북아일랜드의 동성결혼

Same-sex marriage in Northern Ireland

북아일랜드의 동성결혼2019년 [1][2]북아일랜드(이그제큐티브 포메이션)법이 제정됨에 따라 2020년 1월 13일부터 합법화되었다.첫 번째 결혼식은 [3]2020년 2월 11일에 열렸다.2005년 영국 정부에 의해 도입된 이후 북아일랜드에서는 동성 커플을 위한 시민 파트너십도 제공되고 있다.

2012~2015년 북아일랜드 의회동성결혼을 5차례 표결해 5번째 시도에서 근소한 차이로 통과됐지만 민주연합당우려[4]탄원서를 통해 거부권을 행사했다.2017년 국회의원 선거와 2019년 10월 21일까지 북아일랜드 행정부를 구성하지 못함에 따라 2020년 1월 13일까지 동성결혼을 의무화하는 2019년 북아일랜드(행정형성 등) 법 조항이 [5]발효되었다.2019년 [6]12월 19일 북아일랜드 국무장관 줄리언 스미스(Julian Smith)가 동성결혼에 관한 법률에 서명했다.2020년 1월 13일의 기한을 법안에 도입한 정치인 남작 헤이워드는 연금권이나 부모의 책임 [7]등 변경에 영향을 받는 모든 법률을 갱신할 충분한 시간을 확보하기 위해 그렇게 했다.동성 커플의 결혼은 2020년 1월 13일에 법적으로 인정되었으며, 커플들은 자유롭게 혼인 의사를 등록할 수 있으며, 이전에 다른 곳에서 결혼한 커플들은 그 [8][9]날부터 혼인 관계를 인정받았다.

민간 파트너십

시민 파트너십(아일랜드어: pairtnéireacht shibhialta;[10] 얼스터 스코트어: ceevil pairtnerie)[11]은 2004년 영국 의회에서 시민 파트너십법이 통과된 이후 2005년부터 북아일랜드에서 동성 커플이 이용할 수 있게 되었다.이 법은 동성 커플에게 시민 [12]결혼과 같은 권리와 책임을 전부는 아니지만 대부분 부여한다.시민 파트너 결혼한 이성 커플들, 결혼한 커플과 상속 세금에서 같은 면제, 사회 보장 연금과 연금 혜택, 그리고 능력도 파트너의 children,[13]을 위해 어버이의 책임뿐만 아니라 동업자의 합리적인 정비 및 그들의 키에 대한 책임을 지지할 수 있는 방법이라고 같은 재산권을 권리가 있다.ldr임차권, 종신보험 인정, 병원 친족권, 기타.이혼과 같은 파트너십을 해체하는 공식적인 절차가 있다.시민 파트너십은 잉글랜드, 웨일스 및 스코틀랜드의 종교단체가 수행할 수 있지만 북아일랜드에서는 [14][15]수행할 수 없습니다.

결혼([16]동성 커플)시민 파트너십(이성 커플) 규정 2019(북아일랜드)의 통과에 따라 다른 성별 커플에게 시민 파트너십이 개방되었다.

동성결혼

유럽의 동성 파트너십에 관한 법률
결혼
시민 연합
한정된 국내 인정(동거)
제한된 해외 인정(거주권)
인식되지 않음
헌법은 결혼을 이성 커플로 제한한다.
§ 아직 시행되지 않은 최근의 법률이나 법원의 결정을 포함할 수 있다.

북아일랜드에서의 결혼은 당시 시행중인 법률의 적용을 받는다.혼인자 중 어느 한쪽이 종교 교단에 속하거나 종교 기관에 의해 결혼이 이루어질 의무는 없지만, 종교 교단에 의해 정해진 형태로 행해지고 공인된 축하인에 의해 등록된 결혼은 국가에 의해 인정된다.

북아일랜드 의회의 제안

북아일랜드의 동성결혼을 인정하는 법률은 2012년과 2015년 사이에 북아일랜드 의회에서 다섯 차례 논의되었다.2015년 11월 마지막 투표에서는 대부분의 MLA가 동성결혼에 찬성표를 던졌지만, 그 중 처음 4번에서는 소수 의원만이 동성결혼에 [17]찬성표를 던졌다.

2012년 10월 1일, 신페인[18]녹색당이 동성결혼에 관한 첫 번째 북아일랜드 의회 동의를 제출했다.그 동의는 50 대 [19][20][21]45로 부결되었다.2013년 4월 29일, 민주통합당(DUP)얼스터연합당(UUP)이 반대표를 던지고 사회민주노동당(SDLP)과 녹색당([22][23][24][25]녹색당)이 찬성표를 던지면서 동성결혼을 도입하려는 두 번째 시도는 53 대 42로 무산되었다.

2014년 4월 29일 세 번째 시도는 모든 민족주의 MLA(신페인 및 SDLP), 대부분의 연합 의원과 4명의 조합원(NI21에서 2명, UUP에서 2명)이 찬성표를 던지면서 51 대 43으로 패배했다.나머지 노조원들(DUP, UUP, UKIP 및 전통적 연합주의 목소리)과 2개의 동맹 MLA는 [26][27][28]반대표를 던졌다.2015년 4월 27일 네 번째 시도도 49-47로 실패했다.이번에도 신페인, SDLP, 5명의 연합 당원이 찬성표를 던졌고, 민주통합당과 (양심투표를 받은) 4명을 제외한 모든 UP 당원이 [29][30]반대표를 던졌다.

2015년 11월 2일 북아일랜드 의회는 동성결혼 합법화 문제에 대해 다섯 번째 표결을 실시했다.투표한 105명의 의원들 중 53명이 찬성했고 52명이 반대했는데, 이는 의회의 과반수가 동성결혼에 찬성표를 던진 최초의 사례이다.그러나 민주통합당은 32명의 의원이 서명한 우려 탄원서를 다시 제출해 법적 [31][32][17]효력을 발휘하지 못하게 했다.

신페인은 2016년 [33]5월에 선출된 국회에서 동성결혼에 관한 법률이 우선시 될 것이라고 말했다.2016년 6월 23일, 재무장관 Mairtin O Muilleoir는 행정부에 동성결혼을 허용하는 법률 초안을 만들 것을 요청했으며, MLA는 법정에서 [34]"반대판결을 따르도록" 법제화하는 것보다 이 문제에 대해 투표하는 것이 낫다고 말했다.2016년 10월, 알린 포스터 제1장관은 민주당이 향후 [35]5년간 의회에서 동성결혼을 막는 우려의 탄원서를 계속 발행할 것이라고 말하며 동성결혼에 대한 민주당의 반대를 재확인했다.민주당은 2017년 3월 선거에서 30석도 채 얻지 못해 우려의 [36]탄원서를 이용해 단독 저지할 수 없게 됐다.국회는 선거 이후 거의 3년 동안 재소집에 실패했으며 동성결혼과 다른 문제들이 주요 [37]정당들 간의 불화의 원인이 되었다.

영국 의회

2018년 제안서

카렌 브래들리 북아일랜드 국무장관은 2018년 2월 동성결혼은 영국 의회에 의해 북아일랜드에서 법제화될 수 있으며, 만약 그러한 법률이 [38]도입된다면 보수당 메이 정부는 의원들에게 양심 투표를 허용하게 될 것이라고 말했다.코너 맥긴 노동당 의원은 2018년 [39]3월 말까지 북아일랜드에 동성결혼을 연장하는 민간위원 법안을 제출할 것이라고 밝혔다.

동성결혼을 합법화하기 위한 법률은 2018년 3월 28일 하원에 제출되어 [40][41]독회를 통과했다.이 법안은 [42]2018년 5월 11일과 [43]10월 26일 크리스토퍼 초프 보수당 하원의원의해 저지되었고, 2018년 [44]11월 23일 토론 일정으로 재조정되었다가 다시 2019년 [45]1월 25일로 재조정되었다.헤이워드 남작에 의해 2018년 3월 27일 같은 법안이 상원에 제출되어 정부의 지원 없이 [46][47]이날 첫 독회를 통과했다.

2018년 11월 1일 북아일랜드의 동성결혼과 낙태 금지를 인권침해로 규정하는 2018년 북아일랜드(기능의 형성 및 행사)에 왕실 승인이 내려졌다.이 법은 북아일랜드에서 동성결혼을 합법화하지 않았지만, 영국 정부는 북아일랜드 공무원들에게 "인권의 양립불가능성과 관련하여" 지침을 내리도록 지시했습니다.그 법률은 [48][49]하원에서 207 대 117로 통과되었다.

Westminster에 의한 합법화(2019)

북아일랜드로 [50]동성결혼을 확대하는 개정안에 대한 투표를 통한 하원의원 지도.
보수당 투표 대상:
보수/민주연합 투표 반대: (+2명의 텔러)
불참/반대(Sinn Féin) 투표:
공석 : 1

2019년 3월 헤이워드 남작은 관련 없는 정부 법안에 대한 개정안을 제출했다.이 법안이 받아들여지면 북아일랜드와의 [51]동성결혼이 연장될 것이다.트래포드의 윌리엄스 남작은 개정안을 거부했으며 영국 정부는 북아일랜드 의회가 동성결혼을 [51]합법화하기를 원한다고 말했다.헤이워드는 그와 다른 상원의원들이 "오늘 전술적인 철수를 했지만,[51] 이번에는 우리가 승리하기 위해 돌아올 것"이라고 말하며 철회했다.

2019년 7월, 맥긴은 다가오는 북아일랜드 행정법안에 수정안을 첨부할 의사를 밝혔다. 이 법안은 북아일랜드 의회가 계속 중단되면 통과 3개월 후에 동성결혼을 합법화한다.개정안 초안의 조건에 따르면, 이 지역의 행정관은 재개 [52]시 이 조치를 승인하거나 폐지할 수 있다.그 개정안은 7월 9일 하원에서 찬성 383표,[53][54] 반대 73표로 통과되었다.7월 17일 헤이워드 경이 상원을 통과하면서 수정한 맥긴의 수정안은 정식 투표 없이 승인됐다.국무장관은 2019년 10월 21일까지 재소집하지 않을 경우 북아일랜드에 동성결혼을 연장하는 규정을 제정할 것을 요구했다.이 경우 규정은 2020년 [55]1월 13일부터 발효된다.헤이워드 경의 수정안은 7월 [56]18일 하원에서 찬성 328표, 반대 65표로 승인되었다.이 법안은 의회에서 마지막 단계를 통과하고 2019년 7월 24일 엘리자베스 2세 여왕의 승인을 받아 [57][58][59][60]2019년 북아일랜드(이그제큐티브 포메이션)법이 되었다.

북아일랜드 의회 리콜 시도(2019년)

2019년 10월 21일 민주통합당과 전통적 연합주의자의 목소리는 거의 3년 만에 국회를 재개할 것을 청원했다.그러나 신페인, 연합당, 녹색당, 이익보다 국민당은 기권을 선언했고, SDLP는 국수주의 성향의 MLA가 모두 불참하고 새 국회의장 선출을 위한 지역사회 간 정족수가 부족했다.로빈 뉴턴 현 의장은 낙태금지법안과 동성결혼금지법안의 원내투표를 허용하기 위한 규칙 정지를 거부해 민주당이 국회에서 퇴장하고 [61]회기를 종료했다.결과적으로, 북 아일랜드(행정관 형성 등)법 2019년에 동성 결혼에 북 아일랜드의 도입 전도의 웨스트민스터 마감일 자정에 10월 21일 2019년에, 낙태에 갔고 장관 규제가 북 아일랜드에 동성 결혼을 연장하는을 발행할 법적으로.[61]2019년 결혼(동성 커플) 및 시민 파트너십(이성 커플) 규정은 2019년 12월 19일 줄리언 스미스 국무장관이 서명하여 2020년 [6][62][8]1월 13일부터 발효되었다.

혼인 개시

2020년 2월 11일, 벨파스트 커플 로빈 피플과 샤니 에드워즈-피플스는 북아일랜드에서 새로운 [3][63]법에 따라 합법적으로 결혼한 최초의 동성 커플이 되었다.북아일랜드에서 결혼한 첫 번째 남자 커플은 코너 필립스와 셰인 로빈슨으로 2월 12일 다운주 [64]뉴캐슬에서 결혼했다.

종교 시설에서 동성 커플의 결혼식은 북아일랜드 [65]사무소에서 부속 법률이 통과된 후 2020년 9월 초에 허용되었다.이 법률은 [65]동성결혼을 원하지 않는 종교 단체와 성직자들에 대한 면제 및 보호를 포함하고 있다.

시민 파트너십을 맺고 있는 사람들이 그들의 관계 지위를 결혼으로 전환할 수 있도록 하는 규정이 2020년 10월 22일 의회에 제출되었고,[66][67] 첫 번째 전환은 2020년 12월 7일부터 이루어졌다.

재판의 문제

2019년 웨스트민스터 합법화 이전

2015년 [68]11월과 12월 고등법원에서 북아일랜드의 동성결혼 금지에 대한 두 가지 법적 문제가 심리되었다.그레인 클로즈와 섀넌 시클스, 크리스와 헨리 플래너건-카넴 두 커플은 북아일랜드의 동성결혼 금지가 그들의 인권을 침해한다고 주장하며 소송을 제기했다.이 사건은 2015년 1월 영국에서 결혼한 두 [68][69]남자가 북아일랜드에서 결혼 인정을 받으려 한 사건과 동시에 심리됐다.2017년 8월 판결이 내려졌다.고등법원 판사 존 아일베 오하라(John Ailbe O'Hara)는 이들 커플에 대해 불리한 판결을 내렸고, 북아일랜드가 결혼을 결혼으로 인정하지 않아 유럽인권법원의 판례법상 근거가 없다고 판단했다.사법부가 [70][71]아닌 의회가 결정할 사회정책의 방향이다.

소송에 참여한 부부 중 한 쌍은 [72][73]판결에 항소할 것이라고 말했다.항소는 2018년 3월 16일 항소법원 3명의 판사가 심리했다.[74]판결은 2019년에 내려질 것으로 예상됐다.2020년 4월 7일, 벨파스트 항소법원은 동성 커플이 북아일랜드에서 결혼할 기회를 부정하면서 부당한 차별에 직면했다고 판결했다.그러나 2020년 2월 11일부터 북아일랜드에서 동성결혼식이 열릴 수 있다는 의미의 법 개정에 따라 고위 판사들은 [75][76][77]인권침해에 대한 공식적인 선언을 하지 않기로 결정했다.

2019년 웨스트민스터 합법화 이후

2019년, 두 동성 커플은 그들의 시민적 동반자 관계를 [78]결혼으로 바꿀 수 있을 때까지 2년을 기다려야 했을 수도 있는 관료주의적 장애물로 영국 정부를 고소할 것이라고 밝혔다.이 문제는 2020년 [67]12월에 발효된 추가 규정에 의해 수정되었다.

통계 정보

민간 파트너십

북아일랜드 통계연구국에 따르면 2005년부터 2020년까지 1,427건의 동성동반자협정이 등록되었다.데이터는 아래 표에 나와 있습니다.

대부분의 시민 파트너십은 벨파스트에서 이루어졌으며, 벨파스트는 북아일랜드 전체 파트너십의 약 절반을 차지하고 있으며, 데리 시티와 스트라베인, 뉴리, 모른, 다운이 그 뒤를 이었다.미드 얼스터와 앤트림, 뉴타운아비는 가장 적은 파트너쉽을 등록했다.2015년, 남성의 평균 결혼 연령은 33.8세였지만, 여성은 36.8세(기혼 이성 [79][80]상대는 각각 34.3세, 32.2세)였다.2015년 이혼 건수는 7건(남성 커플에게 5건, 레즈비언 커플에게 2건)으로 2360건이었다.

북아일랜드의 연도별 시민 파트너십
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
여자 6 51 51 43 50 62 43 50 54 63 51 47 54 58 57 4 744
남자 6 65 60 43 46 54 46 51 46 47 38 37 38 50 46 10 683
12 116 111 86 96 116 89 101 100 110 89 84 92 108 103 14 1,427

결혼.

2020년 북아일랜드에서는 158건의 동성결혼이 이루어졌다.이는 그 [81]기간 동안 북아일랜드 전체 결혼 건수의 4.2%를 차지했다.

여론

Belfast Telegraph의 2014년 9월 루시드톡 여론조사에 따르면 인구의 40.1%가 동성결혼을 지지하고 39.4%는 반대하며 20.5%는 의견이 없거나 있다고 합니다.의견을 낸 사람 중 50.5%는 동성결혼을,[82] 49.5%는 동성결혼에 반대했다.2015년 5월 여론조사에 따르면 인구의 68%가 동성결혼을 지지하고 있으며, [83]벨파스트에서는 75%까지 지지율이 상승했습니다.2015년 [84]6월 13일 벨파스트에서 아일랜드 노동조합회의, 국제앰네스티, 레인보우 프로젝트에 의해 조직된 "대중 집회"[85]가 열렸다.2016년 6월 여론조사에 따르면 동성결혼에 대한 지지는 70%로 나타났으며, 이에 반대하는 사람들은 22%[86]로 나타났다.

2016년 12월 루시드톡 여론조사에 따르면 조사대상자의 65.22%가 북아일랜드의 [87]동성결혼 합법화를 지지했다.그러나 북아일랜드에서는 노조원 응답자의 과반수가 동성결혼에 반대해 37.04%만이 찬성했다(18세에서 24세 [87]사이의 노조원 지지도는 71%로 증가했다).반면 민족주의 응답자의 92.92%와 동맹/녹색/PBP 유권자의 95.75%가 [87]찬성했다.

2018년 4월 스카이 데이터 여론조사에 따르면 북아일랜드의 동성결혼에 대한 지지가 76%로 나타났으며,[88] 18%가 반대했다.

YouGov가 실시한 2019년 여론조사에 따르면 영국인의 70%가 북아일랜드에서 동성결혼을 합법화해야 한다는 데 동의했다(2018년 65%에서 증가). 북아일랜드에 거주하는 영국인의 55%가 동성결혼을 합법화해야 한다.보수당 유권자 중 62%(2018년 54%)가 북아일랜드 동성결혼 도입을 지지한다고 밝혔다.'남은' 유권자의 81%가 동성결혼을 지지한다고 답한 데 비해 '떠나라' 유권자는 60%(2016년 유럽연합(EU) 국민투표의 여파로 영국 정계를 지배한 시점)에 비해 '남은' 유권자의 81%가 동성결혼을 지지한다고 답했다.북아일랜드 자체에서 여성의 72%가 동성결혼을 지지한 반면,[89][90][91] 남성의 40%는 지지했다.

기독교와 세속 집단의 입장

북아일랜드의 주요 교회들은 결혼을 한 남자와 한 여자 사이의 결혼으로 정의하며 동성 결혼을 지지하지 않는다.북아일랜드의 결혼도 대부분 종교 교파에 의해 이루어지며, 예를 들어 2019년 결혼식은 7,255건 중 4,407건(61%)[92]이다.반면 북아일랜드의 세속적 인문주의자들은 수년간 북아일랜드에서 동성 커플을 위한 동반자 의식을 진행해 왔다.북아일랜드 휴머니스트(Humanists UK)는 동성결혼 도입을 환영하며 공식적인 의식을 [93]치르기를 고대하고 있다고 밝혔다.

종교적 동성 결혼식은 2020년 9월 1일부터 가능해졌다.종교기관이 법적으로 인정된 동성결혼을 할 수 있도록 허용하고, 그러한 결혼을 원하지 않는 종교단체에 대해 면제 및 보호를 제공하는 규정은 2020년 7월에 제정되어 두 달 [94]후에 시행되었다.

2003년 혼인(북아일랜드) 명령에서는 주례인은 '회원으로서 종교단체가 인정하는 의식에 따르는 경우를 제외하고' 종교결혼을 엄숙하게 할 수 없으며, '서로를 배우자로 받아들이는' 적절한 선언을 '포함하고 전혀 모순되지 않는다'고 규정해서는 안 된다.서로, 주례자, 그리고 두 명의 증인이 참석했습니다.종교단체는 법률에서 "일반 종교 [95]예배를 위해 정기적으로 모이는 조직된 사람들의 그룹"으로 정의된다.

  • 가톨릭 교회 내에서, 가톨릭 교회의 교리문답은 다음과 같이 명시되어 있다: "남녀가 그들 사이에 인생의 동반자 관계를 맺는 결혼 [96]서약은 본질적으로 배우자의 이익과 자손의 출산과 교육을 위해 명령된다.
  • 아일랜드 장로교회웨스트민스터 신앙고백에 가입하고 있는데, 이 신앙고백은 결혼은 한 남자와 한 여자 사이에 있는 것이라고 단언한다.남자가 한 명 이상의 아내를 갖는 것도 합법적이지 않고, 여자가 한 명 이상의 남편을 동시에 갖는 것도 합법적이지 않다.[97]
  • 아일랜드 교회는 교회법에서 "결혼은 그 목적에 따라 좋든 나쁘든 죽음이 한 남자와 헤어질 때까지, 어느 한쪽의 다른 모든 여자를 배제하기 위해 영구적이고 평생의 결합"이라고 확언한다.[98]2012년 아일랜드 교회 총회는 "기독교 신앙의 맥락에서의 인간의 성(性)"에 관한 발의에서 이 가르침을 재확인했다.이 동의안은 "교회는 스스로 인정하며, 결혼에 대한 다른 이해는 없다"고 덧붙였고, 교회 신도들은 "때로는 인간의 성과 관련하여 말과 행동으로 사람들을 다치게 하고 상처를 입혔다"고 인정했다.교회는 "우리의 이웃을 사랑하기 위한 지속적인 헌신과 인간의 성에 관한 모든 비성경적이고 자비롭지 않은 행동과 태도에 대한 반대"라고 단언했다.이 행동에는 편협함, 상처를 주는 언동, 모욕적인 언동, 모욕적인 [99]언동 등이 포함된다.
  • 아일랜드 감리교회는 감리교 신앙의 실천적 표현 문서에서 결혼은 "한 남자와 한 여자 사이의 영구적인 관계"라고 명시하고 있다.교회는 "이성애든 동성애든 모든 타락한 형태의 성행위와 성행위는 반대한다"면서 "성적 성향이 자신의 성별을 지향하는 사람들에 대한 이해와 관용"을 요청하고 "이 문제에 대해 기독교인을 포함한 사회의 교육에 더 많은 선도자를 주도록" 더 넓은 교회를 장려한다.e. 무지, 편견, 두려움이 사라지도록 하기 위해.[100]
  • 아일랜드 침례교회협회는 교리성명에서 [101]"한 남자와 한 여자의 평생 결합으로서 결혼의 창조 조례"를 단언한다.
  • 아일랜드 회중연합은 "결혼은 한 남자와 한 여자 사이에 이루어지는 것이다: 어떤 남자도 한 명 이상의 아내를 갖는 것은 합법적이지 않으며, 어떤 여자도 동시에 두 명 이상의 남편을 갖는 것은 합법적이지 않다"고 명시한 믿음의 고백과 유사한 사보이 선언을 긍정한다.[102]
  • 구세군은 "결혼 입장 성명"에 명시된 바와 같이 결혼은 "서로에 대한 복종, 존중, 자기애정, 성실, 개방성으로 특징지어지는 한 남자와 한 여자 사이의 배타적이고 평생의 관계"라고 믿는다.인간의 불완전성과 죄의식이 "평생 충성의 목표에 도달하는 것을 어렵게 만들 수 있다"고 덧붙이고, 기독교의 결혼 이상은 붕괴, 별거와 이혼, 동거, 강제 결혼, 동성 동반자 관계, 일부다처제로 인해 훼손되고 있다.그러나 구세군은 이상에 미치지 못하는 사람들을 비난하거나 버리는 것이 아니라 신의 이름으로 지지, 화해, 조언, 은혜, 용서를 [103]구한다.
  • 아일랜드 개혁 장로교, 복음주의 장로교, 얼스터 자유 장로교회는 웨스트민스터 신앙고백과 [104][105][106]결혼에 대한 정의를 지지한다.
  • 북아일랜드의 퀘이커 교도들은 동성결혼을 한다.2018년 리메릭에서 [107][108]열린 연례회의에서 이들의 만남의 집에서의 결혼을 지원하고 허용하는 동의안이 통과되었다.퀘이커 교단은 북아일랜드에서 동성 결혼을 허용하는 유일한 주류 교회이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019". legislation.gov.uk.
  2. ^ Page, Chris (22 October 2019). "Northern Ireland abortion and same-sex marriage laws change". BBC News. British Broadcasting Corporation. Retrieved 23 October 2019.
  3. ^ a b Media, P. A. (11 February 2020). "First same-sex marriage takes place in Northern Ireland". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 February 2020.
  4. ^ Mortimer, Caroline (2 November 2015). "Northern Ireland same-sex marriage vote vetoed by DUP". The Independent. Retrieved 1 February 2017.
  5. ^ Page, Chris (22 October 2019). "Northern Ireland abortion and same-sex marriage laws change". BBC News. Retrieved 22 October 2019.
  6. ^ a b "Secretary of State Julian Smith signs regulations introducing same-sex marriage to Northern Ireland". Belfast Telegraph. Independent News & Media PLC. 19 December 2019. Retrieved 26 December 2019.
  7. ^ "Q&A: Same-sex marriage in Northern Ireland". BBC News. British Broadcasting Corporation. 18 August 2019. Retrieved 26 October 2019.
  8. ^ a b "Same-sex marriage now legal in Northern Ireland". BBC News. 13 January 2020.
  9. ^ "Same sex marriage is finally legal in Northern Ireland". CNN. 13 January 2020.
  10. ^ "Daonáireamh 2021: Leabhrán Treorach Ceistiúchán Líon Tí" (PDF). census.gov.uk (in Ga). Retrieved 7 June 2020.
  11. ^ "Heid-coont 20an21: Hoosehaud Speirins Foarm help buik" (PDF). census.gov.uk (in Scots).
  12. ^ "Lesbians lose legal marriage bid". BBC News online. BBC. 31 July 2006. Retrieved 23 May 2010.
  13. ^ "Gay couples to get joint rights". BBC News. 31 March 2004. Retrieved 14 May 2006.
  14. ^ Godfrey, Chris (27 November 2015). "The Fight for LGBT Rights in Northern Ireland". QX Magazine. Retrieved 7 February 2017.
  15. ^ "Approval of premises for civil marriage and civil partnership (Northern Ireland)". www.gov.uk. Retrieved 4 September 2020.
  16. ^ "The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019". www.legislation.gov.uk. Retrieved 4 September 2020.
  17. ^ a b McAdam, Noel (2 November 2015). "Northern Ireland MLA's vote 'yes' for gay marriage – but motion is torpedoed by DUP". Belfast Telegraph. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 31 March 2016.
  18. ^ Fairbairn, Catherine; Lyall, Heather; Campbell, Jane (14 May 2014). "Research Paper 54/14 Marriage of same sex couples across the UK: What's the same and what's different?" (PDF). House of Commons Library, Scottish Parliament Information Centre (SPICe) and Northern Ireland Assembly Research and Information Service. p. 11. Retrieved 19 September 2017.
  19. ^ "Motion: Marriage Equality (Revised Wording) [Date of Plenary Debate: 01/10/2012]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  20. ^ McDonald, Henry (1 October 2012). "Northern Ireland assembly rejects motion on gay marriage". The Guardian. Retrieved 19 September 2017.
  21. ^ "Gay marriage proposal rejected by Stormont assembly members". BBC News. British Broadcasting Corporation. 1 October 2012. Retrieved 19 September 2017.
  22. ^ "Motion: Marriage Equality at the Constitutional Convention [Date of Plenary Debate: 29/04/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  23. ^ McDonald, Henry (13 January 2015). "Northern Ireland ban on recognising gay marriage faces legal challenge". The Guardian. Retrieved 19 September 2017.
  24. ^ McDonald, Henry (29 April 2013). "Unionists defeat Northern Irish gay marriage bill". The Guardian. Retrieved 19 September 2017.
  25. ^ "Same-sex marriage motion is defeated at NI Assembly". BBC News. British Broadcasting Corporation. 29 April 2013. Retrieved 19 September 2017.
  26. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 29/04/2014]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  27. ^ "Same-sex marriage: NI Assembly rejects motion for third time". BBC News. British Broadcasting Corporation. 29 April 2014. Retrieved 19 September 2017.
  28. ^ Duffy, Nick. "UK: NI Assembly rejects equal marriage motion by 51-43 vote". PinkNews. PinkNews Media Group. Retrieved 19 September 2017.
  29. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 27/04/2015]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  30. ^ "Gay marriage: NI Assembly rejects motion for fourth time". BBC News. British Broadcasting Corporation. 27 April 2015. Retrieved 19 September 2017.
  31. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 02/11/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  32. ^ "Petition of Concern: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 02/11/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Northern Ireland Assembly. Retrieved 19 September 2017.
  33. ^ "Same-sex marriage to be Sinn Fein's priority in the next Assembly session". Belfast Telegraph. 28 April 2016.
  34. ^ "Northern Ireland finance minister calls for gay marriage bill". Stowe Family Law LLP. 23 June 2016.
  35. ^ "Same-sex marriage: Arlene Foster criticised for 'childish' online abuse comments". BBC News. 28 October 2016. First Minister Arlene Foster said the DUP would use a petition of concern to block any change to the law over the next five years.
  36. ^ "NI Election: DUP loses 'petition of concern' power opening door for gay marriage - Sinn Fein slashes lead to one seat". Belfast Telegraph. 4 March 2017.
  37. ^ "Protesters say 'we deserve better' as Stormont hiatus ties record". The Irish Times. 28 August 2018.
  38. ^ "Same-sex marriage could be introduced to Northern Ireland via Westminster - Bradley". Independent.ie. 20 February 2018.
  39. ^ "Labour MP to introduce Northern Ireland same-sex marriage bill in March". Belfast Telegraph. 23 February 2018.
  40. ^ "Status and progress of the Marriage (Same Sex Couples) (Northern Ireland) (No.2) Bill 2017–19". Parliament of the United Kingdom.
  41. ^ "Text of the Marriage (Same Sex Couples) (Northern Ireland) (No. 2) Bill" (PDF).
  42. ^ "Bid to introduce same-sex marriage in Northern Ireland blocked". Belfast Telegraph. 11 May 2018.
  43. ^ "Same-sex marriage bill blocked in Commons". Newsletter. 26 October 2018.
  44. ^ "Marriage (Same Sex Couples) (Northern Ireland) (No.2) Bill 2017-19". UK Parliament. Retrieved 8 June 2018.
  45. ^ "Voter Registration Bill". Hansard.
  46. ^ 2018년 3월 28일 BBC 뉴스, "NI 동성결혼 법안 로드 1단계 통과"
  47. ^ "Status and progress of the Marriage (Same Sex Couples) (Northern Ireland) Bill [HL] 2017-19". Parliament of the United Kingdom.
  48. ^ 북아일랜드 대등한 결혼법안은 하원의원이 상징적 투표로 통과시켰다.핑크뉴스, 2018년 10월 24일
  49. ^ "Northern Ireland (Executive Formation and Exercise of Functions) Act 2018". UK Parliament.
  50. ^ "Northern Ireland (Executive Formation) Bill: Committee of the whole House New Clause 1 (McGinn)". CommonsVotes. Retrieved 11 July 2019.
  51. ^ a b c "Westminster bid to introduce same-sex marriage to Northern Ireland is withdrawn". The Irish News. 2 March 2019.
  52. ^ "MPs in fresh attempt to extend equal marriage to Northern Ireland". The Guardian. 2 July 2019.
  53. ^ "MPs vote to extend same-sex marriage to Northern Ireland". The Guardian. 9 July 2019.
  54. ^ "Northern Ireland same-sex marriage move backed by MPs". BBC News. 9 July 2019.
  55. ^ "Peers back NI same sex marriage and abortion reform". BBC News. 17 July 2019.
  56. ^ "NI Equal Marriage & Abortion Bills Passed In Commons". 4NI.co.uk. 19 July 2019.
  57. ^ "Legislative Overview: Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019". Parliament of the United Kingdom.
  58. ^ "Law liberalising abortion and same-sex marriage in NI passes final stage". The Irish Times. 23 July 2019.
  59. ^ "Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019". legislation.go.uk.
  60. ^ "Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019". UK Parliament.
  61. ^ a b 낙태:국민 보험 제도 정치인들의 입찰 법 변화를 막기 위해, 10월 21일 2019년 BBC뉴스는 못한다.
  62. ^ "The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019". legislation.gov.uk.
  63. ^ "Same-sex marriage: Couple make history as first in NI". BBC News. 11 February 2020.
  64. ^ "Shane and Conor tie the knot". The Down Recorder. 19 February 2020.
  65. ^ a b "Same-sex marriage: Religious ceremonies to start in NI". BBC News. 1 September 2020.
  66. ^ "The Marriage and Civil Partnership (Northern Ireland) (No. 2) Regulations 2020".
  67. ^ a b "Same-sex couples in civil partnerships can marry in Northern Ireland for the very first time". Sky News. 7 December 2020.
  68. ^ a b "Northern Ireland's gay marriage ban: Judgment reserved on legal challenge". Belfast Telegraph. 4 December 2015. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
  69. ^ Duffy, Nick (13 January 2015). "Northern Ireland: Couple launch legal bid for same-sex marriage recognition". PinkNews. Retrieved 13 April 2017.
  70. ^ 리 X[2017년]NIHC 12(Fam)(8월 17일 2017년), 고등 법원 법무부 북 아일랜드에서, 가정 법원.
  71. ^ "Judge dismisses Northern Ireland same-sex marriage cases". BBC News. British Broadcasting Corporation. 17 August 2017. Retrieved 8 September 2017.
  72. ^ "High Court rejects legal challenge for equal marriage in Northern Ireland". Pink News. 17 August 2017.
  73. ^ "Summary of Judgement; Judge Dismisses Same Sex Marriage Petition" (PDF). courtsni.gov.uk. 17 August 2017.
  74. ^ "Judgment reserved on Northern Ireland couple's same-sex marriage legal challenge". Belfast Telegraph. 16 March 2018.
  75. ^ "Ban on same sex marriage was 'unjustified discrimination', Northern Ireland court rules". Belfast Telegraph. 7 April 2020.
  76. ^ "Court delivers same sex marriage judgment - Summary of Judgment" (PDF). Judiciary NI. 7 April 2020.
  77. ^ "Close (Grainne) and Shannon Sickles and Christopher Flanagan-Kane and Henry Flanagan-Kane's Application" (PDF). Judiciary NI. 7 April 2020.
  78. ^ Bowcott, Owen (14 November 2019). "Couples to sue over Northern Ireland same-sex marriage delays". The Guardian. Retrieved 25 November 2019.
  79. ^ "Civil Partnerships & Civil Partnership Dissolutions 2015" (PDF). NISRA.
  80. ^ "Marriages 2015" (PDF). NISRA.
  81. ^ Halliday, Gillian (21 October 2021). "Nearly 160 NI same-sex couples hitched in 2020". The Belfast Telegraph.
  82. ^ Clakre, Liam (3 October 2014). "Slim majority in Northern Ireland supports same sex marriage law". Belfast Telegraph. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 3 October 2014.
  83. ^ Cromie, Claire (6 July 2015). "Gay marriage now has overwhelming support in Northern Ireland". Belfast Telegraph. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 31 March 2016.
  84. ^ McDonald, Henry (24 May 2015). "Northern Ireland under pressure after Irish gay marriage referendum win". The Guardian. Archived from the original on 25 May 2015. Retrieved 25 May 2015. The Irish Congress of Trade Unions will join Amnesty International and gay rights group the Rainbow Project to hold a mass rally in support of equal marriage rights on 13 June, while a legal test case has also been lodged with Belfast's courts.
  85. ^ "Thousands attend same-sex marriage rally in Belfast". Raidió Teilifís Éireann. 13 June 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 June 2015.
  86. ^ "Survey shows 70% support for same-sex marriages in Northern Ireland - BelfastTelegraph.co.uk".
  87. ^ a b c "Northern Ireland says yes to same-sex marriage, latest polling finds". Belfast Telegraph. Independent News & Media PLC. 9 December 2016. Retrieved 3 February 2017.
  88. ^ "76% of Northern Ireland back marriage equality in latest poll". Gay Times. 9 April 2018.
  89. ^ Morrison, Sean (20 June 2019). "70% of people believe same-sex couples should be able to marry in Northern Ireland, survey finds". Evening Standard.
  90. ^ Wakefield, Lily (20 June 2019). "70 percent of Brits say Northern Ireland should legalise same-sex marriage". PinkNews.
  91. ^ Stuart, Calum (20 June 2019). "70% of UK residents support marriage equality in Northern Ireland". Gay Star News.
  92. ^ "Marriages by type, 1887 to 2019". Marriages. Northern Ireland Statistics and Research Agency. Retrieved 11 June 2016.
  93. ^ "Parliament passes landmark Northern Ireland abortion, same-sex marriage legislation with early 2020 implementation date". Humanists UK. 19 July 2019. Retrieved 27 August 2019.
  94. ^ "Same-sex marriage: Religious ceremonies to start in NI". BBC News. 1 September 2020.
  95. ^ "Marriage (Northern Ireland) Order 2003". London: TSO. 2003. Retrieved 11 June 2016.
  96. ^ "The Sacrament of Matrimony". Catechism of the Catholic Church. Vatican City State: Libreria Editrice Vaticana. 1993. Retrieved 11 June 2016.
  97. ^ "Of Marriage and Divorce". Westminster Confession of Faith. London: Westminster Assembly. 1646. Retrieved 11 June 2016.
  98. ^ "The Solemnization of marriages". Canon 31. Dublin: Church of Ireland. Retrieved 11 June 2016.
  99. ^ "Human Sexuality in the Context of Christian Belief" (PDF). Book of Reports, General Synod 2012. Dublin: Church of Ireland. 2012. Retrieved 11 June 2016.
  100. ^ "E.4 Marriage, sexual relationships and sexuality" (PDF). Practical Expressions of Methodist Belief. Belfast: Methodist Church in Ireland. Retrieved 11 June 2016.
  101. ^ "Doctrinal Statement". What We Believe. Belfast: Association of Baptist Churches in Ireland. 2016. Retrieved 11 June 2016.
  102. ^ "Of Marriage". Savoy Declaration. London: Savoy Assembly. 1658.
  103. ^ "Marriage". Positional Statements. London: Salvation Army. 2011.
  104. ^ "Doctrinal Position". Beliefs. Reformed Presbyterian Church of Ireland. Retrieved 11 June 2016.
  105. ^ "Beliefs". Beliefs. Evangelical Presbyterian Church.
  106. ^ "What we believe". What we believe. Free Presbyterian Church of Ulster.
  107. ^ "Yearly Meeting Report 2018" (PDF). Ireland Yearly Meeting. 19 July 2018.
  108. ^ "Irish Quakers to host gay weddings". BelfastTelegraph.co.uk. ISSN 0307-1235. Retrieved 22 September 2019.