싱스피엘

싱스피엘(독일어 발음: [ziɡŋpill]; 복수:싱피엘(Sing-play)은 독일어로 된 음악극으로 지금은 오페라 ^[1]장르로 여겨지고 있다.그것은 종종 스트로픽이거나 민속적인 앙상블, 노래, 발라드, 아리아와 번갈아 가며 대화하는 것이 특징이다.싱피엘 플롯은 일반적으로 희극적이거나 낭만적이며, 종종 마술, 환상적인 생물, 그리고 선악의 과장된 특징을 포함한다.

역사

첫 번째 싱피엘 중 일부는 독일에서 기적의 연극이었고, 그 곳에서 대화는 노래와 함께 섞여 있었다.17세기 초까지, 기적의 연극은 불경스러워졌고,^[2] "싱스피엘"이라는 단어는 인쇄물에서 발견되었고, 세속적인 싱스피엘 또한 영어와 이탈리아 노래와 연극의 번역이나 모조품, 그리고 독일 오리지널 ^[3]창작물 모두에서 공연되었다.

18세기에 몇몇 싱피엘은 영어 발라드 오페라의 번역본이었다.1736년, 영국 주재 프러시아 대사는 발라드 오페라 악마가 돈을 지불하도록 번역해 달라고 의뢰했다.이것은 1740년대에 함부르크와 라이프치히에서 성공적으로 공연되었다.이것의 추가 버전은 Johann Adam Hiller와 C에 의해 만들어졌다. 1766년 (Der Teufel is los die verwandelten Weiber)의 F. Weee는 힐러와 바이스가 "독일 싱피엘의 ^[4]아버지"라고 불리게 된 일련의 협력 중 첫 번째였다.

회화(opéras comique)가 있는 프랑스 오페라는 종종 독일어로 번역되었고 1770년대 후반과 1780년대 초에 비엔나에서 매우 성공적이었습니다.반면 당시 영국과 프랑스에서 꽤 성공적이었던 현대 이탈리아 오페라 뷔페의 독일어 번역은 훨씬 적었다.싱피엘은 오페라, 발레, 무대극의 지배적인 귀족적인 장르와는 대조적으로 중하류층의 오락으로 여겨졌으며, 대개 대도시 중심지의 기성 극단들이 아닌 여행 극단들에 의해 공연되었다.

모차르트는 여러 개의 싱피엘레를 썼다: 바스티앙 언 바스티엔, 자이데, 디 엔트퓌룽 아우스 뎀 세레일, 데르 샤우스필디렉토르, 그리고 마침내 디 자우베르플뢰테.그를 존경했던 E. T. A. 호프만은 1807년 리에베 und Eifersucht와 같은 Singpiele을 작곡했다.

1927년, 커트 바일은 그의 작품을 묘사하기 위해 "송스피엘"이라는 새로운 단어를 만들었습니다.

레퍼런스

메모들

원천

• Barbara Russano Hanning, Donald Jay Grout: W. W. Norton & Company, 1998.
• 그로브 음악과 음악가 사전 "싱스피엘"

외부 링크

• Wikimedia Commons의 Singpiele 관련 미디어