요한복음 1:7

요한복음 1:7
← 1:6 1:8 →
요한복음 1:1-16(파피루스 75) (서기 175-225)
책	요한복음
기독교 성경 부분	신약성서

요한복음 1장 7절은 신약성경 요한복음 1장 7절이다.

내용

Westcott-Hort에 따르면 원래의 그리스어로 이 구절은 다음과 같다.

μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μα, μ μ μ μ

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

같은 것이 증인에게 와서 빛의 증인으로 그를 통해 모든 사람이 믿을 수 있게 했다.

New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.

그는 모든 사람이 그를 통해 믿게 하려고 그 빛에 대해 증언하기 위해 증인으로 왔다.

분석.

위담에 따르면, "모든 사람이 그를 통해 믿을 수 있다"는 요한의 설교는 그들을 구원자인 ^[1]그리스도를 믿도록 유도하는 신의 도구였다.맥에빌리에 따르면, "빛"은 ^[2]예수의 사람을 가리킨다.

교회 아버지들의 해설

어거스틴: "그는 어디서 왔지?빛의 ^[3]증인을 위해서도 같은 일이 찾아왔다.

오리겐: "어떤 이들은 하나님의 아들이 그러한 증인이 필요 없다고 말하면서 그리스도에 대한 예언자들의 증언을 되돌리려고 합니다; 그가 말한 건전한 말과 그의 기적적인 행동은 믿음을 만들기에 충분합니다; 모세는 그의 말과 선함에 대해 믿음을 가질 자격이 있고, 이전의 증인을 원하지 않았습니다.이에 대해 우리는 사람들이 믿게 만드는 여러 가지 이유가 있을 때, 사람들은 종종 어떤 종류의 증거에 의해 감명받지만, 다른 종류의 증거에 의해 감명받지는 않는다. 그리고 모든 인간을 위해 인간이 된 신은 그들에게 그를 믿는 많은 이유를 줄 수 있다.그리고 육신의 교리와 관련하여, 몇몇 예언자들이 예수의 탄생 전에 예수의 탄생을 고쳤다는 사실과 같은 종류의 다른 증거에 의해 그리스도에 대한 찬양을 강요당했다는 것은 확실합니다.기적의 능력이 그리스도와 같은 시대에 살았던 사람들의 믿음을 자극할 수 있지만, 시간이 지나면 그렇게 하지 못할 수도 있다는 것도 기억해야 합니다. 그들 중 일부는 심지어 훌륭하게 여겨질 수도 있기 때문입니다.예언과 기적은 단순히 과거의 기적보다 더 설득력이 있다.우리는 또한 인간은 신에 대한 증인으로 부터 명예를 얻는다는 것을 기억해야 한다.그는 그리스도를 증언하는 것이 그들의 임무였다는 것을 부인하는 누구든, 예언 성가대로부터 헤아릴 수 없는 명예를 박탈한다.요한은 빛을 증언하러 오면 그 ^[3]앞에 선 사람들의 전철을 밟는다.

크리소톰: "빛이 증언을 원해서가 아니라 존이 직접 말하는 이유 때문에 모든 사람이 그를 믿을 수 있습니다.모든 사람을 죽음에서 구하기 위해 육체를 입히신 것처럼, 그래서 그분 앞에 인간 전도사를 보내셨습니다.그들의 목소리 같은 소리가 읽는 사람이 사람을 ^[3]그 분께로 끌어당길 수 있도록 하기 위해서입니다.'

베드: "그는 모든 사람이 자기를 믿으라고 하지 않는다. 사람을 믿는 사람은 저주를 받는다. 그러나 그를 통해 모든 사람이 믿을 수 있도록, 즉 그의 증언으로 빛을 ^[3]믿는다."

오흐리드의 신학은 "어떤 사람들은 믿지 않을지 몰라도 그는 그들에 대해 책임을 지지 않는다.사람이 어두운 방에 틀어박혀 태양빛을 받지 못하게 되면, 그 사람은 태양이 아니라 박탈의 원인이다.요한도 이와 같이 보내져 모든 사람이 믿을 수 있게 되었다.그러나 그런 결과가 나오지 않았다면 그는 ^[3]실패의 원인이 되지 않았다.

레퍼런스

외부 링크

• 성경에서 요한복음 1장 7절의 기타 번역본허브

선행 요한복음 1:6

요한복음 제1장

에 의해 성공자 요한복음 1:8