사자 세 마리 (노래)

Three Lions (song)
다른 용도는 사자 세 마리(동음이의하게 구분)를 참조하십시오.
"세 개의 사자"
Three-lions-original-1996.jpg
Baddiel과 Skinner의 싱글과 번개 씨앗
앨범 The Beautiful Game – The Official Album of Euro '96에서
방출된1996년 5월 20일 (1996-05-20)[1]
장르.브릿팝
길이3:44
라벨.
작곡가이언 브루디
작사가
프로듀서
라이트닝 시즈 싱글 연대기
"준비 여부"
(1995)		 "세 개의 사자"
(1996)		 "만약에..."
(1996)

"It's Coming Home" 또는 "Football's Coming Home"으로 일반적으로 언급되는 "Three Lions"는 영국 코미디언 데이비드 배드디엘과 프랭크 스키너와 록 밴드 라이트닝 [2]시즈의 노래입니다.1996년 5월 20일, 잉글랜드 축구 국가대표팀의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 참가를 기념하기 위해 공개되었습니다.

이 음악은 라이트닝 시즈의 가수 이언 브루디가 작곡했고, 축구 코미디 쇼 판타지 풋볼 리그의 진행자인 배드디와 스키너가 가사를 제공했습니다.세 명 모두 보컬을 맡았습니다.제목은 잉글랜드 팀 엠블럼에서 따왔습니다.

《Three Lions '98》의 오리지널 버전과 업데이트된 《Three Lions '98》은 모두 영국 싱글 차트에서 1위에 올랐으며, 가사 변형으로 영국 차트에서 한 번 이상 1위를 차지한 세 곡 중 하나가 되었습니다.밴드 에이드 20 및 밴드 에이드 30).그것은 영국 팀이 참여하는 주요 축구 대회를 중심으로 영국 싱글 차트에 정기적으로 다시 등장합니다.

이 노래는 [3]1996년부터 영국 축구의 사실상의 "애국가"로 묘사되어 왔습니다."It's coming home"이라는 후렴구는 영국 [4]경기에서 팬들에게 인기 있는 구호가 되었습니다.

쓰기

축구 협회는 라이트닝 시즈의 작곡가 이안 브로디에게 1996년 UEFA 유럽 축구 [5]선수권 대회를 위한 곡을 작곡해 달라고 요청했습니다.그는 좋은 축구 구호가 될 것 같은 멜로디를 작곡했고, 축구 코미디 쇼 판타지 풋볼 리그의 진행자인 코미디언 프랭크 스키너와 데이비드 배드딜에게 [5][6]가사를 써달라고 요청했습니다.브루디는 축구 선수들이 노래를 부르도록 하자는 FA의 제안을 거절했고, 그는 그것이 "잉글랜드식"이거나 민족주의적인 것이 되기를 원하지 않는다고 말했습니다.그는 그것이 "90%의 시간 동안 [5]지고 있는 축구 팬이 되는 것"에 관한 것이라고 말했습니다.

스키너의 자서전에 따르면, 원래 가사는 "Bobby belting the ball" 대신 "Butcher ready for war"라는 대사를 포함했습니다.이 대사는 1989년 스웨덴과의 악명 높은 월드컵 예선전을 언급했는데, 그 당시 수비수 테리 버처는 [7]경기 내내 머리에서 피를 많이 흘렸음에도 불구하고 경기를 했습니다.Baddiel은 나중에 "전쟁 중의 테리 버처"가 대체된 [8]가사로 표시된 가사의 손으로 쓴 사본을 트위터에 공개했습니다.FA는 훌리건주의 이미지의 암시를 피하기 위해 이 라인을 변경할 것을 요청했습니다."전쟁 준비" 모티브는 나중에 폴 [citation needed]잉스에 의해 만들어진 1998년 버전의 노래에서 사용되었습니다.

트랙 도입부의 관중 소음은 사실 1995년 [9]10월 UEFA 컵 타이 경기에서 이안 브루디가 안필드에서 녹음한 브뢴비 팬들입니다.

테마

노래 제목은 잉글랜드 팀의 [5]문장에 있는 세 마리의 사자를 말합니다.합창 가사인 "집에 온다"는 유로 96 대회가 1966년 FIFA 월드컵 이후 잉글랜드가 처음 개최한 축구 대회라는 사실을 반영했지만, 컵이 스포츠의 [5]고향으로 돌아가는 개념을 포함하도록 발전했습니다.이 노래는 바비 무어, 바비 찰튼, 노비 스타일즈, 고든 뱅크스 등 1966년 월드컵 우승 [10]팀에서 활약한 여러 선수들을 언급하고 있습니다.

이 곡의 참고 문헌은 다음과 같습니다.

대부분의 축구 노래들과 달리, 가사는 승리에 대한 무한한 낙관주의가 아니라 1966년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드의 승리 이후 모든 토너먼트가 어떻게 파탄난 [12]희망으로 끝났는지에 대해 말합니다.하지만, 그 실패들은 영국이 다시 성공할 수 있다는 느낌을 꺾지 않았습니다("셔츠 위의 사자 세 마리 / 줄스 리메는 여전히 빛나고 있습니다/ 30년의 상처/ [13]꿈을 꾸는 것을 멈추지 않았습니다").Baddiel은 이 노래가 "마법적인 생각에 관한 것"이라고 말했습니다.경험에 근거하여 합리적으로 우리가 질 것이라고 가정하지만, 어떻게든 그렇지 않기를 [5]바라는 것에 대해."

과거의 실패에도 불구하고, 각 대회는 올해가 그들이 다시 하는 해가 될 수도 있다는 새로운 희망으로 맞이합니다: "그때인 것은 알지만, 다시 될 수도 있습니다." 그리고 노래의 후렴구는 토너먼트의 슬로건처럼 "그것은 집으로 오고, 그것은 집으로 오고, 그것은 집으로 오고, 축구는 집으로 옵니다"라고 선언합니다.영국의 [14]현대 게임의 발명에.2022년 여자 유로에서 잉글랜드의 성공에 이어, Baddiel은 "저는 어떻게 보면 이 노래가 침대에 [15]올려질 것이라고 생각하게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다.

뮤직비디오

페드로 로하니는 오리지널 스리 [12][16]라이온스의 뮤직 비디오를 감독했습니다.로하니는 스키너와 바드디엘이 코미디언이지만, "이것은 팝 비디오를 만드는 것이 아니라 축구에 좋은 것을 하는 것이다."라고 말했다.[12] 바드디엘은 롬하니가 집에서 텔레비전을 보면서 스키너와 바드디엘이 차를 끓이는 것으로 시작하면서 뮤직비디오가 "집다운" 느낌을 준다고 주장했다고 회상했다.[17]

비디오에는 바비 무어, 노비 스타일즈, 게리 리네커 등 1966년 이후의 팀들의 많은 기록 영상과 이미지도 포함되어 있습니다.현대의 술집 장면은 2004년에 철거된 런던의 퀸 오브 아일랜드에서 촬영되었습니다.술집 장면에는 월드컵 결승전에서 [18]해트트릭을 기록한 최초의 선수인 1966년 팀원 제프 허스트의 카메오 출연이 포함되어 있습니다.

접수처

브릿팝 현상은 1996년에 최고조에 달했고, 라이트닝 씨즈는 그들의 주요 활동 중 하나였기 때문에, 그들의 참여는 그 노래에 매우 광범위한 매력을 주었습니다.그것은 싱글 차트에서 1위에 올랐고, 영국이 준결승전에 진출할 때, 전국의 경기장들은 스코틀랜드, 네덜란드, 스페인을 상대로 영국이 승리한 후 팬들이 노래를 부르는 소리에 메아리쳤습니다.다른 팀들도 좋아할 정도로 인기가 많았습니다.잉글랜드는 준결승에서 독일과 맞붙었고, 위르겐 클린스만은 나중에 경기장으로 가는 길에 독일 선수들이 직접 노래를 불렀고, 독일 팀과 관중들은 프랑크푸르트의 뢰머 발코니에서 트로피를 퍼레이드하면서 노래를 불렀다고 말했습니다.그 결과 싱글은 독일 싱글 [19]차트 49위에 올랐습니다.이 노래는 나중에 2007년 새로운[20] 웸블리에서 그들의 팀이 처음으로 모습을 드러냈을 때 독일 팬들에 의해 불려졌고 지금도 독일 라디오 [citation needed]방송국에서 자주 듣습니다.브루디는 유로 [5]96에서 영국을 이긴 후 독일 팬들이 이 노래를 부르는 것을 듣고 충격을 받았다고 말했습니다.

오리지널 버전은 여전히 주요 국제 축구 대회가 열릴 무렵 영국에서 정기적으로 방송됩니다.이 노래는 테라스 성가로 채택되었고 오늘날 영국 국제 경기에서 팬들에 의해 가끔 노래됩니다.잉글랜드가 파라과이를 상대로 주도권을 잡은 후 2006년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드 팬들에 의해 노래되었을 때, 존 모트슨 해설위원은 "축구 노래로 말하자면, 세 개의 사자는 확실히 [21]최고입니다."라고 말했습니다.이 노래는 2018년 [22]6월 기준으로 영국에서 160만 장이 팔렸습니다.

이 노래는 영국이 2018년 FIFA [23]월드컵 준결승에 진출한 후 2018년 영국 싱글 차트에서 다시 1위에 올랐으며, 소셜 [24][25]미디어에서 "집에 온다"라는 대사가 크게 등장했습니다.그렇게 함으로써,[23] 그것은 영국에서 4개의 분리된 스템을 가진 역사상 최초의 노래가 되었습니다.그 다음 주, 잉글랜드가 크로아티아에 준결승에서 패배하고 토너먼트에서 탈락한 후, 싱글은 97위로 떨어졌고,[26] 당시 차트 정상에서 가장 빠른 하강 기록을 세웠습니다.

트랙 목록

  1. "세 개의 사자" – 3:44
  2. "세 개의 사자" (줄스 리멧 확장 믹스) – 6:14
  3. "세 개의 사자" (노래방 버전) – 3:45

차트

주간 차트

인증

지역 인증 인증된 단위/판매
영국(BPI)[44] 2×플래티넘 1,200,000‡

‡ 인증만으로 판매 및 스트리밍 수치를 계산할 수 있습니다.

"3 라이온즈 '98"

"3 라이온즈 '98"
Three-lions-98.jpg
Baddiel, Skinner and the Lightning Seeds의 싱글
방출된1998년 6월 8일 (1998-06-08)[45]
녹음된1998
장르.
길이3:58
라벨.서사시
작곡가이언 브루디
작사가
프로듀서
라이트닝 시즈 싱글 연대기
"당신이 말하는 것"
(1997)		 "3 라이온즈 '98"
(1998)		 "인생은 너무 짧다"
(1999)

잉글랜드는 1996년 독일과의 승부차기에서 패했기 때문에, 이 노래의 가사는 다시 한번 진실로 울렸습니다.그 후 1998년 잉글랜드 월드컵 캠페인의 비공식 국가로 ("잉글랜드 축구팀의 공식 노래"였던 1996년과 달리) 다른 가사("3 라이온즈 '98"이라는 제목으로) 재녹음되었고, 싱글 차트에서 두 번째로 1위를 차지했습니다.이 곡은 잉글랜드 유나이티드의 공식 곡 "How Feel To Be On the World?"를 8단계 차로 제치고 1위를 차지했습니다.

이 버전의 노래는 경기장 관중들이 오리지널 코러스를 부르는 소리로 시작합니다.그런 다음 잉글랜드가 준결승 무대에서 탈락한 독일과의 승부차기에서 잉글랜드의 개러스 사우스게이트가 결정적인 페널티킥 실축에 대한 조나단 피어스의 해설을 예로 들 수 있습니다.피어스의 토너먼트의 이전 라운드에 대한 논평은 노래의 후반부에도 사용되었습니다.

1996년의 "세 개의 사자" 노래가 이전의 30년의 다양한 기억할 만한 순간들을 끌어냈지만, 1998년 버전은 유로 96 토너먼트와 이전의 실망과 함께 참가, 그리고 1998년 월드컵 예선에서의 팀의 성과를 반영했습니다.특정 선수들을 언급하는 구절은 이번에는 당시 잉글랜드 대표팀에 초점을 맞췄습니다.

  • 폴 잉스 – "전쟁 준비 완료" – 그 해 월드컵의 중요한 예선전에서 이탈리아를 상대로 한 그의 활약
  • 폴 개스코인 - "가짜는 예전처럼 좋다" - 1990년 FIFA 월드컵에서 오랫동안 기다려온 복귀전, 특히 스코틀랜드와의 경기에서 득점.
  • 알란 시어러는 "골이 확실한 선수"로 5골을 넣었고, 그는 대회 전까지 국가대표팀 경기력이 좋지 않았음에도 불구하고 UEFA 유로 96 득점왕을 차지했습니다.
  • 스튜어트 피어스 – "사이코 비명" – 스페인과의 UEFA 유로 96 8강전 승부차기에서 페널티킥을 성공시킨 후, 1990년 FIFA 월드컵 준결승전 승부차기에서 득점에 실패한 후 느꼈던 부담을 덜어준 그의 주요 축하 행사

하지만, 그리고 많은 논란 속에서, 개스코인과 피어스는 이 노래가 녹음된 후 얼마가 지나서야 발표된 1998년 영국 월드컵 선수 명단에 선정되었습니다.

신곡의 노래방 버전뿐만 아니라, 이 싱글은 B면으로 "Toutest Possible" (프랑스어로 "Anything is Possible")이라는 노래를 특징으로 했습니다.이 노래는 주로 반복되는 후렴구, 해설자와 전문가들의 샘플, 그리고 가끔 짧은 구절로 구성되었습니다.그것은 또한 "La Coupe du Monde" (월드컵)을 언급하는 프랑스어 연설 샘플로 시작했습니다.

1998년 비디오

페드로 롬하니가 다시 감독한 1998년 버전의 노래를 위해 만들어진 완전히 새로운 비디오도 있었습니다.이 세 [46]사람은 1998년 월드컵을 위해 영국 팬들과 함께 자동차를 타고 프랑스로 여행하고 있기 때문에 줄거리가 다릅니다.이 비디오는 나중에 잉글랜드 팬들과 독일 팬들 사이의 경기를 묘사하는데, 대부분의 팬들은 축구 셔츠 뒷면에 "Kuntz"라는 이름이 인쇄되어 있습니다.독일 선수 스테판 쿤츠는 1996년 웸블리에서 열린 잉글랜드와의 준결승전에서 중요한 역할을 했지만, 그의 이름은 폄하하는 저속함 "촌트"와 유사합니다; 이 부분은 종종 방송사에 의해 삭제되었습니다.Baddiel과 Skinner는 이전에 Fantasy Football TV 프로그램에서 Kuntz의 이름을 조롱했습니다.

이 비디오에는 제프 허스트(1996년 원곡의 뮤직비디오에도 카메오로 출연), 존 레지스, 로비 윌리엄스, 크리스 에반스의 카메오 출연도 포함되어 있습니다.기록 영상도 업데이트되었습니다.

프랭크 스키너가 멜론을 잡다가 커스터드에 팔을 담그는 영상의 마지막 장면은 결승전이 열리기 며칠 전 독일 공영 TV 방송국 다스 에르스테에서 방영되었습니다.

차트

인증

지역 인증 인증된 단위/판매
영국(BPI)[53] 플래티넘 600,000^

^ 출하량은 인증만 기준으로 계산됩니다.

스쿼드의 "쓰리 라이온스 2010"

스리 라이온스 2010
Three-lions-2010-the-squad.jpg
싱글 바이 더 스쿼드
앨범 England The Album 2010에서
방출된2010년 5월 17일
녹음된2010
장르.오페라와 합창 음악이 있는 브릿팝
라벨.EMI
작곡가이언 브루디
작사가
프로듀서트레버 혼

비록 [54]프랭크 스키너가 2010년 초에 가능성을 일축했지만, 스키너, 바디엘, 그리고 브루디는 트레버 [55]혼이 제작한 2010년 FIFA 월드컵 노래의 새로운 버전을 위해 로비 윌리엄스와 코미디언/배우 러셀 브랜드가 스쿼드라는 이름으로 합류했습니다.이 노래는 ACM 복음 합창단, 소프라노 (올리비아 세이프), 해설자 존 [56]모슨의 보컬이 추가되었습니다.그것은 21위로 영국 싱글 차트에 진입했습니다.이 노래는 영국 2010 앨범에서 찾을 수 있습니다.

트랙 목록

CD 싱글

  1. "세 개의 사자" (2010년 버전) – 4:17
  2. "세 개의 사자" (원본) – 3:36

디지털 다운로드

  1. "세 개의 사자" (2010년 버전) – 4:17
  2. "세 개의 사자" (2010년 편집) – 3:37

CD 싱글

  1. "세 개의 사자" (2010년 버전) – 4:17
  2. "세 개의 사자" (2010년 아스다 합창 버전) – 4:16

차트

차트(2010) 절정
위치
스코틀랜드(OCC)[57] 76
영국 싱글 (OCC)[58] 21

"세 개의 사자 (라이온세스 버전)"

2022년 여름, 이 노래는 잉글랜드가 UEFA 여자 유로 2022를 개최하고 잉글랜드 여자 축구 국가대표팀이 독일과의 결승전에서 연장전 끝에 2-1로 승리하여 1966년 FIFA 월드컵 이후 잉글랜드의 첫 번째 메이저 트로피(남자 또는 여자)를 획득하면서 약간 다시 쓰여졌습니다.The Lightning Seeds and Baddiel은 스키너가 참석한 가운데 캠든의 일렉트릭 볼룸에서 Chelsee Grimes와 은퇴한 Lionesses Fara Williams, Rachel Yankey, Faye White, Rachel Brown 및 Anita Asante와 함께 새로운 버전을 공연했습니다.이번에 언급된 잉글랜드 여자 [59]선수들은 다음과 같습니다.

  • 엘렌 화이트("엘렌 화이트 우뚝 선다")는 이 대회에서 2골을 넣었으며, 이미 이 대회 전에 잉글랜드의 역대 여성 최다 득점자가 되었습니다.
  • 알레시아 루소 ("Russo's Ready to Call")는 브라몰 레인에서 열린 스웨덴과의 준결승전에서 헤드비그 린달의 다리 사이로 들어간 백힐 골을 포함하여 대회에서 4골을 득점하였고, FIFA 푸슈카시상 후보에 올랐습니다.
  • 조지아 스탠웨이는 팔머 스타디움에서 열린 스페인과의 8강전에서 페널티 박스 밖에서 추가 시간에 결승골을 넣었습니다.
  • Beth Mead – "그리고 Beth Mead 비명" – 그녀는 6골 5도움으로 토너먼트의 선수이자 최고 득점자로 선정되었습니다.

두 개의 다른 구절이 추가되었습니다: "지금이 바로 라이온스가 빛날 때입니다…" 그리고 "라이온스는 함성을 지르며, 우리가 믿을 수 있는 선수단입니다. / 이 잉글랜드 팀은 더 이상 꿈을 꿀 필요가 없습니다."

"세 마리의 사자 (크리스마스를 맞아 집으로 돌아옵니다)"

"세 마리의 사자 (크리스마스를 맞아 집으로 돌아옵니다)"
England football-style lion wears a Santa hat against a snowy background. In red, white and blue above this, the song title and artist names are written.
Baddiel, Skinner and The Lightning Seeds의 싱글
방출된2022년 11월 18일
녹음된2022
장르.브릿팝, 크리스마스
길이4:09
라벨.소니 뮤직 UK
작곡가이언 브루디
작사가

2022년 10월,[60][61] 스키너와 브루디는 카타르에서 열리는 2022년 FIFA 월드컵에 맞춰 새로운 버전의 노래가 출시될 것이라고 확인했습니다.이 가수는 라이온스의 유로 2022 우승이 그로 하여금 노래를 리메이크하는 것을 고려하게 했다고 언급하면서, 월드컵이 [62]크리스마스에 가까워서 트랙이 크리스마스를 주제로 할 수도 있다고 언급했습니다.

2022년 11월 18일, 배드디엘, 스키너, 라이트닝 시즈는 "세 마리의 사자 ([63]크리스마스를 위해 집으로 돌아온다)"라는 제목의 노래를 발표했습니다.스키너는 크리스마스를 주제로 한 축구 노래의 "타키한" 참신함을 이용하기 위해 그들이 그것을 다시 녹음했다고 설명하면서 "수학에서 두 개의 부정적인 것이 긍정적인 것을 만들기 때문에, 우리는 이것이 너무 촌스러워서 [64]고전이 될 것이라고 생각한다"고 말했습니다.다시 쓴 가사는 잉글랜드 여자 축구팀이 7월에 열린 UEFA 여자 유로 대회에서 우승한 것을 언급하며, 원작의 "30년의 상처"를 "남자 경기에 56년의 상처"로 갱신하고, "여자 경기에 20주의 상처, 분명히,"[65][66].[67]Baddiel과 Skinner는 또한 노래 자체를 놀리며 "축구 크리스마스 노래, 전혀 품위를 [68]떨어뜨리지 않는" 노래를 부릅니다.다른 가사에는 카타르에서 개최하기로 한 것에 대한 비판이 포함되어 있지만, 남자 팀이 다른 달에 더 성공적인 경기를 할 수도 있다는 아이러니한 제안과 유사한 "율"([66]쥘 리메 트로피에서처럼)의 의도적인 발음이 포함되어 있습니다.

오리지널 뮤직비디오와 현대적인 영상을 결합한 동반 뮤직비디오가 공개되었습니다.Baddiel과 Skinner는 그들의 과거를 방문하고 크리스마스를 준비합니다.원본 뮤직 비디오의 아카이브 영상은 원곡에 맞춰 노래하고 춤추기 위해 유로 이후 최종 기자회견을 기억에 남을 정도로 방해한 여성 팀과 유로 2020 결승에서 경기하는 남성 팀의 모습과 패배에 대한 반응을 담은 영상으로 대체되었습니다.제프 허스트는 원작에서 그랬던 것처럼 카메오를 만들었고, 현재는 산타클로스 복장을 하고 유럽에서 우승한 여자 선수 베서니 잉글랜드와 제스 [65][66]카터가 합류했습니다.

차트

차트(2022) 절정
위치
영국 싱글 (OCC)[69] 20

재발급

"3 라이온즈 '98"은 2002년 FIFA 월드컵과 2006년 6월 5일 독일 월드컵을 위해 재발매되었습니다.그것은 2006년 영국 싱글 차트에서 9위를 차지했습니다.2006년의 재발매는 듀얼 디스크 버전으로, CD 쪽에는 "쓰리 라이온스"와 "쓰리 라이온스 '98"의 오리지널 버전이, DVD 쪽에는 두 곡의 뮤직 비디오가 수록되어 있습니다.2021년 소니는 7인치 비닐에 "3 라이온즈:축구의 집으로 돌아오다 - 25주년 기념판"으로, 한쪽에는 "세 개의 라이온"이 전반부(A면이 아닌)로, 다른 한쪽에는 "세 개의 라이온 '98'이 후반부(B면 [70]또는 더블 A면이 아닌)로 나열되어 있습니다.

커버 및 기타 용도

1996년 가을, 노동당의 야당 지도자 토니 블레어는 그의 당의 회의에서 노래의 후렴구의 단어들과 다가오는 총선에서 노동당이 권력으로 돌아올 것이라는 그의 자신감을 언급한 "17년의 상처, 우리가 꿈을 꾸는 것을 멈추지 않았습니다, 노동당이 집으로 돌아오는 것"이라는 인용과 함께 연설했습니다.1979년 보수당이 그들을 정부에서 축출한 이후로 야당에 있었습니다.1997년 5월 1일 선거가 실시되었을 때, 노동당은 [71]압도적인 승리를 거두었습니다.

2018년 여름, 이 곡은 준결승에 오른 2018년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드 국가대표팀의 활약으로 인해 르네상스를 누렸고, 이로 인해 이 곡은 영국 싱글 차트에서 1위에 올랐습니다.크로아티아가 월드컵 준결승전에서 잉글랜드를 꺾은 후, 크로아티아의 주장 루카 모드리치는 그의 팀이 그 노래의 후렴구를 무례한 것으로 받아들였으며,[72] 이는 그들이 경기에서 승리하도록 동기를 부여했다고 말했습니다.이에 대해 잉글랜드의 감독 개러스 사우스게이트는 크로아티아인들이 [73][74][75]영국 유머를 오해하고 있다고 말했습니다.

게다가, 영국 크리켓 서포터들의 바미 아미 그룹은 영국이 주최하고 결국 그들의 첫 ODI(50오버) 월드컵 우승을 [76]위해 우승한 2019 ICC 크리켓 월드컵을 앞두고 이 노래를 "세 마리의 사자와 왕관"으로 각색했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ Ainsley, Helen (20 May 2021). "Record-breaking football anthem Three Lions to get limited edition vinyl release to mark 25th anniversary". Official Charts Company. Retrieved 5 June 2021.
  2. ^ "'It's coming home' - perfect for England fans or is it time for a change?".
  3. ^ "What does "Football's coming home" mean to English fans?". Newsweek. 9 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
  4. ^ "World Cup 2018: Why English soccer fans chant 'It's coming home'". Sporting News. 11 July 2018. Retrieved 11 July 2018.
  5. ^ a b c d e f g "How we made 'Three Lions': David Baddiel and Ian Broudie on England's Euro 96 anthem". The Guardian. 7 June 2021. Retrieved 3 July 2021.
  6. ^ 프랭크 스키너, "축구의 실패에 대한 슬로건을 탓하지 마세요", 더 타임스, 2009년 5월 22일.
  7. ^ Skinner, Frank (2001). Frank Skinner. Century. p. 137. ISBN 9780712679275.
  8. ^ David Baddiel (20 May 2021). "It being 25 years since Three Lions was first released, Frank just sent me this pic of this piece of paper. I didn't realise he still had it. Should be in the British Museum, surely..." twitter.com. Retrieved 20 May 2021.
  9. ^ "World Cup 2018: Three Lions on course to top UK singles chart". BBC News. 9 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  10. ^ "It's Coming Home: What does the England football song mean? - CBBC Newsround". BBC Newsround. 6 July 2018 – via www.bbc.co.uk.
  11. ^ a b c d McDonald, Karl (11 July 2021). "Three Lions lyrics: 'It's coming home', words and meaning of England's favourite football song". iNews. Retrieved 24 October 2021.
  12. ^ a b c Mathure, Varun (17 May 1996). "Song for Euro 96 ready for airplay - Sport". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 22 November 2012.
  13. ^ 마크 에드워즈 덕워스 루이스 메소드의 스포츠에 대한 노래"는 선데이 타임즈, 2009년 7월 5일자에 게재되었습니다.
  14. ^ Dave Simpson (11 June 2014). "The Lightning Seeds' Ian Broudie: 'People didn't know what was on the England badge before Three Lions' Music". The Guardian. Retrieved 16 March 2015.
  15. ^ "Three Lions anthem could be 'put to bed' after Euro 2022 win, says David Baddiel". The Guardian. 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  16. ^ "Pedro Romhanyi". British Film Institute. Retrieved 9 July 2021.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  17. ^ Rachel, Daniel (5 September 2019). Don't Look Back In Anger: The rise and fall of Cool Britannia, told by those who were there. Orion Publishing Group. pp. 223–. ISBN 978-1-4091-8073-9.
  18. ^ Three Lions (Football's Coming Home) (Official Video), retrieved 19 November 2022
  19. ^ a b "Baddiel & Skinner & Lightning Seeds – 세 마리의 사자" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 6월 16일 검색됨.
  20. ^ Sven Goldmann (22 August 2007). "Prestige-Duell: DFB-Team besiegt England in Wembley". Der Tagesspiegel Online. DER TAGESSPIEGEL. Retrieved 9 July 2018.
  21. ^ "7 things you definitely didn't know about 'Three Lions'". Irish Post. Retrieved 1 July 2021.
  22. ^ "The Official Singles Chart 20 years ago this week was packed with football anthems". Official Charts Company. Retrieved 11 July 2018.
  23. ^ a b Copsey, Rob (13 July 2018). "Three Lions comes home to Number 1, sets new chart record". officialcharts.com. Retrieved 14 July 2018.
  24. ^ Keh, Andrew (7 July 2018). "England Takes Another Step Toward Bringing 'It' Home". The New York Times. Retrieved 9 July 2018.
  25. ^ Ley, Tom (9 July 2018). "Gather Your Mates And Have A Laugh at England's "It's Coming Home" World Cup Meme". Deadspin. Archived from the original on 9 July 2018.
  26. ^ "Three Lions plummets out of the charts". BBC News. BBC. 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 28. 13 July 1996. p. 20. Retrieved 26 January 2020.
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (22.6. – 28.6. '96)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 22 June 1996. p. 26. Retrieved 2 October 2019.
  29. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 세 개의 사자"아일랜드 싱글 차트.2019년 7월 18일 검색됨.
  30. ^ "배디엘 & 스키너 & 라이트닝 씨즈 – 세 명의 사자"VG-lista.2019년 6월 16일 검색됨.
  31. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  32. ^ a b c d e f g h "배디엘 스키너 라이트닝 시드: 아티스트 차트 역사"공식 차트 회사.2021년 2월 16일 검색됨.
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20, no. 26. 22 June 2002. p. 12. Retrieved 26 January 2020.
  34. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  35. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  36. ^ "배디엘 & 스키너 & 라이트닝 씨즈 – 세 명의 사자"스위스 싱글 차트.2019년 6월 16일 검색됨.
  37. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  38. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  39. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved 14 July 2018.
  40. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  41. ^ "Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 51/52. 21 December 1996. p. 12. Retrieved 4 February 2020.
  42. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week. 18 January 1997. p. 25.
  43. ^ "2006 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved 16 November 2021.
  44. ^ "British single certifications – Baddiel/Skinner/Lightning Seed – 3 Lions". British Phonographic Industry. Retrieved 4 June 2021.
  45. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 6 June 1998. p. 25. Retrieved 4 July 2021.
  46. ^ "Baddiel & Skinner & the Lightning Seeds - 3 Lions '98". British Film Institute. Retrieved 12 July 2021.
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 28. 11 July 1998. p. 11. Retrieved 26 January 2020.
  48. ^ "Baddiel & Skinner & Lightning Seeds – 세 명의 사자 '98' (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 6월 16일 검색됨.
  49. ^ "아이리쉬 차트 – 검색 결과 – 세 명의 사자 '98'.아일랜드 싱글 차트.2019년 7월 18일 검색됨.
  50. ^ "배디엘 & 스키너 & 라이트닝 시드 – 세 명의 사자 '98'.VG-lista.2019년 6월 16일 검색됨.
  51. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  52. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week. 16 January 1999. p. 7.
  53. ^ "British single certifications – Baddiel, Skinner & Lightning Seeds – 3 Lions 98". British Phonographic Industry. Retrieved 17 October 2020.
  54. ^ "Good_Knight". The Daily Telegraph. London. 28 January 2010. Archived from the original on 29 January 2010.
  55. ^ 더 스쿼드의 "3 라이온즈 2010", ZTT/팔로폰, CDR 6804
  56. ^ "Robbie Williams and Russell Brand Sing on New Version of Three Lions For Football World Cup Showbiz News Sky News". News.sky.com. Retrieved 14 May 2010.
  57. ^ "스코틀랜드 공식 싱글 판매 차트 톱 100"공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  58. ^ "공식 싱글 차트 톱 100".공식 차트 회사.2019년 6월 16일 검색됨.
  59. ^ Moore, Joe (31 July 2022). "IT'S COMING HOME: Three Lions lyrics: England anthem rewritten to support Lionesses ahead of Euro 2022 final at Wembley – 'Lionesses roar, no more need for dreaming'". talkSPORT. Retrieved 1 August 2022.
  60. ^ Richards, Will (1 October 2022). "New version of 'Three Lions' confirmed for 2022 World Cup". NME. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  61. ^ "Ian Broudie says Lionesses inspired re-release of Three Lions". Radio X. 17 October 2022. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  62. ^ "It's coming home: Three Lions anthem set for Christmas comeback". BBC News. 18 October 2022. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  63. ^ Russell, Lauren (18 November 2022). "Three Lions gets Christmas version with new lyrics ahead of Qatar World Cup". Sky News. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  64. ^ Thomas, Tobi (18 November 2022). "'One more go for the blokes': Skinner and Baddiel record festive Three Lions track". The Guardian. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  65. ^ a b "It's coming home: Three Lions song re-released for Christmas". Newsround. BBC. 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  66. ^ a b c "The new 'It's Coming Home' song has just dropped for 2022 World Cup and we're so hyped". GiveMeSport. 18 November 2022. Retrieved 19 November 2022.
  67. ^ "England manager Sarina Wiegman hailed her team's "incredible" 2022 after their 1-1 draw against Norway". BBC. 15 November 2022.
  68. ^ Wright, Chris (18 November 2022). "Football's 'coming home for Christmas': New version of England anthem for Qatar World Cup". ESPN.com. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  69. ^ "공식 싱글 차트 톱 100".공식 차트 회사.2022년 11월 25일 회수.
  70. ^ "Out This Week / on 4 June 2021 – SuperDeluxeEdition".
  71. ^ Brian Wheeler (21 July 2009). "Election countdown – 1990s style". BBC News.
  72. ^ Mark Mann-Bryans (12 October 2018). "Croatia missed the English humour in 'It's Coming Home' mantra during World Cup run, insists Gareth Southgate". Independent. Archived from the original on 21 June 2022.
  73. ^ "Croatia missed the English humour in 'It's Coming Home' mantra, insists Gareth Southgate". The Independent. 12 October 2018. Archived from the original on 21 June 2022.
  74. ^ Cooney, Gavin. "Lineker Defends "It's Coming Home" And Neville Hits Out At "Disrespectful" Suker In Row Over English Arrogance". Balls.ie.
  75. ^ "'It's not coming home': England's anthem returns to haunt them". The Guardian. 17 July 2018.
  76. ^ Strapped for Cash (5 June 2019). "Three Lions (And A Crown) – The Barmy Army World Cup Song". Barmy Army. Retrieved 3 April 2023.

외부 링크