Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Problem, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Problems · Nominativ Plural: Probleme
Aussprache  [pʀoˈbleːm]
Worttrennung Pro-blem · Prob-lem
formal verwandt mitProblematik
Wortbildung  mit ›Problem‹ als Erstglied: Problemabfall · problemadäquat · Problemanalyse · Problemanalytiker · Problemaufriss · Problembearbeitung · problembehaftet · Problembehandlung · Problembereich · Problembeschreibung · Problembeseitigung · Problembewusstsein · Problembewältigung · Problembezirk · problembezogen · Problembär · Problemdefinition · Problemdruck · Problemfall · Problemfamilie · Problemfeld · Problemfilm · Problemgebiet · problemgeladen · Problemgeschichte · Problemgruppe · Problemhaar · Problemhorizont · Problemkiez · Problemkind · Problemkomplex · Problemkonstellation · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage · problemlos · Problemlösen · Problemlöser · Problemlösung · Problemmüll · problemnah · problemorientiert · Problemorientierung · Problemregion · problemreich · Problemschach · Problemsicht · Problemsituation · Problemskizze · Problemstelle · Problemstellung · Problemstoff · Problemstruktur · Problemverhalten · Problemviertel · Problemwahrnehmung · problemzentriert · Problemzone · Problemzusammenhang
 ·  mit ›Problem‹ als Letztglied: Abgrenzungsproblem · Absatzproblem · Abstimmungsproblem · Adduktorenproblem · Akkuproblem · Akzeptanzproblem · Alkoholproblem · Alltagsproblem · Anpassungsproblem · Anwendungsproblem · Arbeitslosenproblem · Arbeitsmarktproblem · Ausgangsproblem · Beschäftigungsproblem · Besetzungsproblem · Bewertungsproblem · Beziehungsproblem · Bezugsproblem · Definitionsproblem · Detailproblem · Deutschlandproblem · Dopingproblem · Dreikörperproblem · Drogenproblem · Eheproblem · Einschlafproblem · Einzelproblem · Energieproblem · Entscheidungsproblem · Entsorgungsproblem · Entwicklungsproblem · Erkenntnisproblem · Erziehungsproblem · Figurproblem · Finanzierungsproblem · Finanzproblem · Flüchtlingsproblem · Folgeproblem · Forschungsproblem · Freiheitsproblem · Führungsproblem · Gedächtnisproblem · Gegenwartsproblem · Geldproblem · Generationenproblem · Gesamtproblem · Gesundheitsproblem · Gewichtsproblem · Glaubwürdigkeitsproblem · Grenzproblem · Grundproblem · Grundsatzproblem · Handlungsproblem · Hauptproblem · Haushaltsproblem / Haushaltproblem · Herzproblem · Hungerproblem · Identitätsproblem · Imageproblem · Informationsproblem · Infrastrukturproblem · Integrationsproblem · Interpretationsproblem · Jahr-2000-Problem · Jugendproblem · Kapazitätsproblem · Kardinalproblem · Kernproblem · Knieproblem · Kommunikationsproblem · Konjunkturproblem · Kontaktproblem · Koordinationsproblem · Kostenproblem · Kreislaufproblem · Lebensproblem · Legitimationsproblem · Lernproblem · Liquiditätsproblem · Lizenzproblem · Luxusproblem · Marktproblem · Menschheitsproblem · Methodenproblem · Minderheitsproblem / Minderheitenproblem · Motivationsproblem · Nachwuchsproblem · Nationalitätenproblem · Negerproblem · Netzwerkproblem · Optimierungsproblem · Ordnungsproblem · Organisationsproblem · Orientierungsproblem · Personalproblem · Planungsproblem · Platzproblem · PR-Problem · Qualitätsproblem · Randproblem · Rassenproblem · Raumproblem · Rechtsproblem · Reparationsproblem · Riesenproblem · Rückenproblem · Sachproblem · Schachproblem · Schaffensproblem · Scheinproblem · Schlüsselproblem · Schuldenproblem · Schulproblem · Sicherheitsproblem · Sonderproblem · Sozialproblem · Sprachproblem / Sprachenproblem · Steuerungsproblem · Streitproblem · Strukturproblem · Stürmerproblem · Suchtproblem · Tagesproblem · Teilproblem · Transportproblem · Umweltproblem · Urproblem · Verdauungsproblem · Verfassungsproblem · Verhaltensproblem · Verkehrsproblem · Vermittlungsproblem · Versorgungsproblem · Verständigungsproblem · Verständnisproblem · Verteilungsproblem · Verunreinigungsproblem · Weltproblem · Wirtschaftsproblem · Wohlstandsproblem · Wohnraumproblem · Wohnungsproblem · Zeitproblem · Zentralproblem · Ziegenproblem · Zukunftsproblem · Übersetzungsproblem
Herkunft zu próblēmagriech (πρόβλημα) ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’, eigentlich ‘das Vorgelegte’ < probálleingriech (προβάλλειν) ‘vor-, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
komplizierte Fragestellung, anspruchsvolle, noch ungelöste Aufgabe
siehe auch harte Nuss (a)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein medizinisches, ökonomisches, ökologisches, moralisches, philosophisches Problem
als Akkusativobjekt: ein Problem ansprechen, benennen, angehen, diskutieren, behandeln, besprechen, erörtern
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich mit einem Problem befassen, auseinandersetzen
mit Genitivattribut: die Probleme der Globalisierung, der Migration, der Weltpolitik, des Arbeitsmarktes; das Problem der Abrüstung, der Sicherheit, des Terrorismus, der Armut, der Massenarbeitslosigkeit, des Klimawandels
in Koordination: Problem und Lösung
Beispiele:
ein theoretisches, praktisches, philosophisches, politisches, soziales, ökonomisches, technisches ProblemWDG
ein erzieherisches, künstlerisches, modernes, aktuelles, zeitnahes ProblemWDG
dies ist ein echtes, zentrales, brennendes, großes Problem, ein Problem unserer ZeitWDG
ein verwickeltes, vielschichtiges Problem aufwerfen, anschneiden, beleuchtenWDG
das Problem ist, liegt klarWDG
umgangssprachlichein Problem anpackenWDG
die Frage stellt ein Problem dar, bildet ein ProblemWDG
Es ist gut und richtig, ein Problem umfassend zu beleuchten und auf der Basis der dadurch gewonnenen Erkenntnisse zur besten Lösung zu kommen. [Neue Westfälische, 18.06.2022]
Die zweite Operation widmete sich dem Problem des […] Ersatzes kleinerer Knorpelknochendefekte in Gelenken bei Menschen mittleren Alters. [Thüringer Allgemeine, 24.10.2019]
Die Probleme des Arbeitsmarktes müssten [aus Sicht der Mittelstandsvereinigung der CDU in Nordthüringen] erörtert und der Mittelstand wieder zum Hauptarbeitgeber der Industriestandorte werden. Arbeitsplätze müssen geschaffen werden, indem die Neuansiedlung bedeutender Firmen in unserer Region durch Marketing‑Strategien und Netzwerkinformationen gefördert wird. [Thüringer Allgemeine, 08.04.2017]
Das Problem »Was ist deutsch?« ist von Wagner und Nietzsche über Sombart und Thomas Mann, Adorno und Gehlen bis heute in zahllosen Traktaten […] erörtert worden. [Der Tagesspiegel, 20.08.2017]
Der Diplom‑Sozialpädagoge Markus R[…] widmete sich dem Problem der häuslichen Versorgung im Alter. Es gebe vielfältige Angebote und Vorsorgemöglichkeiten. Eine rechtzeitig erteilte Vollmacht an einen Angehörigen erleichtere die notwendigen Schritte, wenn Betreuung oder Pflege erforderlich werden […]. [Badische Zeitung, 26.05.2011]
Der amerikanische Präsident Clinton hat am gestern zu Ende gegangenen Uno‑Umweltgipfel in New York eindringlich vor den Gefahren globalen Klimawandels gewarnt – aber Gegenmassnahmen der USA auf später verschoben, da das amerikanische Volk zuerst von der Dringlichkeit des Problems überzeugt werden müsse. [Der Bund, 28.06.1997]
SchachMatt in zwei Zügen [Überschrift] Das nebenstehende Problem von dem Tschechoslowaken H. Mari wurde mit einem I. Preis ausgezeichnet. Das Grundthema, Entfesselung der weißen Figur, wird hier mit vollendeter Meisterschaft dargestellt. […] [Neues Deutschland, 01.01.1956]
2.
Komplikation, (sich in Misserfolgen, Rückschlägen usw. äußernde) Schwierigkeit
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: alltägliche, familiäre, persönliche, private, gesundheitliche, medizinische, psychische, seelische, finanzielle, wirtschaftliche, ökologische, moralische Probleme; aktuelle, zentrale, akute, drängende, wachsende, echte, gewaltige, gravierende, massive, schwerwiegende, unlösbare Probleme
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit Problemen kämpfen; unter Problemen leiden; mit einem Problemen umgehen; sich mit einem Problem auseinandersetzen, herumschlagen; über Probleme klagen; um ein Problem wissen
in Koordination: Probleme und Konflikte, Gefahren, Risiken, Perspektiven
als Genitivattribut: die Ursache, der Kern, die Wurzeln des Problems; die Regelung, die Bewältigung des Problems
Beispiele:
ein Problem ist aufgetauchtWDG
In Einzelgesprächen mit den jungen Menschen werden [bei der schulischen Jugendsozialarbeit] deren Probleme im Alltag, in der Familie, in der Schule oder auch im Übergang in die Ausbildung und in den Beruf besprochen und gemeinsam Lösungswege entwickelt. [Fränkischer Tag, 28.04.2022]
Vor Gericht räumte der Mann ein, dass er in der Vergangenheit Probleme mit Drogen gehabt habe, dies aber nun vorbei sei. [Münchner Merkur, 02.03.2022]
Bislang fehle es nach Gewerkschafts‑Einschätzung allen Parteien im Land an Ideen und Konzepten, wie […] die Probleme im Schulwesen in den Griff gebracht werden sollten und vor allem der Lehrerbedarf in den nächsten zehn Jahren gesichert werden könne. [Südkurier, 15.09.2020]
Die Corona‑Pandemie legt die Probleme im Gesundheitswesen schonungslos offen. [Saarbrücker Zeitung, 03.02.2021]
Fehlende Kenntnisse der deutschen Sprache bleiben ein großes Problem bei der Integration von Flüchtlingen in der Berufsschule. [Münchner Merkur, 21.07.2017]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Problem · Problematik · problematisch
Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt entlehntem mhd. problēm) Übernahme von lat. problēma, griech. próblēma (πρόβλημα) ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’, eigentlich ‘das Vorgelegte’, zu griech. probállein (προβάλλειν) ‘vor-, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; vgl. griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen’. Die eingedeutschte endungslose Form Problem wird im 18. Jh. üblich. – Problematik f. ‘die einer Frage, Aufgabe innewohnende Schwierigkeit, Fragwürdigkeit, Fraglichkeit’ (Anfang 19. Jh.). problematisch Adj. ‘schwierig, schwer zu lösen, fragwürdig, zweifelhaft, ungewiß’ (Ende 17. Jh.), vgl. lat. problēmaticus, griech. problēmatikós (προβληματικός) ‘unentschieden, fraglich’.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(echte) Aufgabe · Problem · Schwierigkeit · schwierige Aufgabe  ●  Herausforderung verhüllend, floskelhaft · (ein) schwieriges Unterfangen geh. · Baustelle ugs., fig. · Challenge ugs., engl., Jargon
Unterbegriffe
  • Beeinträchtigung · Betriebsstörung · Fehlfunktion · Störung · Unregelmäßigkeit  ●  Glitch fachspr., Jargon, engl.
  • Längengradproblem · Längenproblem
  • Dauerproblem · kein Ende abzusehen · kein Ende in Sicht  ●  (eine) unendliche Geschichte ugs., fig. · Dauerbaustelle ugs., fig. · kein Land in Sicht ugs., fig. · never ending story ugs., Jargon, engl., fig.
  • Herkulesaufgabe · Mammutaufgabe · harte Arbeit · hartes Stück Arbeit · viel Arbeit  ●  Heidenarbeit ugs. · Mordsarbeit ugs.
  • (eine) echte Herausforderung · (eine) große Herausforderung · (eine) schwierige Aufgabe
Assoziationen
  • schwere Frage  ●  harte Nuss ugs., fig.
  • Schwierigkeitsgrad · Schwierigkeitsskala
  • (die) Aufgabe bekommen haben (zu) · (die) Aufgabe haben (zu) · (es ist jemandes) Aufgabe (zu) · (jemandes) Job ist es, dass (/zu) · (sich) mit der Aufgabe konfrontiert sehen · mit der Aufgabe konfrontiert sein · sollen · vor der Aufgabe stehen (zu) · vor die Aufgabe gestellt sein  ●  (jemandem) aufgegeben sein (zu) geh.
  • Überforderung  ●  zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) variabel · zu hohe Erwartung(en) variabel · Zumutung geh., fig., ironisierend · überzogene Leistungserwartung(en) fachspr., pädagogisch
  • Mutprobe  ●  Challenge ugs., jugendsprachlich, Neologismus, engl.
Antonyme

Problem · Problematik · Schwierigkeit · schwierige Frage
Unterbegriffe
Assoziationen

(sich) unangepasst verhalten · (sich) unerwünscht verhalten  ●  (ein) Problem darstellen distanzsprachlich · Problem... verhüllend · (viel) Ärger haben (mit) ugs. · für Ärger sorgen ugs. · Ärger machen ugs.

Typische Verbindungen zu ›Problem‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Problem‹.

Zitationshilfe
„Problem“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Problem>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Probierstube
Probiont
Probiose
Probiotikum
probiotisch
Problemabfall
problemadäquat
Problemanalyse
Problemanalytiker
Problematik

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora