운을 위해 물을 쏟는다.

Spilling water for luck

운을 위해 물을 흘리는 것은 불가리아, 북마케도니아, 세르비아, 터키와 그 밖의 인근 국가들에서 민간 관습이다.[1][2][3] 민간의 믿음에 따르면, 여행을 떠나는 사람 뒤에서, 혹은 일을 하는 사람 뒤에서 물을 쏟는 것은 행운을 가져다 줄 것이고, 여행이나 일이 행복하게 끝나도록 행해진다. 학교 갈 때도, 시험 볼 때도,[3] 면접 볼 때도, 군대 갈 때도 연습한다.[1][3]

발칸반도 국가들의 민족학에서는 물이 쏟아지거나 흐르지 않는 것이 이동성과 이동의 용이성을 상징한다고 여겨지는데,[2] 이는 물이 멈추거나 막히지 않기 때문에 누군가 시작한 일이 쏟아진 물처럼 순조롭게 진행될 수 있도록 하기 때문이다.[1] 어떤 지역에서는 물을 흘리는 바로 그 행위에서, "그가 물처럼 깨끗하고 맑게 가게 하라"[2]는 말이 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Одговор.Но 1: Зашто проливамо воду за срећу? (in Serbian). Radio-Television of Republika Srpska. 2011-10-02. Retrieved 2011-10-03.
  2. ^ a b c Žarko Trebješanin (2009). Антологија српске књижевности: Представа о детету у српској култури (docx) (in Serbian). Учитељски факултет Универзитета у Београду. p. 32. Retrieved 2011-10-03.
  3. ^ a b c Milorad Radunović (April 22–26, 2010). Зборник радова конференције "Развој астрономије код Срба VI": Одрази космичких сила на духовни живот српског народа у Метохији: Обичаји и веровања, стр. 901 (PDF) (in Serbian). Публ. Астр. друш. „Руђер Бошковић“ бр. 10, 2011, 889-904. Retrieved 2011-10-03.