überwindbar
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung über-wind-bar
Wortzerlegung überwinden -bar
Wortbildung
mit ›überwindbar‹ als Letztglied:
unüberwindbar
Bedeutungsübersicht
Duden, GWDS, 1999 und DWDS
Bedeutungen
1.
sich überwinden lassend
Beispiele:
Eine unkonventionelle, knüppelharte und
verschworene Mannschaft steht den Leverkusenern
wieder gegenüber. Ein schwer
überwindbares Team, das
oft nur ein Tor braucht, um dann zu triumphieren. [Die Welt, 13.12.2016]
Österreich, Ungarn und Island sind
überwindbare Gegner für
Portugal auf dem Weg ins Achtelfinale. [Der Standard, 13.12.2015]
2.
a)
von Barrieren, Hindernissen o. Ä.DWDS sich überwinden lassend
Kollokationen:
als Adjektivattribut: ein überwindbares Hindernis
Beispiele:
Viele Tramstationen sind durch hohe –
für alte Menschen oft kaum noch
überwindbare –
Bordsteine geschützt. [Neue Zürcher Zeitung, 16.07.2016]
Was ebenfalls so ist wie früher, sind
die niedrigen Metallgitter zwischen den kleinen
Balkonen im sechsten Stock: allesamt leicht
überwindbar für
einen geübten Kletterer […]. [Der Spiegel, 09.05.2016 (online)]
Mazedonien exerziert bereits seit
Monaten vor, dass es möglich ist, die
Fluchtroute für bestimmte Gruppen zu sperren.
Der doppelte Zaun ist praktisch kaum
überwindbar. [Der Standard, 10.03.2016]
Eine Grenze, das war ein reißender
Fluss, ein himmelhoher Bergrücken, zumindest
eine kaum überwindbare
Mauer. [Die Zeit, 20.04.2000]
b)
übertragen sich überwinden lassend
Kollokationen:
als Adjektivattribut: überwindbare Gegensätze, Hindernisse, Hürden, Probleme, Schwierigkeiten
als Adverbialbestimmung: etw. ist kaum, schwer überwindbar
als Prädikativ: etw. scheint überwindbar [zu sein]
Beispiele:
Sind Vorurteile gegenüber Menschen
anderer Hautfarbe
überwindbar und wenn
ja, wie? [Der Standard, 22.04.2007]
Stattdessen kommt […] ein neues Thema in Treuts Filme: Genderfuturismus, Trans*Utopien, Menschen, die Geschlecht für eine überwindbare Kategorie halten. [Der Spiegel, 17.02.2017 (online)]
Die Feindschaft, ja der Haß zwischen diesen beiden Männern ist nicht mehr überwindbar[…]. [Die Zeit, 21.04.1967]
3.
von seelischen Krisen, schmerzhaften Ereignissen, Erinnerungen o. Ä.DWDS sich überwinden lassend
Beispiele:
Oder es ist der Reiz dieser Geschichten,
dass hier alles ein großes Drama ist, genauso, wie
sich das als Teenie anfühlt – kein Schmerz ist
überwindbar, keine Liebe
endlich, kein Gefühl nur mittelgroß. [Süddeutsche Zeitung, 27.11.2009]
Auch die persönliche Tragödie des
Ich‑Erzählers wird durch die Kulisse aufgehoben:
Der Verlust seiner deutschen Ehefrau, die mit dem
gemeinsamen Sohn abgetaucht war, erscheint in der
fast mythischen Landschaft als
überwindbar. [Neue Zürcher Zeitung, 13.02.2016]
Daß Menschen einander beistehen, zumal die
Großen den Kleinen, die Vergnügten den Trauernden,
und dadurch Schmerz
überwindbar wird: diese
soziale Grundtatsache hat nichts
Selbstverständliches mehr. [Berliner Zeitung, 14.11.1997]
Seitdem hat er es aufgegeben, daran zu
glauben, das deutsch‑jüdische Trauma sei wirklich
überwindbar. [Die Zeit, 19.04.1991]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
beherrschbar ·
besiegbar ·
bewältigbar ·
bezwingbar ·
in den Griff zu bekommen ·
niederzuringen, ·
niederzuzwingen ·
überwindbar
Typische Verbindungen zu ›überwindbar‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›überwindbar‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Überwertigkeit Überwertung Überwesen überwiegen überwiegend |
überwinden Überwinder überwindig überwindlich Überwindung |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)