독일 힙합

German hip hop
독일의 음악
일반적인 토픽
장르
특정 양식
미디어와 퍼포먼스
음악상
음원 차트
음악제
음악 미디어
민족주의적 애국적 노래
애국가
"도이칠란트가 적용됨"
지역 음악
로컬 폼
관련 영역

독일 힙합은 독일에서 만들어진 힙합 음악을 말한다.그래피티 예술과 브레이크 댄싱과 같은 미국 힙합 문화의 요소들은 1980년대 초에 서유럽으로 확산되었다.

역사

1980–1990

초기 언더그라운드 아티스트로는 Cora E.와 Advanced Chemistry가 있었다.1990년대 초가 되어서야 독일 힙합은 디 판타스티셴 비에르와 뢰델하르트림 프로젝트와 같은 그룹이 인기를 얻으면서 주류로 진입했다.독일 힙합은 영화의 영향을 많이 받았고, 그래피티와 브레이크 댄스와 같은 시각적이고 문화적인 요소들을 음악 [1]그 자체를 넘어 강하게 강조하게 되었다.

와일드 스타일과 비트 스트리트와 같은 영화 외에도, 독일에 주둔한 미군들은 힙합 음악과 문화를 독일 대중문화에 도입하는 것을 용이하게 했다.

GLS 유나이티드는 [2]1980년에 최초의 독일어 힙합 곡인 "Rapper's Deutsch"를 발매했다.그룹(토머스 고트샬크 등 3명의 라디오 DJ로 구성된 그룹)이 한 곡에 명시적으로 결성돼 슈가힐 갱의 래퍼스 딜라이트를 패러디한 곡이지만 독일 최초의 힙합 그룹이자 독일어로 된 최초의 힙합 트랙이었다.또한 펑크 밴드인 다이 토텐 호센은 1983년 독일 최초의 힙합 곡 중 하나인 "힙합 보미 밥"을 발매했다.Fab 5 Freddy와 공동으로 만든 이 곡은 그들의 곡 "Eisgekühlter Bommerlunder"[3]를 패러디한 힙합 버전이다.니나 하겐은 1983년 싱글 "뉴욕/뉴욕"[4]으로 랩을 하기도 했다. "뉴욕/뉴욕"의 영어 버전은 빌보드 핫 댄스 클럽 [5]송에서 9위를 정점으로 미국 댄스 차트에서 성공을 거두었다.

이 영화들은 독일 사람들에게 힙합이 단순한 랩 음악 그 이상이라는 것을 깨닫게 해주었지만 그 자체로 문화 운동이었다는 것을 깨닫게 했다.영화 개봉 당시에는 큰 영향을 미치지 못했지만 1990년 통일이 시작되면서 힙합계가 [6]번성하기 시작했다.1986년 한 독일인이 미국을 방문했을 때 기억하듯이, 상황은 많이 달랐다.당시 MTV는 유럽에 존재하지 않았고, 그 장면은 여전히 매우 지하에 있었다.게다가 유럽 힙합 [7]클럽도 부족했다.

이러한 인기의 물결 이후 힙합 팬들은 [8]거의 없었다.하지만 남아있던 팬들은 힙합 문화의 부활에 한몫을 할 것이다."브레이크댄스 열풍이 언론에서 사그라진 후 남아있던 하드코어 힙합 팬들은 독일에서 힙합을 더욱 발전시키는 데 중심이었다. 그들은 1980년대 후반과 [9]90년대 초반에 발전하기 시작한 중요한 랩 그룹에 많은 인력을 공급했다." "그래피티와 브레이크댄스가 크게 나왔지만 겨우 한 여름 동안만 지속되었다.하지만 힙합은 [10]언더그라운드에서 살아남았어요.

미국 힙합은 락 다 [11]모스트와 같은 새로운 활동들에 영향을 미치면서 독일 무대에 계속해서 영향을 끼쳤다.원래 대부분의 독일 래퍼들은 영어 가사에 의존했는데, 이 사실은 독일 대중문화에서 힙합의 출현을 독일 대중문화에서 '문화 제국주의'로 해석하도록 만들었다: 즉, 그들의 모국 독일 문화 전통을 희생시키면서 미국의 문화를 모방한 운동이다.미국 힙합 가수들의 영향력은 여전히 독일 힙합계에서 강하다: 뮤직 비디오는 자동차와 보석과 같은 권력과 풍요의 비슷한 상징에 의존한다.[12]

많은 독일 힙합 가수들은 터키-독일 혈통으로, 종종 비교적 가난하거나 "힘든" 동네에서 자란 2, 3세의 독일 시민들이다.이웃에 뿌리를 둔 정체성은 개별 래퍼와 그들의 "크루"들의 정체성의 중요한 측면으로 남아 있다.

영어로 랩을 하지 않을 때, 많은 독일 래퍼들은 이러한 공동체에서 발달된 독일어의 사투리를 사용합니다. 따라서 이것은 이민자들과 독일어 "게토"와 관련이 있습니다.일부 학자들은 음악에 이 언어를 사용함으로써 그들이 자신들과 지역사회에 [13]불이익을 줬다고 인식하는 사회와 정치의 비판과 항의의 측면을 부과할 수 있다고 주장해왔다.

Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four)는 Advanced Chemistry와 비슷한 시기에 독일어로 랩을 시작한 또 다른 중요한 독일 힙합 그룹이다.Die Fantastischen Vier는 독일에서의 영어 랩을 미국 랩의 "표면 요소"에 대한 무의미한 충성심이라고 보았고 독일 정치나 사회적 맥락이 결여되어 있었다.그들은 해외의 틀에서 힙합을 적절히 활용하고 독일의 [14]역사적, 현대적 문제에 목소리를 내기 위해 그것을 이용하려고 했다.영어에서 독일어로의 랩 전환은 독일인들에게 힙합의 매력을 증가시켰다고 Gastarbeiter(게스트 워커)는 말했다.독일 이민자 인구의 자신감의 증가는 독일 힙합에서 독일어를 사용하는 것과 동시에 그들에게 원래 [15]힙합이 생겨난 가난한 아프리카계 미국인들의 곤경과 일치하는 목소리를 낼 수 있는 수단을 제공했다.

그룹 고급 화학은 독일의 하이델베르크에서 유래했다.그들은 영어로 랩을 한 몇 안 되는 초기 힙합 그룹들 중 하나였기 때문에, 독일에서 힙합계를 홍보하는데 매우 큰 영향을 끼쳤다.하지만, 더 중요한 것은, Advanced Chemistry는 멤버들의 인종적 다양성 때문에 유명한 힙합 그룹이었다.예를 들어 이 단체의 리더인 토치는 아이티와 독일 출신이다.[16]어드밴스드 케미스트리는 1992년 11월 첫 믹스 싱글 "Fremd im igen Land"(Foreign in Your Country)로 독일 힙합계에 돌풍을 일으켰다.이 노래는 독일 이민자들의 문제를 직접적으로 다루었기 때문에 엄청난 인기를 끌었다: "이 노래의 비디오에서, 한 밴드 멤버가 독일인이라는 것이 의미하는 것에 대한 전통적인 추정에 대한 상징적인 도전으로 독일 여권을 휘두른다.여권이 충분하지 않다면, 동영상은 무엇을 요구합니까?독일 혈통?[12]

1990년 독일의 통일 이후, 많은 독일인들은 증가하는 인종차별의 물결을 목격했다.많은 힙합 가수들이 [17]이민자들의 자녀였기 때문에, 이것은 독일 힙합의 주요 주제가 되었다.

1980년대에 독일은 이민 2세들의 물결을 처음 목격했다.이민은 이 시점에서 힙합 앨범에서 큰 이슈가 되었다.독일어로 이민자의 대명사는 '손님 노동자'라는 뜻의 '가스타비터'로, 이 '손님 노동자'들은 자주 구타당했다.이민 온 십대들은 보통 랩과 힙합을 그들의 새로운 나라에서 자신을 방어하기 위한 방법으로 사용한다.명예는 얻을 수 없고 잃을 뿐이기 때문에 영원한 전투태세가 필요하다.따라서 사회적 인정은 실제로 개인의 명예를 옹호하거나 신체적 만남에 대한 의지, 수다, 유머와 같은 능력을 보여줌으로써 획득된다.게임의 규칙에 따르면, 똑똑한 것이 가장 먼저 떠오르지 않는 사람은 패배자다.랩의 [18]디싱과 비슷한 개념이죠.

1990–1995

1991년 독일 음악 레이블 봄바스틱은 "태도의 라우츠:독일 힙합 Vol.1 인치이 앨범에는 독일어 3곡, 영어 11곡, 프랑스어 1곡 등 15곡이 수록됐다.이 앨범은 당시 인기 힙합 DJ였던 DJ 마이클 라인보스가 프로듀싱을 맡았다.마이클 라인보트는 1982년 뮌헨으로 이사했으며, 뮌헨 클럽계에 [19]차고 하우스와 올드 스쿨 힙합 음악을 소개한 최초의 DJ였다.그의 컴필레이션 "태도가 있는 크라우츠"는 독일 최초의 힙합 앨범 중 하나로 여겨지는데, 그 이유는 디 판타스티셴 비어가 수록되어 있기 때문이다.그 제목은 미국에서 [6]가장 논란이 많은 힙합 그룹 중 하나인 N.W.A.를 가리킨다.독일 힙합을 국유화한 첫 앨범 'Krauts with Atte'는 앨범 패키징이 이를 반영했다."표지는 국기 색깔(검은색, 빨간색, 노란색)로 디자인되었고, 라이너 노트는 다음과 같이 쓰여 있다. '지금은 영국과 미국인들의 자신감에 어떻게든 반대해야 할 때이다."

1990년대 초 힙합이 주류로 자리 잡았고 많은 새로운 래퍼들이 등장했습니다.그러한 밴드 중 하나는 슈투트가르트 출신의 네 명의 래퍼인 Die Fantastischen Vier로, 그의 낙관적인 사운드는 독일과 해외에서 그들을 유명하게 만들었다.듣자 하니, 원래 선원 스무도와 토마스 D는 6개월간의 미국 방문 후 독일어로 랩을 시작하도록 영감을 받았다.그들이 미국 래퍼들과 공통점이 없다는 것이 분명해졌고, 그들의 본질적으로 중산층 가정에서의 양육은 미국 힙합의 문화적 환경과는 다른 것이었다."그 후 그 그룹은 미국식 [20]스타일보다는 그들만의 언어를 사용하여 주변에서 볼 수 있는 문제에 집중하기로 결정했습니다."

비록 Die Fantastischen Vier가 상업적 성공을 거두고 독일에서 힙합 음악을 개척하는 데 도움을 주었지만, 그들은 "너무 미국적"[9]으로 들린다는 이유로 경쟁을 벌였다.이 그룹은 사회적으로 의식적인 주제가 부족하고 단순한 전달과 소재가 그들이 진부한 팝 [9]그룹으로 인식되는 방식을 알려주었다.

1992-93년 동안 독일에서 [9]반 이민 감정이 고조된 후 많은 시위 행위가 일어났다.이 시기 동안 독일 힙합의 내용은 더욱 정치화되기 시작했다.게다가, 음악의 언어는 보다 지역적인 목소리를 반영하기 시작했다.Advanced Chemistry라는 그룹은 독일에서 증가하는 편견과 인종차별에 대한 사회적 비판을 도입한 최초의 단체 중 하나로 알려져 있습니다."...새로운 힙합 운동은 소수 민족을 위한 분명한 입장을 취했고, 노래처럼 서류상으로는 독일인이지만 실생활에서는 그렇지 않은 이민자들의 소외에 반대했습니다.

힙합이 독일에서 시작된 동안, 대부분의 인기 힙합 가수들은 서독에서 [6]왔다.이것은 그 당시 그곳의 많은 이민자 인구 때문일 수도 있다.1994년까지 독일에 거주하는 이민자 수는 690만 명에 달했다.전체 이민자의 97%가 서부에 거주했고, 이는 옛 독일연방공화국이나 서베를린에서는 국민 10명 중 1명꼴로 [22]외국인이었음을 의미한다." 독일 서부지역 이민자 97% 중 150만명 이상이 유럽 국가에서 왔다.예를 들어 이민자 수가 가장 많은 지역(대략 190만 명)은 터키 커뮤니티였다.터키 공동체 내에서 오직 5%만이 60세 이상이었다.그러한 통계는 왜 힙합이 독일에서 번성했는지에 대한 정당성을 준다; 많은 사람들이 젊었다.게다가, 다른 많은 나라들과 마찬가지로, 독일 힙합은 서구 세계의 영향을 많이 받았다.이 기간 동안 반이민 감정이 고조되면서 터키 망명 신청자들에 대한 방화 및 살인 행위가 일어났다.1993년 5월, 누군가가 터키 가족의 집을 화염병으로 공격하여 [9]5명의 터키인이 죽고 많은 사람들이 다쳤다.1993년 독일 힙합은 미국 Yo MTV 랩 쇼와 맞먹는 비바의 프리스타일의 등장으로 "글로벌화"되었다.비바의 프리스타일은 미국, 영국,[7][23] 그리고 독일의 힙합 노래들로 구성되었다.독일로의 이민자 유입은 고용과 임금에 악영향을 끼쳤다.이민자들과 독일 원주민들은 서로를 대신할 불완전한 존재인 반면, 신구 이민자들은 비탄력적인 노동시장을 [24]드러내는 교환가능성이 발견되었다.

1990년대 중반에는 독일의 힙합이 성장하고 있었다.John Clarke는 문화적 아이디어를 빌려 새로운 사회에 통합하는 과정을 설명하기 위해 '문맥재현화'라는 용어를 사용했다.독일 힙합은 미국 힙합을 받아들여 독일 문화에 새로운 의미와 정체성을 부여하면서 바로 이 일을 해냈다.그러나 흑인의 갱스터 랩이 독일에서 발달한 유일한 랩은 아니다.독일에서 가장 혁신적인 랩 음악 중 일부는 독일인이나 정치적, 예술적 이유로 랩에 전념하는 언더그라운드 크루들에 의해 만들어진다.랩이 독일에서 성공할 수 있었던 것은 미국의 다른 민족 문화 때문만이 아니라 사람들이 다른 인종과 민족 [25]문화에 반응하고 있기 때문이다.이 때, 1990년대 중반에는 수입과 국내의 랩의 관계가 70%에서 30%로 되어 있었지만, 국내는 급속히 증가하고 있었다.CD는 사실상 독일에서 시장을 장악했고 카세트는 거의 다 팔려나갔고 단지 블랙 카피용으로만 사용되었다.독일 힙합은 민족적,[7] 음악적 배경 때문에 다른 스타일이 발생했기 때문에 아직 구체적인 정체성을 가지고 있지 않았다.

1995–2000

이 시기는 또한 많은 이민자들이 독일로 이주하면서 독일과 대조되는 그들만의 문화를 가지고 온 시기였다.

카라칸은 독일 힙합계에도 등장했다.1991년 독일 뉘른베르크에서 Alper Aga & Kabus Kerim이 그룹을 결성했다.올해, 그들은 "Bir Yabancynn Hayati"라는 이름의 터키어 랩 트랙을 처음으로 발매했다.2년 후, 그들은 "Cehneme Hoshgeldin" (Welcome to Hell)과 맥시 싱글로 발매된 논란의 "Defol Dazlak" (Begone Skinhead)과 같은 클래식 곡들을 발매했다."빅 포르노 아흐메트"는 프로듀서 겸 비트메이커로 그룹에 합류했다.곧, 카라칸의 성공은 독일 국경을 넘어 퍼졌고 이 그룹은 유럽 힙합계에서 잘 알려지기 시작했다.잼을 하는 동안 그들은 Cinai Sebeke(Da Crime Posse)와 Erci-E를 만났다.그들은 함께 전설적인 그룹 카르텔을 설립하고 1995년 컴필레이션 앨범을 발매했다.1997년 카라칸은 드디어 첫 공식 앨범 'Al Sana Karakan'을 발매하고 2개의 동영상을 촬영하여 터키 힙합의 [27]고점을 찍었다.

다국어 및 다국적 그룹인 TCA-마이크 마피아는 '독일 디아스포라의 동양 힙합'의 한 예이다.그들은 스페인, 이탈리아, 터키, 독일 랩과 라이브 음악, 그리고 이전에 이름 붙여진 [6]모든 나라의 전통 음악 샘플을 결합한다.

2000년 이후

2006년 10월에는 독일 힙합(및 레게)의 첫 미국 발매 상업집인 '빅 업 베를린'이 미국에서 발매되었습니다.그것은 올 뮤직 가이드에서 별 5개 중 4.5개를 받았고 부시도, 플레어, 저주, 쿨 사바스, 아자드 등의 아티스트들이 출연했습니다.[28]

오늘날 독일의 힙합 장면은 독일이 유럽의 통일된 이미지로 표현하게 된 많은 차원을 반영하고 있다.터키 이민자 인구의 [6]힙합으로 알려진 이민자 힙합부터 유머를 기반으로 한 그룹까지 모든 것이 독일의 활기차고 다양한 힙합 공동체의 초상화를 그리고 있다.

올드 스쿨 독일 힙합의 미국 힙합 스타일 모방과 뉴 스쿨의 범죄와 폭력에 대한 랩 시도에도 불구하고, 일부 "올드[29] 스쿨러스"들은 뉴 스쿨이 사실 그 뿌리에 대해 잊고 있다고 느낀다.올드 스쿨 지지자들과 학자들은 독일 힙합의 최근 변혁의 본질에 대해 의견이 엇갈린다.학자들은 올드 스쿨 독일 힙합이 "음악적으로나 음성적으로 미국의 롤모델을 지향했다"고 주장해 왔다.라임은 영어로 쓰여졌고 펑크와 소울의 샘플은 음악 구조를 지배했다."[30]그러나 올드스쿨러들은 뉴스쿨 독일 랩 아티스트들이 "미국화"[29]된 것이어서 서독 빈민가 투쟁의 진정성이 부족하다고 주장한다.독일의 구파는 미국의 상황과 독일의 상황 사이에 많은 차이가 있음을 인정하고,[29] 「자신에게 충실한다」는 의미의 「진실성」의 개념을 표현하는 것을 목적으로 하고 있다.미국 힙합이 "진짜"를 "스트리트 신뢰"[29]와 동일시하는 것과는 달리, 구식 독일 힙합에서 나온 많은 랩들은 "이 문제를 다루고 미국 힙합의 진부한 모방과 현실의 개념에 대한 배신"을 거부한다.[29]게다가, 올드 스쿨 오브 독일 힙합은 미국 힙합을 본떠 만든 것이기 때문에 "백인 [29]아메리카에 대한 비판"을 나타내는 것으로 보여졌을지도 모른다. 그러나 올드 스쿨 학생들은 독일의 힙합이 독일 사람들의 억압에 관한 것이라고 반박한다.올드 스쿨의 한 아티스트인 DJ 컷파스터는 "대부분의 사람들은 힙합이 폭력과 억압, 그리고 궁극적으로 우리 세계의 개탄스러운 상태에 대한 은유가 된 게토에 대한 대변자 역할을 한다는 것을 잊고 있다"[29]고 한탄했다.뉴 스쿨 힙합의 주류 대중 문화로의 교차 시도와는 달리 올드 스쿨은 힙합을 "공유를 피하기 위해 주류 문화로부터 거리를 두고 저항을 일으킬 필요가 있는 언더그라운드 커뮤니티로서 감독하고 전파했다."[29]

예술가.

독일 앨범 차트 1위를 차지한 독일 래퍼들

10장의 앨범

9장의 앨범

6장의 앨범

5장의 앨범

독일 싱글 차트 1위에 오른 독일 래퍼들

22싱글

12싱글

9싱글

싱글×8

  • 본즈 MC

싱글 6개

싱글 5개 5장

기타 아티스트

기타 영향력 있고 성공한 아티스트

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 브라운, 티모시 S."Keeping it Real: (아프리카-) 독일에서의 미국화와 힙합의 다른 '후드'입니다."비닐은 마지막이 아니다:힙합과 흑인 대중문화의 세계화, dipannita Basu와 Sidney J. Lemel, 139 런던.
  2. ^ "Thomas Gottschalk war der erste deutsche Rapper—Auch wenn es weh tut". Noisey (in German). 16 August 2016. Retrieved 19 January 2018.
  3. ^ 독일어 - Die Totten Hosen (2014/8 음악 팟캐스트 대본)으로 넘어갑니다.Goeth-Institute San Francisco 웹사이트 기사, 2020년 4월 3일 취득.
  4. ^ Kratochwill, Kerstin (10 March 2020). "Die zehn besten Songs von Nina Hagen - Die Top Ten der "Godmother Of Punk"". Artistdirect. Retrieved 3 April 2020. (독일어)
  5. ^ 빌보드 - 음악 차트, 뉴스, 사진 & 비디오 빌보드:차트 이력 - Nina Hagen
  6. ^ a b c d e f 엘플레인, 디트마르"태도의 독일인부터 태도의 터키인까지:독일 힙합 역사의 일부 측면.대중음악, 제17권, 제3호. (1998년 10월), 페이지 255-265.
  7. ^ a b c 독일의 힙합
  8. ^ Elflein, Dietmar (October 1998). "From Krauts with Attitudes to Turks with Attitudes: Some Aspects of Hip-Hop History in Germany". Popular Music. 17 (3): 257.
  9. ^ a b c d e 브라운, 티모시 S."Keeping it Real: (아프리카-) 독일에서의 미국화와 힙합의 다른 '후드'입니다."비닐은 마지막이 아니다:힙합과 흑인 대중문화의 세계화, 디파니타 바수와 시드니 J. 레멜, 137-50.런던; A
  10. ^ 하임버거, 보리스"독일의 힙합"'The Bomb Hip Hop Magazine'에서요1996년 4월
  11. ^ Brooks, Ann (2014). Popular Culture: Global Intercultural Perspectives. Macmillan International Higher Education. p. 97. ISBN 978-1-137-42672-7.
  12. ^ a b 브라운, 티모시 S. 'Keeping it Real' in a different 'Hood' : (아프리카)독일에서의 미국화와 힙합.비닐은 파이널 137-50이 아니야런던; Athlone, 1997
  13. ^ 로엔츠, 엘리자베스Yidish, Kanak Sprak, Klezmer, HipHop:"독일의 Ethnollect, 소수문화, 다문화, 고정관념"입니다.쇼파: '유대인 연구의 학제간 저널' 25.1 (2006) 33~62
  14. ^ 브라운, 티모시 S."독일에서의 다른 '후드: (아프리카-) 미국화와 힙합'의 현실화"비닐은 마지막이 아니다:힙합과 흑인 대중문화의 세계화, 137-150, 1997
  15. ^ 독일 랩, 진정한 문화와 라이프스타일을 유지하다2006년 2월 26일
  16. ^ 아델트, 울리히 "Ich bin der Rock'n Roll-Ubermensch" : 독일 음악 텔레비전의 세계화와 현지화, 2005년 7월, https://findarticles[permanent dead link].com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n14793364/pg_11
  17. ^ Elflein, Dietmar (October 1998). "From Krauts with Attitudes to Turks with Attitudes: Some Aspects of Hip-Hop History in Germany". Popular Music. 17 (3): 255. doi:10.1017/S0261143000008539.
  18. ^ 엘플레인, 디트마르태도의 독일인부터 태도의 터키인까지.1998년 10월
  19. ^ 콤포스트 레코드: Michael Reinboth가 2008년 7월 5일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  20. ^ 페네이야, 마크"독일의 랩:장르가 탄생한 탄생'글로벌 노이즈:랩과 힙합, 미국 외, 121. 미드타운:웨슬리언 대학 출판부, 2001년
  21. ^ 독일 힙합 1: 고급 화학 » 집에 9개 남겨주세요
  22. ^ 엘프레인
  23. ^ https://moodle.brandeis.edu/file.php/3404/pdfs/elflein-krauts-turks-attitude.pdf[영구 데드링크]
  24. ^ D'Amuri, Francesco; Ottaviano, Gianmarco I. P.; Peri, Giovanni (2010). "The Labor Market Impact of Immigration in Western Germany in the 1990s". European Economic Review (Submitted manuscript). 54 (4): 550–570. doi:10.1016/j.euroecorev.2009.10.002.
  25. ^ https://moodle.brandeis.edu/file.php/3404/pdfs/brown-hip-hop-germany.pdf[영구 데드링크]
  26. ^ Elflein, Dietmar (1998). "From Krauts with Attitudes to Turks with Attitudes: Some Aspects of Hip-Hop History in Germany". Popular Music. 17 (3): 255–65. doi:10.1017/S0261143000008539. ISSN 1474-0095. JSTOR 852956.
  27. ^ Karakan, myspace.com
  28. ^ "Big Up Berlin: Best of German Hip Hop and Reggae - Various Artists". 1 November 2006. Retrieved 4 August 2020.
  29. ^ a b c d e f g h Von Dirke, S. (2000)"힙합 인 독일:올드 스쿨에서 카나크스타 운동으로"독일 대중문화
  30. ^ 엘플레인, D. (1998년)"태도의 독일인부터 태도의 터키인까지:독일 힙합 역사의 일부 측면.대중음악, 제17(3)권; 257

추가 정보

  • 사샤 베를란, 아르비텍스펙트 퓌르덴 운터리히트.슈투트가르트: Reclam, 2000 (확장판 2003)
  • Sascha Verlan, Hannes Loh: 독일에서의 20 Jahre HipHop.

Hannibal Verlag, 2000

  • Hannes Loh, Murat Güngör, Kanak 행성에 대한 두려움, Hannibal Verlag,
  • David Top, Rap Attack, Hannibal Verlag, 2000

외부 링크

Wikimedia Commons에는 독일의 힙합 음악 관련 미디어가 있습니다.