Für diese Zusage haben sie sich manchen Kotau eingehandelt und manches Lob. [Die Zeit, 02.07.1998, Nr. 28]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kostümverleih Kostverächter Kot Kotabgang Kotangens	Kotballen Köte Kötel Kotelett Koteletten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~401)
Historische Korpora (~133)
DTA-Kern+Erweiterungen (3)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (76)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (180)

Webkorpora

Blogs (34)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (4)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (13)
Gesprochene Sprache (1)
DDR (1)
Politische Reden (1982–2020) (5)
Bundestagskorpus (1949–2017) (90)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (8)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (0)
Wikipedia-Korpus (98)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)