fachsprachlich Abweichung von der Norm bzw. Störung, AnomalieDWDS
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine sexuelle Aberration
Beispiele:
Ist die Richtung, die wir eingeschlagen haben, etwas Typisches im
Kosmos, ist sie die Norm oder ist sie eine
Aberration? [Frankfurter Rundschau, 11.09.2021]
Die Interaktion zwischen Eltern, die sich zu überfürsorglich, auch
mit pathologischen Aberrationen, um ihre Kinder
bemühen, ist mit dem Begriff »overprotective child« belegt. [Saarbrücker Zeitung, 21.05.2022]
Manche dieser Neulinge [Pflanzen] halten
es gut aus im heimischen Garten. Sie gedeihen, sehen die klimatischen
Aberrationen großzügig nach und machen den
Pflegenden große Freude. [Der Standard, 20.10.2015]
Auf keinem Bild des Abendlandes (auch nicht im so »zeigefreudigen«
21. Jahrhundert) finden sich so viele nackte menschliche Körper auf einer
einzigen Bildtafel [wie auf Boschs »Garten der Lüste«] – Gruppensex, lesbische Paare, Lüste, Sünden,
Körperfreuden sonder Zahl. Sind das nun Perversionen und sexuelle
Aberrationen? [Neue Zürcher Zeitung, 02.09.2006]
allgemeinerDergleichen schlimme Aberrationen
[politische Verirrungen Heideggers wie dessen Unterstützung des Nationalsozialismus] versucht Jaspers gelegentlich durch andere Borniertheiten Heideggers wenn nicht zu entschuldigen, so doch begreiflich zu machen; etwa Heideggers »Blindheit im Realen«, »das kaum glaubliche Maß von Unwissenheit in Politik, Wirtschaft, Medizin, Wissenschaften, überhaupt in allen Realitäten«. [Die Zeit, 07.04.1978]
allgemeiner, veraltet Bei der Kanonenkugel nun wäre es sicher möglich,
auch die kleinsten Aberrationen mathematisch
darzustellen und sie unter Gesetze zu bringen. [Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 27641]
a)
Biologie strukturelle Änderung (eines Chromosoms oder der Chromosomenzahl), die eine (starke) Abweichung von der normalen Art bewirktDWDS
Synonym zu ChromosomenaberrationDWDS
Beispiele:
Diese Krankheit kann auch als eine Erberkrankung angesehen
werden. Es findet im eigentlichen Sinne eine
Aberration der Chromosomen, der X‑ und
Y‑Chromosoemenpaare, statt. Diese Chromosomen bestimmen das Geschlecht
des Embryos und diese Fehlfunktion findet während der Keimzellenteilung
statt. [Das Klinefelter Syndrom, 23.11.2019, aufgerufen am 18.09.2020]
Genetische Grundlage des Syndroms ist eine Aberration des Chromosoms 22q13, zurückzuführen auf Deletionen, Translokationen oder Ringchromosomenbildung unter Beteiligung des SHANK3[-]Gens, welches für ein Strukturprotein synaptischer Endigungen kodiert. [Interdisziplinäre Spezialsprechstunde, 16.09.2020, aufgerufen am 18.09.2020]
Verlust von genetischem Material von Chromosom 7 und die
Trisomie 8 sind häufigere chromosomale
Aberrationen. [Chronische Myelomonozytäre Leukämie (CMML), 30.07.2020, aufgerufen am 18.09.2020]
»Die numerische Aberration von einem X‑Chromosom zuviel hat nur wenig Einfluss auf den Embryo. Numerische Aberrationen
von anderen als den Geschlechtschromomen sind außer bei der Trsiomie [sic!] des Chromosoms 21 (Downsyndrom) nicht lebensfähig«, erklärt Andreas
J[…], Facharzt für Urologie und Andrologie in Salzburg. [Der Standard, 22.09.2009]
Sie [Genetiker] können
[…]
sowohl das Geschlecht des Kindes feststellen als auch von der Norm
abweichende Chromosomen (Aberrationen) erkennen. [Die Zeit, 09.09.1983]
metonymisch
Wenn man an unseren Tagfaltern durch Einfluß erhöhter oder
herabgesetzter Temperatur Abänderungen hervorruft, so liefern die
Männchen die größere Zahl von Aberrationen
(= abweichende Flügelmusterung bzw. über die zugestandene Variationsbreite eines Arttypus hinausgehende Abweichung). [Hesse, Richard: Der Tierkörper als selbständiger Organismus, Leipzig [u. a.]: B. G. Teubner 1910, S. 491]
b)
Astronomie scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns in Richtung der Erdbewegung
Beispiele:
In der Astronomie ist Aberration als
Folge der verschiedenen Erdbewegungen die scheinbare Ortsveränderung
eines Gestirns. [Neue Zürcher Zeitung, 25.03.2009]
Die Aberration eines Gestirns wird
hervorgerufen durch die Ortsveränderung eines Beobachters als Folge der
Eigenrotation der Erde, der Bewegung der Erde um die Sonne und der
Bewegung des Sonnensystems innerhalb der Milchstrasse in Verbindung mit
der Lichtgeschwindigkeit. [Neue Zürcher Zeitung, 28.04.2010]
Erst auf Grund der Erkenntnisse Keplers über die Bahnen der
Planeten und der Erkenntnisse Bradleys über die
Aberration der Fixsterne und nach F. W.
Bessels Messung der ersten Fixsternparallaxe im Jahre 1839 war ein
endgültiger Beweis für das heliozentrische System zu erbringen. [Die Zeit, 16.02.1973]
Aberration oder Abirrung des Lichts, eine von Bradley an den Fixsternen 1725 entdeckte und 1728 ihrem Grunde nach erkannte jährliche scheinbare Verschiebung der Himmelskörper, so daß z. B. jeder Fixstern um seinen wirklichen Standpunkt jährlich eine kleine Ellipse beschreibt, deren große, mit der Ekliptik parallele Achse stets 41,002 Bogensekunden beträgt, während die kleine Achse der Ellipse variiert und beim Stande des Sternes in der Ekliptik zu Null wird, wonach die Ellipse dort zur geraden Linie zusammenschrumpft. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 176]
c)
Optik Abweichung der Strahlen vom idealen Bildpunkt (eines optischen Instruments, der Linse des Auges)DWDS
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: chromatische, sphärische Aberrationen
Beispiele:
»Das Fernrohr leidet an sphärischer Aberration«, diagnostizierte sofort einer der Astronomen angesichts der unscharf abgebildeten Sterne. [Der Tagesspiegel, 18.04.2015]
Die spezielle Optik […] korrigiert sogenannte sphärische Aberrationen. Daher erhöhen die Linsen die Sehschärfe und ermöglichen eine deutlichere Erkennung von Details, Farben und Kontrasten. [Daily Vision Extra Comfort, 11.08.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Chromatische Aberration ist kaum vorhanden, was in der Praxis bedeutet, dass spiegelnde Metallkanten nur selten »glühen« und unschöne Farbsäume zeigen. [Pentax-110-Objektive an MFT-Kameras, 23.06.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Detailwiedergabe in den 16‑Megapixel‑Fotos […] könnte aber noch etwas besser sein. Chromatische Aberrationen (Farbsäume), die früher oft ein Problem bei Smartphones darstellten, sieht man praktisch nicht mehr. [Die Zeit, 31.10.2014]
Licht verschiedener Wellenlängen wird im Auge unterschiedlich stark gebrochen, weshalb die einzelnen Farben auch in verschiedenen Entfernungen hinter der Augenlinse scharf abgebildet werden. Rote Lichtstrahlen benötigen beispielsweise einen wesentlich längeren Weg als blaue, um sich hinter der Linse zu einem Bild zu formieren. Optiker sprechen von der chromatischen Aberration. Deshalb muss sich das Auge, wenn es ein rotes Muster aus der Nähe betrachtet, stärker ausdehnen. [Süddeutsche Zeitung, 10.10.2000]
Man hat […] neben der Blende sehr bald auch zur Linsenkombination gegriffen, um diese »sphärische Aberration«, wie der Fachmann die besprochene Erscheinung nennt, zu beseitigen und hat die Blende nur zum Abschneiden der äußersten Randstrahlen weiterhin benutzt. [Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule. Harzburg: Heering 1940, S. 85]
d)
Medizin Abweichung vom normalen Bau oder der gesunden Zusammensetzung des KörpersDWDS
Beispiele:
Allgemein wird mit dem Begriff Aberration in der Medizin eine Fehlentwicklung oder Abweichung von der physiologischen Form oder Funktion beschrieben. [Aberration, 26.10.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Ein Tumor muss durch Bestrahlung, Hormontherapie oder ein
Skalpell entfernt werden, damit der Patient überleben kann, oder? Aber
das erfordert einen onkologischen Chirurgen, der entschlossen ist, den
Körper von dieser Aberration zu
befreien. [Den Normandie-Gipfel von Paris verstehen – eine kurze
Analyse, 11.12.2019, aufgerufen am 31.08.2020]
