Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Deckmantel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Deckmantel, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Deckmantels · Nominativ Plural: Deckmäntel
Aussprache 
Worttrennung Deck-man-tel
Wortzerlegung decken Mantel
Wortbildung  mit ›Deckmantel‹ als Erstglied: Deckmäntelchen
eWDG

Bedeutung

Beschönigung einer schlechten Handlung
Beispiele:
etw. dient als Deckmantel für eine egoistische Handlung
unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
Die Tat ist deswegen gemeiner, weil sie unter dem Deckmantel einer dienstlichen Verrichtung begangen wurde [ TucholskyDeutschland152]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Mantel · bemänteln · Deckmantel
Mantel m. ‘geknöpftes langes Oberbekleidungsstück mit Ärmeln, schützende Hülle’, ahd. mantel (11. Jh.; daneben auch mantal und mantil, also mit a- bzw. i-Tönung des Suffixes), mhd. mnd. mantel, mandel, Entlehnung aus vlat. mantellus ‘kurzer Mantel’ (vgl. FEW 6, 1, 277 ff.), Deminutivum zu gleichbed. lat. mantus (wohl kelt. Herkunft). – bemänteln Vb. ‘mit einem Mantel bedecken’, bildlich ‘(Schlechtes) beschönigen, verharmlosen, verbergen’ (14. Jh.). In der Reformationszeit (16. Jh.) beeinflußt von lat. (Kirchensprache) pallio Christianae amoris tegere ‘mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken’. Deckmantel m. ‘Vorwand, Vortäuschung, Beschönigung’, mhd. deckemantel.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Alibi · Ausrede · Deckmantel · Scheingrund · Vorwand  ●  Feigenblatt fig.
Assoziationen
(unter dem) Deckmantel (des/der ...) · Beschönigung · Entschuldigung · Notlüge · Scheingrund · Verlegenheitslüge · Vorwand · schlechte Ausrede  ●  Ausflucht negativ · Ausrede negativ · Schutzbehauptung verhüllend · faule Ausrede negativ
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Deckmantel‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Deckmantel‹.

Anonymität Antizionismus Atomprogramm Daseinsvorsorge Demonstrationsrecht Eros Gemeinnützigkeit Haushaltskonsolidierung Israelkritik Klimaschutz Korruptionsbekämpfung Kunstfreiheit Legalität Meinungsfreiheit Nuklearprogramm Nächstenliebe Pandemiebekämpfung Religion Religionsfreiheit Religionsgemeinschaft Terrorbekämpfung Terrorismusbekämpfung Umweltschutz Verbraucherschutz Verschwiegenheit Wissenschaftlichkeit benutzen herhalten missbrauchen Ökologie
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Deckmantel‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was dort geschieht, ist eine arabische Intervention unter palästinensischem Deckmantel. [Der Spiegel, 18.07.1983]
Unter dem Deckmantel dieser Organisationen verberge sich demnach eine bolschewistische Agitation. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1937]]
Im Iran ist diese Form der Ehe ein Deckmantel für Prostitution. [Die Zeit, 06.08.2012, Nr. 31]
Auch hier gab es sexuellen Missbrauch unter dem Deckmantel der Kirche. [Die Zeit, 28.06.2010, Nr. 26]
Hier wird sie zum Deckmantel, unter dem man kirchlichen Lehren widerspricht, ohne sich zu dem Widerspruch bekennen zu müssen. [Gawlick, G.: Wahrheit. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 42510]
Zitationshilfe
„Deckmantel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Deckmantel>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Decklage
Decklast
Deckleiste
Deckluke
Deckmannschaft		 Deckmäntelchen
Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora