라우자

Rauza

라우자, 루자, 로자(Urdu: روض,, 벵골어:ৌজা, 힌디: ज़ा़ा)중동 인도 아대륙에서 사용하는 페르소 아라빅 용어로, 신사 또는 무덤을 의미한다. 그것은 또한 마자르, 마크바라 또는 다르가라고도 알려져 있다.[4]

라우자(rauza)라는 단어는 페르시아어를 통해 정원을 뜻하는 아랍어 rawdah( (وضةra law rawah)에서 유래되었으나 아그라아우랑가바드에서처럼 정원으로 둘러싸인 무덤까지 확장되었다.[5] 샤 자한 치세의 공식 역사인 배드샤나마의 저자 압둘 하미드 라하우리는 타지마할 라우자이 무나와라(페르소 아라빅: روضهه raw raw rawنو raw raw rawdah-i munawarah)라고 부르는데, 이는 정원의 조명되거나 잘 보이는 무덤이라는 뜻이다.[2]

참조

  1. ^ Steingass, Francis Joseph (1992). A comprehensive Persian-English dictionary including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature; being Johnson and Richardson's Persian, Arabic and English dictionary ; revised, enlarged and entirely reconstructed (3. Repr. ed.). New Delhi: Asian Educational Services. p. 595. ISBN 9788120606708. Retrieved 9 February 2014.
  2. ^ a b Tillotson, Giles (2008). Taj Mahal. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 14. ISBN 9780674063655. Retrieved 9 February 2014.
  3. ^ Becker, James (2010). The messiah secret. London: Bantam. p. 474. ISBN 9781407055800. Retrieved 9 February 2014.
  4. ^ D'Rozario, P. S. (1837). A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal Presidency: Viz. English, Bángálí, and Hindústání. In the Roman Character. G. Woollaston. p. 316. Retrieved 9 February 2014.
  5. ^ Ward, Philip (1998). Gujarat, Daman, Diu : a travel guide. New Delhi: Orient Longman Ltd. p. 31. ISBN 9788125013839. Retrieved 9 February 2014.