보르티게른

Vortigern
그 외의 사용법에 대해서는, 「Vortigern(동음이의인 설명)」을 참조해 주세요.
윌리엄 하비의 보티건과 로웨나

Vortigern(/vvɔrtɪdʒrn/;[1] 옛 웨일스어: Guorthigirn, Guorthegern; 웨일스어: Gwrteyrn; 옛 영어:Wyrtgeorn; 구브르타뉴: 구르디엔, 구르티엔; 아일랜드: 포어체른; 라틴어:보르티게르누스, 베르티게르누스, 유에르티게르누스 등)은 5세기 영국의 군벌로, 아마도 영국인의 왕으로 알려졌거나 적어도 베데와 길다스의 글에 함축되어 있다.그의 존재에 대해 학자들이 이의를 제기하고 그에 대한 정보는 불분명하다.

그는 아마도 헹기스트와 호사를 픽트족과 스코틀랜드인들과 싸우는데 도움을 청했다고 전해지는 "슈퍼버스 티라노스"였을지도 모른다. 그들은 그 과정에서 반란을 일으켜 그의 아들을 죽이고 켄트 왕국을 형성했다.그는 북웨일스로 피신했고 그의 무덤은 더페드나 린 반도에 있었다고 전해진다.Gildas는 나중에 Vortigern의 잘못된 판단을 비난했고 또한 그가 영국을 잃은 것을 비난했다.그는 초기 포이스 왕들의 족보의 시작 부분에서 인용된다.

중세 기록

길다스

6세기 성직자이자 역사학자 길다스는 6세기 첫 수십 년 동안 "영국의 멸망과 정복에 대하여"를 썼다.23장에서 그는 "모든 의원들과 그 자랑스러운 찬탈자"[omnes consiliarii una cum superbo tyranno]가 어떻게 [2]"격렬하고 불성실한 색슨족"을 영국에 정착시키도록 초청하는 실수를 저질렀는지 말한다.길다스에 따르면, 처음에 작은 무리가 와서 "불운한 [인파스투스] 찬탈자의 초대로 섬의 동쪽에 정착했다"고 한다.이 작은 그룹은 더 많은 동포들을 그들과 함께 하도록 초대했고, 식민지는 커졌다.결국 색슨족은 "월 할당량"을 늘려줄 것을 요구했고 결국 그들의 요구가 거부되자 그들의 조약을 깨고 로마-영국의 땅을 약탈했다.

Gildas가 Vortigern이라는 이름을 사용했는지는 확실하지 않다.현재 출판된 대부분의 판본에는 이름이 생략되어 있다.두 권의 필사본은 그를 구르티에르노라고 부른다: A양 (Avranches MS 162, 12세기), Mommsen의 MS.[3] X양 (Cambridge University Library MS F. I.27)은 그를 구르티에르노라고 부른다.길다스는 보티건을 영국의 왕이라고 부르지 않는다.그는 강탈자(tyrannus)로 불리지만 색슨족을 초대하는 데만 책임이 있는 것은 아니다.반대로, 그는 모든 "도시"의 대표자 또는 그 일부에 기반을 둔 정부인 "평의회"의 도움을 받거나 도움을 받는 것으로 묘사된다.길다스는 또한 보티건을 나쁘다고 생각하지 않는다; 그는 단지 그를 "불운한" (infaustus) 그리고 판단력이 부족하다고만 생각한다. 이 용병들이 불성실하다는 것이 증명되었기 때문에 이해할 수 있다.

길다스는 자신과 그의 정보원이 앵글로색슨족으로부터 이야기의 적어도 일부를 받았다는 것을 암시하는 몇 가지 작은 세부사항을 덧붙인다.첫 번째는 그가 색슨족의 초기 정당의 규모를 묘사할 때, 색슨족은 "전쟁의 배"라고 불리는 세 개의 시울리스(또는 "용골")로 나타났다고 말한다.이것은 아마도 가장 빨리 회복된 영어 단어일 것이다.두 번째 세부 사항은 방문 중인 색슨인들이 "그들 중 한 점쟁이로부터 그들이 항해하던 나라를 300년 동안 점령하고, 그 절반인 150년 동안 같은 것을 [3]약탈하고 약탈해야 한다는 말을 들었다"는 것이다.이 두 가지 세부사항 모두 로마인이나 브리튼인 소식통에 의해 발명되었을 것 같지는 않다.

현대 학자들은 길다스의 이야기에 대한 다양한 세부 사항에 대해 논의해왔다.토론의 한 주제는 길다스가 색슨족의 보조금 (안노나, 에피메니아)을 묘사하기 위해 사용하는 단어들과 그들이 제국의 방어를 돕기 위해 군대를 파견하기 위해 제국의 경계 내에 동맹 야만 민족을 정착시키는 후기 로마 정치 관행인 포데라티 조약에서 사용된 법적 용어인지에 관한 것이었다.개인들이 이 관행을 모방했는지는 알려지지 않았다."섬의 동쪽"에 대한 길다스의 언급이 켄트, 이스트 앵글리아, 노섬브리아 왕국 또는 영국 동부 해안 전체를 지칭하는 것인지도 알려지지 않았다.길다스는 어떻게 그들을 바다로 데려갔는지 묘사한다. "동부 불경한 무리들에 의해 밀려들었고, 이웃의 모든 도시와 땅을 초토화시켰으며, 섬 표면 거의 전체를 태울 때까지 멈추지 않았고, 붉고 야만적인 혀로 서쪽 바다를 핥았다." (24장)

베디

길다스의 설명을 고려한 최초의 현존하는 문헌은 8세기 초중반의 베데이다.그는 그의 영국인들의 교회사와 시간의 계산에서 길다스를 주로 바꿔 말하고, 아마도 가장 중요한 것은 그가 처음에 베르티게르누스(그의 연대기 마이오라)와 나중에 Vurtigernus(그의 역사 에서 Vurtigernus)라고 부르는 이 "자랑스러운 폭군"의 이름을 덧붙인다.Vertigernus 형식은 이전의 켈트어 출처 또는 길다스의 [4]잃어버린 버전을 반영할 수 있다.베데는 또한 역사 속에서 색슨족, 헹기스트족, 그리고 호사족의 지도자들에게 이름을 주는데, 특히 그들의 부족이 색슨족, 앵글족, 주트족이라고 특정한다.베드가 길다스의 설명에 덧붙이는 또 다른 중요한 세부 사항은 보티건을 영국 국민의 왕이라고 부르는 것이다.

베데는 또한 전통적으로 받아들여졌지만 20세기 후반부터 의심스러워진 449년이라는 날짜를 제공한다. "마키아가 발렌티니아와 함께 황제가 되고 아우구스투스로부터 46번째가 제국을 7년 동안 지배했다."마이클 존스는 베디에 몇 가지 도착 날짜가 있다고 지적합니다.H.E. 1.15에서는 449-455년 사이에 도착이 발생하고, 1.23년과 5.23년에는 또 다른 날짜 c. 446이 제시되며, 2.14에서는 동일한 사건이 446년 또는 447년으로 나타나며, 이는 이러한 날짜가 [4]계산되었음을 시사한다.

히스토리아 브리토넘

Lambeth Palace Library MS 6 folio 43v의 세부사항으로 Historia Regum Britaniae (1136년경)의 에피소드를 보여줍니다.위 사진에서 보티건은 수영장의 가장자리에 앉아 있는데, 그곳에서 빨간색과 흰색 두 마리의 용이 나타나며, 이 용들은 그가 있는 곳에서 전투를 벌인다.

브리튼 역사서는 최근까지 귀네드의 방고르 출신의 승려 네니우스에게 귀속돼 9세기 초에 편찬된 것으로 추정된다.그 작가는 많은 출처를 언급하고 있다.네니우스는 Vortigern에 대해 더 부정적인 글을 썼는데, Vortigern이 근친상간(아마도 Vortigern과 같은 범죄로 길다스에 의해 고발된 Welsh 왕 Vortiporius를 혼동), 맹세를 어기고, 반역, 이교도 여성에 대한 사랑, 그리고 자존심과 같은 덜 나쁜 짓이라고 비난했다.

Historia Brittonum은 Vortigern과 그의 아들들에 대한 많은 세부사항을 이야기한다.31장부터 49장까지는 보르티게른(Guorthigern)이 색슨족과 생 게르마누스를 어떻게 다루는지 알려준다.50장부터 55장까지는 성 패트릭을 다루고 있다.56장은 아서왕과 그의 전투에 대해 이야기한다.제57장부터 제65장까지는 잉글랜드와 웨일스의 역사가 뒤섞인 영국의 계보를 언급하고 있다.66장은 주로 보티건과 앵글로색슨족의 브리튼 정착지에 대한 중요한 연대기 계산을 제공한다.

Gildas에서 가져온 것을 제외하고, 다음과 같은 많은 전통이 있습니다.

  • 성 게르마누스의 생애에서 인용한 자료.이 발췌문들은 보티게른과 무관해 보이는 비호감적인 주인인 한 명의 벤리와 아우세르의 게르마누스가 때아닌 종말을 맞이한 사건을 묘사하고 있지만, 그의 하인은 환대를 베풀고 포이스 왕의 시조가 된다.그들은 또한 게르마누스가 키운 자신의 딸에 의한 보르티게른의 아들과 하늘에서 [5]온 불로 인한 보르티게른의 죽음을 묘사한다.

여기에 언급된 성인은 지역 성인이나 성인에게 바쳐진 모든 성지를 설명해야 했던 이야기에 지나지 않을 수도 있다는 주장이 제기되어 왔다.게르마누스 또는 "가몬"으로, 그는 역사 브리토넘을 집필할 당시 포이스 성인 또는 맨섬 출신의 주교였을 수도 있습니다.이 이야기는 경쟁자인 포이스 왕조에 대한 비방으로만 설명되는 것으로 보이며, 이는 그들이 보티게른에서 내려온 것이 아니라 단순한 노예에서 내려온 것임을 암시한다.

  • 보티건이 색슨족을 영국으로 초대했던 해를 바로잡기 위한 많은 계산들이 있었다.이런 것들은 작가가 흥미로운 인물을 지목하고 날짜를 계산하면서 여러 가지 실수를 저지르는 것이다.
  • Vortigern의 조상에 관한 족보 자료로, 4명의 아들(Vortimer, Pascent, Catigern 및 Faustus), 그의 아버지 Vitalis, 할아버지 Vitalinus, 그리고 Vortigern과 시민 Glevimitas를 연상시키는 그의 증조부 Gloui의 이름이 포함되어 있습니다.
  • 왜 Vortigern 영국에 색슨족에 땅을 허가한 이야기, 영국 잉글랜드 동남부에foederati 군대로 일해 주는 대신에 켄트의 나머지에 Hengest의 daughter,[6]에 에섹스와 서섹스에 결혼한 다음을 위한 곳이 색슨족 느물느물지만 이 추출할 Vortigern을 구했다 모든 영국의 지도자들의 다 죽연 연회가 끝나고 교환에서 1. 뛰었다somerset.
  • 디나스 엠리스 [6]밑에서 발견된 암브로시우스 아우렐리아누스와 두 마리의 용 이야기.

역사 브리토넘은 켄트에서 일어난 네 번의 전투를 다루고 있는데, 앵글로색슨 연대기의 자료와 관련이 있는 것으로 보인다(아래 참조).그것은 보티건의 아들 보티머가 헹게스트의 색슨족에 맞서 영국군을 지휘했다고 주장한다.게다가, 색슨족은 영국에서 쫓겨났지만, 보티머가 죽은 후 몇 년 후에 보티건의 초대로 돌아갔다고 주장한다.

Historia Brittonum에 보존된 이야기들은 한 명 이상의 익명의 영국 학자들이 영국 전통의 사실들을 수용하기 위해 애쓰는 동안 이 이야기에 더 많은 세부사항을 제공하려는 시도를 보여준다.

앵글로색슨 연대기

앵글로색슨 연대기는 [7]켄트주에서 헨게스트와 그의 형제 호사가 영국에 대항한 4번의 전투 날짜와 장소를 제공한다.보티건은 첫 번째 전투에서만 영국군의 지휘관이었다고 한다; 다음 세 번의 전투에서는 "British"와 "Welsh"로 다양하게 불리는데, 이것은 크로니클의 이 부분에서 드문 일이 아니다.크로니클은 색슨족이 처음 상륙한 장소인 빕스플릿 전투를 465년 빕스플릿에서 발견했으며 람스게이트 근처의 엡스플릿으로 생각됩니다.455년은 Vortigern이 언급된 마지막 날이다.

연대기의 5세기 실록은 9세기, 아마도 알프레드 [8]대왕의 통치 기간 동안 현재의 형태로 만들어졌다.출처는 5세기 연혁에 대해서는 불명확하지만, 본문에 대한 분석은 약간의 시적 관습을 보여주고 있기 때문에, 그것들은 [9][10]서사시의 형태로 사가 같은 구전으로부터 유래했을 가능성이 있다.

Historia Britonum을 구성하는 자료가 언제 작성되었는지에 대해서는 논란이 있으며, 크로니클보다 늦을 수 있다.일부 역사학자들은 Historia Brittonum이 Chronicle에 가까운 출처에서 그 자료를 가져왔다고 주장한다.

맘스베리의 윌리엄

몬머스의 제프리 앞에서 쓴 글에서 메스베리의 윌리엄은 보티건에 대한 부정적인 평가를 많이 추가했다.

이 시기에 보티건은 영국의 왕이었다.농장도 평의회도 아닌 육욕에 완전히 사로잡힌 사람, 모든 악의 노예, 즉 탐욕과 지배할 수 없는 자존심, 그리고 욕망에 의해 더럽혀진 성격이었다.그림을 완성하기 위해 그는 자신의 딸을 더럽혔고, 딸은 자신의 왕국을 공유하기 위해 그런 범죄에 가담했고, 그녀는 아들을 낳았다.이 끔찍한 시기에 그의 보물들과 왕국의 자원을 낭비하는 것에 상관없이, 그는 버려진 여자들의 감언이설에 눈을 떴을 뿐이었다.

Gesta Regum Anglorum[11]

그러나 윌리엄은 De Gestis Regum Anglorum 책 제1장 23장에 분명 좋은 현지 지식 때문에 세부사항을 추가한다.

몬머스의 제프리

윌리엄 해밀턴이 그린 보티건과 로웨나의 첫 만남

보르티게른의 이야기는 제프리 역사학 역사학인 브리타니아에 가장 잘 알려진 형식을 채택했다.Geoffrey는 Constans를 Aurelius Ambrosius와 Uther Pendragon의 형이라고 명명했다.그들의 아버지 콘스탄티누스 3세가 죽은 후, 보르티게른은 콘스탄스에게 그의 수도원을 떠나 왕좌를 차지하도록 설득한다.콘스탄스는 약하고 인기가 없는 꼭두각시 군주를 증명했고 보르티건은 반란군 [6]픽트족에 의해 콘스탄스의 죽음을 마침내 관리할 때까지 그를 통해 나라를 통치했다.

하지만 제프리도 그 사건 직전에 비슷한 이야기를 언급했는데, 그것은 의도하지 않은 중복일 수도 있다.로마인들이 떠난 직후, 런던 대주교는 영국 대표들에 의해 섬의 방어를 조직하기 위해 나섰다.그렇게 하기 위해, 그는 대륙 군인들이 영국에 오도록 주선한다.주교 이름은 귀텔린으로 보르티게른의 조상들에 언급된 비탈리누스 그리고 구올로프 전투에서 암브로시우스와 싸웠다고 전해지는 비탈리누스와 비슷한 이름입니다.이 귀테린/비탈리누스는 보르티게른이 도착하자마자 이야기에서 사라진다.이 모든 우연은 제프리에게 색슨족의 [citation needed]초대에 대한 이야기를 복제했다는 것과 대주교 귀테리누스의 이야기가 그가 권력을 획득하기 전에 보르티게른의 배경에 대한 통찰력을 줄 수 있다는 것을 암시한다.

Geoffrey는 Hengest의 딸이 Rowena라고 밝힌다.보티건이 그녀와 결혼한 후 그의 아들들은 반란을 일으킨다.조프리는 보티건이 그의 아들 보티머에 의해 잠시 계승되었고, 역사학 브리토넘도 그러했지만 보티머가 죽임을 당했을 때 다시 왕좌에 올랐다고 덧붙인다.

엘리제그의 기둥

웨일즈 북부 랑골렌에 있는 9세기 중반의 돌 십자가인 엘리제그 기둥에 새겨진 글귀는 옛 웨일스어로 보르티겐의 철자를 알려준다: 구아티[거른] (이 글귀는 현재 손상되었고 이름의 마지막 글자는 사라졌으며, 길다스의 "슈퍼버스 티라노스" vernig와 동일인으로 추정된다.이 기둥은 또한 그가 마그누스 [7]막시무스의 딸 세비라와 결혼했으며 십자가를 세운 포이스 왕실로 이어지는 계보를 제공했다고 쓰여 있다.

개인 이름이 아닌 직함으로 Vortigern

때때로 학자들에 의해 보르티건이 개인적인 이름이라기 보다는 왕실의 칭호일 수도 있다는 주장이 제기되어 왔다.브리튼어로 이름은 말 그대로 "위대한 왕" 또는 "위대한 왕"을 의미하며 중세 브리트니와 콘월에서 *"위대한 왕"과 *티에르노[12]"- "왕, 군주, 추장,[13] 통치자"로 구성되어 있습니다.

그러나 *tigerno-라는 요소는 브리튼식 개인명(켄티게른, 카티게른, 리티게른, 티게른마글루스 등 비교)에서 일반적인 것으로 *wortigernos(또는 그 파생어)는 일반적인 명사로서 증명되지 않기 때문에 (아일랜드식 이름에서) 이외의 다른 것으로 간주할 이유가 없다.n은 중세 아일랜드에서 꽤 흔한 개인 이름이었고, 보티건이 호칭이 아닌 개인 이름이라는 개념에 신빙성을 더했다.

지역 범례

난트 구르테른 또는 "보티게른의 협곡"으로 알려진 린 반도의 북쪽 해안에 있는 계곡은 보티게른의 무덤으로 알려진 작은 손수레와 "보티게른의 요새"로 알려진 유적지가 근대에 있었다.하지만, 이것은 그가 더페드의 티피 강(Nennius)에 있는 그의 성이나 헤레퍼드셔의 다우드(몬머스의 제프리)에 있는 그의 탑에서 사망했다는 의심스러운 보도와 충돌한다.

Vortigern과 관련된 다른 요새는 귀네드의 Arfon, Wiltshire의 Avon에 Bradford, 귀네드의 Carn Fadryn, 귀네드의 Clwyd, Dyfed의 Llandysul, Cumberland의 Old Carlisle, Rhautsadern, Rhire의 Old Sarum.

이후의 묘사

보티건의 이야기는 중세 이후, 특히 영국에서 잘 알려져 있었다.그는 1661년에 처음 출판된 익명의 멀린의 탄생과 토마스 미들턴의 헹기스트, 켄트의 왕이라는 두 개의 자코비안 연극의 주인공이다.그와 로웨나의 만남은 17세기 판화와 회화의 인기 있는 소재가 되었다. 예를 들어 윌리엄 해밀턴의 1793년 작품 보티건과 로웨나.그는 [15]또한 영국의 시작에 대한 존 레슬리 홀의 시와 같은 문학에도 등장했습니다.

보티건의 가장 악명 높은 문학적 등장 중 하나는 1796년 처음 등장했을 때 윌리엄 셰익스피어의 유실물로 홍보된 연극 보티건과 로웨나이다.하지만, 그것은 곧 이 희곡의 발견자로 알려진 윌리엄 헨리 아일랜드가 쓴 문학 위작으로 밝혀졌다. 그는 이전에 많은 셰익스피어 원고를 위조했었다.이 연극은 처음에는 문학계에서 셰익스피어의 것으로 받아들여졌고 1796년 4월 2일 런던의 드루리 레인 극장에서 상연되었다.하지만 이 연극의 조잡한 글은 그것을 위조라고 폭로했고, 이 연극은 무대에서 웃음거리가 되어 다시 공연되지 않았다.아일랜드는 결국 속임수를 시인하고 자신의 이름으로 연극을 출판하려 했지만 거의 [16][17]성공하지 못했다.

레퍼런스

  1. ^ Spiers, A (1892). "Vortigern". Spiers and Surenne's English and French Pronouncing Dictionary. New York: D. Appleton & Co.
  2. ^ 길다스, 드 엑시디오 et Concuptu Britaniae, XX장III, 인용된 구절의 텍스트
  3. ^ a b Snyder, Christopher A. (1998). An Age of Tyrants: Britain and the Britons A.D. 400–600. University Park: Pennsylvania State University Press. p. 305. ISBN 0-271-01780-5.
  4. ^ a b Jones, Michael E. (1996). The End of Roman Britain. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 58. ISBN 978-0-8014-2789-3. OCLC 34029750.
  5. ^ Williams, Ifor (1959). "Gwrtheyrn (Vortigern)". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  6. ^ a b c 루팩, 앨런로체스터 대학 카멜롯 프로젝트 '보티건'
  7. ^ a b Laycock, Stuart (2011). Warlords: The Struggle for Power in Post-Roman Britain. The History Press. ISBN 978-0-7524-7560-8.
  8. ^ Swanton, Michael (1998). The Anglo-Saxon Chronicle. New York; London: Routledge. pp. xxi–xxviii. ISBN 0-415-92129-5.
  9. ^ Jones, Michael E. (1988). The End of Roman Britain. Ithaca, New York: Cornell University Press. p. 71. ISBN 0-8014-8530-4.
  10. ^ Gransden, Antonia (1974). Historical Writing in England c.550-c1307. London: Routledge and Kegan Paull. pp. 36–39. ISBN 0-7100-7476-X.
  11. ^ 존 샤프(트랜스), 영국 왕들의 역사와 런던 말스베리의 윌리엄의 현대사: W. 벌머 & Co., 1815.
  12. ^ Morton Nance, Robert (1991). A New Cornish–English English Cornish Dictionary. Redruth: Agan Tavas. ISBN 1-901409-03-1.
  13. ^ Snyder, Christopher A., The Britons, John Wiley & Sons, 2008년 4월 15일 페이지 155
  14. ^ vortigernstudies.org.uk
  15. ^ Vermaat, Robert (2002). "Art and Literature". Vortigern Studies. Retrieved 28 May 2009.
  16. ^ Ashe, Geoffrey (1991). "(Samuel) William Henry Ireland". In Lacy, Norris J (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 244. ISBN 0-8240-4377-4.
  17. ^ Boese, Alex (2002). "William Henry Ireland's Shakespeare Forgeries". Museum of Hoaxes. Retrieved 28 July 2010.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Vortigern 관련 미디어가 있습니다.
레전드 타이틀
알 수 없는 게위세인의 영사 알 수 없는
선행 영국의 왕
제1왕		 에 의해 성공자
선행 영국의 왕
세컨드 치세		 에 의해 성공자
선행
비탈리스
 포이스의 왕
c.418 - c.435		 에 의해 성공자