이중관명

Double-barrelled name
이 주제에 대한 자세한 내용은 복합 성을 참조하십시오.
Double givename과 혼동하지 마십시오.

이중 통형 이름은 복합 성의 한 종류로, 일반적으로 두 단어(때로는 더 많은 단어)를 나타내며, 종종 하이픈이 붙습니다.이중관식 이름을 가진 몇몇 유명한 사람들로는 위니 마디키젤라 만델라와 사카 바론 코헨이 있다.

서양의 성에는 여러 종류의 이중성(또는 이중관[1])이 있다.두 이름이 하이픈으로 결합되어 있는 경우 하이픈으로 연결된 성이라고도 할 수 있습니다."배럴"이라는 단어는 "이중통 산탄총"에서와 같이 산탄총의 총신을 가리킬 것입니다.

영국의 전통에서, 이중 성은 상속될 수 있는 것으로, 보통 가산의 상속과 관련된 이름을 가진 남자 후손이 없기 때문에 소멸되었을 성씨를 보존하기 위해 사용됩니다.예를 들어 Harding-Rolls나 Stopford Sackville 등이 있습니다.

히스패닉 전통에서 이중 성은 일반적인 것이지 사회적 지위를 나타내는 것은 아니다.옛날에는 아버지의 성을 따서 어머니의 성을 따랐던 사람. 즉, 외할아버지의 성을 따랐다.스페인에서는 2000년 이후 부모가 자녀의 성순을 선택할 수 있으며, 같은 부부의 자녀는 모두 같은 순서로 성순을 매겨져 있다.이중 성씨 자체는 상속할 수 없다.이러한 이름은 하이픈 없이 조합됩니다(옵션으로 스페인어로 "and"를 의미하는 y를 사용하여 조합됩니다).이것 외에도, 대부분 하이픈과 결합되지는 않지만 상속 가능한 이중 성(아펠리도스 콤푸에스토스)이 있다.하이픈으로 표시된 성은 보통 부모 중 한 명의 성 모두에 해당하지만, 두 개의 성은 하이픈으로 표시될 수 있기 때문에, 일부 히스패닉계 사람들은 법적으로 두 개의 성을 모두 지원하는 두 개의 이중으로 된 성을 가질 수 있다.혼란스럽게도, 많은 스페인 학자들은 인용문에 잘못 표기되는 것을 피하기 위해 성 사이에 하이픈을 입력하는 필명을 사용한다.

독일 전통에서는 결혼 시 하이픈이 있든 없든 남편의 성을 아내의 성으로 조합하여 이중 성을 사용할 수 있다.이 이중 성은 "동맹 이름"(Allianznamen)입니다.

영국의 전통

상세정보 : 영어 성, 스코틀랜드 성, 웨일스 성, 개명 » 역사적 용법

많은 이중관식 이름이 하이픈 없이 쓰여져 성이 이중관식인지 아닌지에 대한 혼동을 일으킨다.이중관식 이름을 가진 유명 인사로는 데이비드 로이드 조지 총리, 정치인 이언 던컨 스미스, 작곡가 랄프 본 윌리엄스와 앤드류 로이드 웨버, 군사역사학자 B. H. 리델 하트, 진화생물학자 존 메이너드 스미스, 천문학자 로버트 한버리 브라운, 여배우 본 스콧 등이 있다.am Carter (마지막으로 하이픈은 [2]선택 사항이라고 말한 사람), Llewelyn Davies의 소년들, 그리고 코미디언 Saha Baron Cohen (그의 사촌, 심리학자 Simon Baron-Cohen은 그의 이름으로 하이픈을 한다.)

웨일즈에서는 많은 가족들이 이중으로 된 성을 가지고 있다.웨일즈에서 단지 소수의 성(예: 존스, 윌리엄스, 데이비스)만이 압도적으로 우세했기 때문에 관련이 없지만 비슷한 이름을 [3]가진 사람들의 혼란을 피하기 위해 이중 통으로 된 이름을 사용하게 되었다.Lloyd George, Vaughan Williams, Llewelyn Davies가 이러한 현상의 예이다.

몇몇 영국 귀족 또는 신사 가문들은 "세 개의 장벽" 성을 가지고 있다(예: Anstrouther-Gough-Calthorpe, Cave-Browne-Cave, Elliot-Murray-Kynmound, Heathcote-Drummond-Willowby, Smith-Dorrien-Temith-Temith-Pest).이것들은 여러 재산의 상속과 그에 따른 막대한 부의 통합을 우선시한다.이것은 레귤레이터의 이름이 이중이고 레귤레이터의 성이 단일일 때 작성되거나 그 반대일 수 있습니다.오늘날, 그러한 이름들은 일상 생활에서 거의 항상 단일 또는 이중으로 된 버전으로 축약된다.예를 들어, 여배우 이사벨라 안스트루더-고프-칼소프는 자신을 이사벨라 칼소프라고 부른다.적어도 세 개의 관이 없는 성씨 중 하나가 있다: 벅클룩 공작이 속한 몬타구 더글라스 스콧 가문의 성씨이다.

심지어 "4중 장벽" 성씨도 몇 개 있다(예: 헵번-스투아르트-포브스-트레푸시스, 호벨-틸로우-커밍-브루스, 몬타구-스투아르트-워틀리-맥켄지, 플런켓-에르네르-폭스락스).버킹엄과 챈도스 공작의 멸종된 가족의 성은 5중 통을 가진 템플-너젠트-브리지스-챈도스-그렌빌이었다.

리온 섹스투스 데니스 오스울프 파카티필리우스 톨레마체 톨레마체 드 오렐라나 플랜타게네 톨레마체 톨레마체 톨레마체 선장은 때때로 자신의 성에서 가장 많은 "배럴"을 가진 사람으로 잘못 인용된다.[citation needed]영국 등기소는 그의 성이 '톨레마체-톨레마체'이고 다른 이름들은 이름이라고 확인했다.

이베리아 반도의 전통

상세 정보:포르투갈어 이름, 스페인식 명명 관습 및 히스패닉계 미국인 명명 관습

스페인에서 성은 민법과 민사 등록법에 의해 엄격하게 규제됩니다[1].사람이 태어났을 때, 법에 따라 그들은 아버지의 성을 따르고 어머니의 성을 따라야 한다.즉, D일 때.훌리오 이글레시아스 데 라 쿠에바와 도 이사벨 프레슬러 아라스티아는 엔리케라는 이름의 아들을 두었는데, 그는 법적으로 엔리케 이글레시아스 프라이슬러였다.반면, 실제 이중 통형 이름(아펠리도스 콤퓨에스토스라고 함)은 칼보 소텔로 또는 로페스 포르티요와 같이 존재한다.예를 들어 레오폴도 칼보 소텔로 이 부스텔로는 레오폴도 칼보 소텔로와 메르세데스 바스케스의 아들이다.이러한 이름들은 이러한 관습이 없으면 잃게 될 가문의 이름을 보존하려는 시도를 반영할 수 있다.이러한 명칭의 작성은 내무부의 요청에 의해 승인되어야 한다.[2]

스페인의 히달고 가문은 종종 노빌리도 입자 "de"와 함께 이중으로 된 이름을 사용했다.가르시아 데 라스 헤라스, 페레스 데 아르체, 로페스 데 하로 같은 지명의 가족은 정규 성씨와 가족의 분가를 결합합니다.예를 들어, La Rioja Haro의 리오하 마을에서 온 "로페즈" 지점입니다.스페인의 귀족과 관련된 성은 알바레스 데 톨레도, 라미레스 데 아렐라노 또는 페르난데스 데 코르도바와 같은 같은 관습을 따릅니다.이 경우, 첫 번째 성은 가족의 원래 이름을 나타내며, 두 번째 성은 그 가족의 불화를 나타냅니다.이런 맥락에서 'de'는 그 집안이 그 지역의 영주였다는 것을 반영한다.그래서 라미레스 가문은 나바라 아렐라노 마을의 영주였다.

인구의 대부분이 두 개에서 네 개의 성을 가지고 있는 포르투갈에서, 성의 이중 조합을 사용하는 관습은 매우 흔하다.그 사람은 부성(Anibal Cavaco Silva)과 모성(母性)을 조합하여 사용하거나 부모 중 한 명(Antonio Lobo Antunes)을 통해 물려받은 이중 성을 사용할 수 있다.보통 성(보통 아버지)이 "가장 중요한 성"으로 여겨지지만, 사람들은 일상이나 직업 생활에서 종종 그들의 성 중 더 중요하거나 덜 흔한 성을 선호할 수도 있다.공공 생활에서 두 개 이상의 성을 사용하는 것은 덜 흔하지만, 특이한 것은 아니다.노게이라 페랑과 같은 포르투갈 출신의 두 신사 가문의 결합 성씨도 널리 퍼져 있다.

역사적인 초기 비행사 중 한 명인 알베르토 산토스-두몽은 하이픈 대신 두 성 사이에 등호(=)를 자주 사용했을 뿐만 아니라 아버지의 프랑스 민족과 [4]어머니의 브라질 국적에 대한 동등한 존중을 보여주기 위해 이 관행을 선호했던 것으로 알려져 있다.

게르만 대륙의 전통

상세 정보:독일어 성

독일에서는 이중성(독일어:도플네임)은 일반적으로 하나의 하이픈과 결합됩니다.다른 종류의 이중 성은 독일 이름법에 의해 받아들여지지 않는다.하지만,[citation needed] 이민자들과 결혼 전에 이미 이중 성이 한 배우자의 공식 이름이었던 결혼에는 예외가 있다.1993년 법률은 성을 세 [5]개 이상의 구성요소로 하는 것을 금지하고 있다.그 이전에는 성인(예: Simone Greiner-Petter-Memm 및 이전 엘리자베스 노엘-Neumann-Maier-Leibniz[5])에게 허용되었지만,[5] 자녀는 이름을 상속하지 않았다.1993년 금지령은 [5]2009년 헌법재판소에 의해 확정되었다.유명한 1차 세계대전 경순양함 SMS 엠덴호의 승무원들은 1차 세계대전 이후 특별한 영예로 이름에 하이픈을 붙이는 것이 허용되었다.한쪽 파트너가 양쪽 이름을 하이픈으로 조합할 수 있습니다.따라서, 그 중 하나는 이중 이름(Doppelname)을 갖게 됩니다.(슈미트 여사와 마이어 슈미트 여사). 아이들은 슈미트라고 불려야 한다.한 파트너만 이 옵션을 선택할 수 있으므로 두 파트너 모두 도플나멘을 가질 수 없습니다(따라서 Herr Meyer-Schmidt와 Frau Meyer-Schmidt는 없습니다).20세기 후반까지만 해도 여성은 결혼 전 성을 남편의 성(姓)에 붙일 수 있었고, 따라서 슈미트 여사는 그 반대도 아니었다.마이어슈미트이 전통은 대부분 지속되어 왔다.

스위스에서는 전통적으로 이중 성을 하이픈으로 쓰고, 첫째는 남편의 성, 둘째는 아내의 성을 결합한다.이 이중 이름은 "동맹 이름"이라고 불립니다(독일어:Allianzname).그러나 그 이름은 공식적인 성씨로, 그들의 합법적인 자녀들에게 상속될 것이다.예를 들어 베르너 슈타우파허가 게르트루드 바움가르텐과 결혼했다면 둘 다 슈타우파허-바움가르텐이라는 이름을 사용할 수 있습니다.그러나 그들의 자녀 하인리히와 베레나는 슈타우파허라는 성씨만 가지고 있다.미켈린 칼미-레이(전 연방 외무장관), 에벨린 비드머-슐럼프(전 연방 재무장관), 요한 슈나이더-암만(연방경제장관)이 동맹명의 주자다.최근 페미니스트 압력으로 인해, 아내들은 원래 이름이나 태어난 이름을 성 앞에 놓는 것이 법으로 허용되었습니다.이 이중 이름은 하이픈 없이 아내만 가지고 있습니다.위의 예에서 아내의 이름은 Gertrud Baumgarten Stauffacher이고 남편의 이름은 Werner Stauffacher입니다.다시, 아이들의 이름은 하인리히와 베레나 슈타우파허로 남아 있다.

성을 이중으로 하는 것도 네덜란드인에 의해 행해지고 있다.네덜란드 축구선수 헤셀링크의 얀 베네구르의 이름이 그 예이다.가디언에 따르면, 그의 이름은 "네덜란드 엔셰데 지역의 두 농가가 서로 결혼했던 17세기"에서 유래했다.Vennegoor와 Heselink의 이름은 둘 다 동등한 사회적 비중을 가지고 있었기 때문에 둘 중 하나를 선택하는 것이 아니라 둘 다 사용하기로 했습니다.네덜란드어로 'of'는 'or'로 번역되는데, 이는 그의 이름을 엄격하게 번역하면 얀 베네구르 또는 헤셀링크라고 [6][7]쓰인다는 것을 의미합니다.이러한 네덜란드 성씨들 중 일부는 남아프리카 공화국에도 남아 있는데, 예를 들어 럭비 선수 로한 얀세 반 렌스부르크의 성은 반 렌스부르크일 뿐만 아니라 얀세 반 렌스부르크이다.또한, 아내의 경우 남편의 성(첫 번째)과 원래/태생 이름(두 번째)이 하이픈으로 표시되는 것이 일반적이었다.오늘날, 부부들은 공식적인 사용을 위해 성을 어떤 조합으로도 선택할 수 있다.아내가 하이픈으로 된 성을 사용하거나 원래/태어난 이름을 사용하는 것이 가장 널리 남아 있습니다.하이픈을 사용하는 남편은 거의 없다.부부의 모든 자녀들은 같은 성을 사용해야 하며, 보통 하이픈을 사용하지 않을 것입니다.

스칸디나비아

상세정보: 스칸디나비아의 성씨

덴마크는 19세기에 시작된 이중성의 전통을 가지고 있다.이것은 1771년 슐레스비히 공국으로, 그리고 1828년 덴마크로 통과된 두 개의 이름 짓기 법안의 결과였다.대부분의 사람들은 그들의 후견인을 그들의 상속 가능한 성으로 선택했고, 결과적으로 소수의 성을 압도적으로 지배하게 되었다.

오인의 위험을 줄이기 위해, 많은 덴마크인들은 어머니의 원래/태생 이름을 두 번째 이름(앵글로 색슨 시스템처럼)이 아닌 상속 가능한 중간 이름(러시아나 히스패닉 시스템과 유사)으로 사용하기 시작했다.예를 들어, 세 명의 덴마크 총리가 모두 라스무센이라는 성을 공유하기 때문에 보통 중간 이름으로 불리고 있습니다.Nyrup, Fogh, Lökke 각각.

현재 덴마크식 이름 순서는 아버지나 어머니에 의해 이름이 물려받았는지, 결혼에 의해 입양되었는지에 관계없이 항상 마지막에 후견인을 붙인다.러시아나 히스패닉 시스템과 달리, 이 성 스타일의 중간 이름은 하나의 복합 이름으로 하이픈을 사용하지 않는 한 공식 문서에서 적절한 성으로 간주되지 않습니다.

폴란드

상세 정보:폴란드어 이름

폴란드에서는 일반적으로 이중 성(폴란드어: nazwisko zwo,one, "복합 성")이 하이픈과 결합됩니다.폴란드 성씨(폴란드어: nazwisko, 단수)는 유럽의 대부분의 성씨처럼 유전되며 일반적으로 아버지로부터 자녀에게 물려주는 부계입니다.유부녀들은 보통 남편의 이름을 사용한다.그러나 다른 조합은 법적으로 가능하다.아내는 원래/태생 이름(폴란드어: nazwisko panieskskie, 문자 그대로: "maden name")을 그대로 두거나 남편의 성을 추가하여 이중 이름(nazwisko zwooneone)을 만들 수 있다.유부남은 아내의 성을 쓰거나 성을 붙일 수도 있다.폴란드에는 세 개의 관이 있는 성이 존재하는 것으로 알려져 있다.예를 들어 캐나다에 살고 있는 대학교수이자 작가인 루드윅 코스-라브체비츠-주브코스키가 가지고 있는 성이다.

러시아

러시아에서는 이중으로 된 성은 다소 드물지만, 정상적이고 받아들여진 관습이며, 종종 그들의 두 혈통을 보존하기를 원하는 몇몇 유명 가문과 관련이 있다.연방법 #143-FZ "민간주법에 대하여"는 18조에 이중으로 된 이름을 명시적으로 허용하고 있지만, 그러한 복합 성을 두 부분으로 제한하고 있다.

18세Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения

1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей.При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер.Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.

터키의 전통

터키의 전통은 결혼 후 커플에게 명명 규칙을 선택할 수 있는 옵션을 제공합니다.변경 사항을 반영하기 위해 주민등록증을 갱신하는 방법은 두 가지가 있는데, 하나는 새로 형성된 가족의 성을 사용하는 것이고, 두 번째는 신부의 원래/태생 성이고, 두 번째는 신랑의 성임을 명시하는 것이다.이는 2008년 이후 터키 역사에서 남성과 여성의 동등한 중요성을 강조하며 파트너에게 더 바람직한 것을 사용할 수 있는 법적 기회를 제공한다.

프랑스-캐나다 전통

19세기 후반까지, 일부 가정은 유목민족의 전통을 가지고 있었다.이것은 가족의 별명이었다.noms-dit의 기원은 다양했다.군인 시절 최초의 정착민은 다음과 같은 전쟁 이름이 붙었다.에버트 디트 줄리쿠르 (예쁜 마음, CF)브레이브 하트), 토마스 dit Tranchemontagne(산 초퍼).최초의 이주자의 원산지는 장소:랑제방(앙주), 바보 dit Poitevin(푸아투®)를 설명한다.다른 이들은 사람이나 그의 집:Lacourse, Lépine, Larivière의 특성 중 하나를 설명한다.

최근의 동향

20세기 후반 이후, 서구 국가들에서 점점 더 관대한 성씨 상속 법률이 전통적이지 않거나 임시로 결합된 [clarification needed]성의 출현으로 이어졌다.예를 들어, 히스패닉계 미국인 정치인 안토니오 빌라와 그의 부인 코리나 라이고사는 1987년 [8]결혼하면서 "혼혈" 성인 빌라라고사를 입양했다.

유럽연합(EU) 회원국인 벨기에와 독일에서는 법원이 외국의 이름 [9]짓기 전통에 따라 붙여진 성씨로 아이들의 등록을 거부했다.

프랑스에서 2010년에[10] 폐지된 관습은 최근에 형성된 이중 성과 고대 하이픈 성(프랑스어: nom compé)을 구별하기 위해 두 개의 연속 하이픈(--)을 사용하는 것이었다.이중 성을 사용하는 것은 합법적이지만 관례는 아니다.아이들은 전통적으로 아버지의 성(또는 최근에는 어머니의 성을 따랐다.

캐나다, 특히 퀘벡에서는 1970년대 이후 태어난 자녀들이 부모의 성을 모두 갖는 것이 일반적이며, 아버지의 이름과 어머니의 이름 중 어느 것이 우선인지에 대한 확립된 규칙은 없다.[11]1990년대 초 이중성이 결혼하면서 자녀에게 이중성을 주길 바라는 호칭법이 개정될 정도로 이런 상황이 빈번했다.이러한 경우, 아버지 또는 어머니의 성의 최대 두 가지 요소를 포함하는 모든 [12]조합이 허용된다.

핀란드는 2017년 명칭법을 자유화해 하이픈으로 표기하거나 이중 성을 사용할 수 있도록 했다.결혼하거나 자녀를 가질 때 각각 배우자와 부모의 성을 합쳐 이중 이름을 만들 수 있다.이중 이름은 각각 1개씩 선택하여 조합할 수 있습니다.배우자 또는 둘 다 이중 이름을 사용할 수 있습니다.가족의 외국 이름 전통에 따라, 아이들은 조부모의 [13]성을 바탕으로 성을 얻을 수 있다.1985년부터는 배우자의 성을 따를 수도 있고 하이픈으로 연결된 접두사로 자신의 성을 계속 사용할 수도 있었지만, 공식적으로 그들은 이중 성을 얻지 못했고 그들의 자녀들은 배우자의 [14]성을 얻었다.

동성 결혼이 증가하면서,[15] 많은 동성 커플들이 결혼과 동시에 서로의 이름을 하이픈으로 표시해 왔다.예를 들어 미국 변호사이자 자유당 전국위원회 위원장 조 비숍-헨치먼은 남편 에단 비숍과 결혼하면서 헨치먼에서 비숍-헨치먼으로 성을 바꿨다.

서양이 아닌 성씨의 전통

대부분의 중국 성은 한 글자입니다.하지만, 현대에는, 어떤 가정들은 새로운 이름을 만들기 위해 부모의 성을 결합하고 있다.대만의 장젠 씨족도 눈에 띄는 이중관 성씨 중 하나다.이 관습은 한 성에서 두 개 이상의 문자를 사용하는 중국 복합 성을 가지는 것과는 다릅니다.

2007년, PRC 관계자들은 부모들의 성을 결합하여 자녀들을 위해 두 글자로 된 성을 만들도록 장려해야 한다고 제안했다. 이것은 사람들의 이름을 더 독특하게 만들 수 있고 "광범하게 반복되는 [16]이름의 문제를 해결하는데 도움을 줄 수 있다".

인도에서는 이중 성이 비교적 흔한데, 특히 벵골에서는 로이 초드후리, 고쉬 다스티다르, 다스 굽타를 [citation needed]예로 들 수 있다.최근에는[when?] 아라티 안칼리카르 티케카르, 파드마자 페나니 조글카르 등 몇 명의 기혼여성들이 원래/태어난 성을 유지하고 있다.

나이지리아에서는 귀족 여성이 하급 남성과 결혼할 때 이중으로 성을 쓴다.그것은 또한 지배적인 가족이 성을 공유할 수 있는 다른 사람들과 자신을 구별하기 위해 그들 가장의 이름을 성의 일부로 채택할 때 발생한다.전자의 예로는 나이지리아 왕실에서 해방된 미국인 노예 스키피오 본 왕자의 가문인 본-리차드 가문이 있으며, 본-리차드 가문은 아버지의 성뿐만 아니라 어머니의 성을 유지하고 있다.후자의 예는 아데니지 아델의 왕족으로, 아데니지 아델이라는 이중 통명을 사용함으로써 그들의 수많은 아델과 구별된다.

필리핀식 이름 짓기 전통

필리핀의 이름 짓기 전통은 히스패닉 체계에서 유래했지만 1901년 필리핀이 미국의 식민지가 되었을 때 미국 (앵글로 색슨족) 이름 짓기 전통에 영향을 받았다.아이는 엄마의 원래/생년월일 이름을 가운데 이름으로 하고 아버지의 성을 이어받습니다.여성은 결혼할 때 원래/태어난 성을 유지하고 남편의 성을 추가하지만, 일반적으로 하이픈을 사용하지 않습니다.그래서 마리아 산토스 아곤이 호세 루잔 카스트로와 결혼할 때 그녀의 이름은 마리아 아곤 카스트로이고 그들의 자녀들은 보통 중간 이름인 아곤과 [citation needed]카스트로 성을 갖게 된다.

필리핀 사람들에게 중간 이름은 보통 어머니의 원래/태생 성인 모성입니다.모성(母性)을 중간 이름으로 사용하는 것은 미국 영향에서 유래한 것으로, 필리핀 사람들은 한때 스페인식 명명 관습을 사용했을 때 두 개의 성(母性)을 입자 y(또는 /i/ 이전)와 결합시켰으며, 이는 여전히 사용되고 있지만 매우 공식적인 목적, 경찰 기록 및 l로 제한되었다.공평한 절차원래 스페인식 이름 체계에서 중간 이름은 오늘날 필리핀에서 사용되는 모성(母性)이 아닌 부성(父姓)에 해당합니다.필리핀 사람들에게 이 중간 이름(또는 모성)은 일반적으로 덜 공식적인 의사소통에서 중간 이니셜로 축약됩니다.따라서, 후안 산토스 마카라이그라는 풀네임을 가진 사람, 산토스라는 중간 이름을 가진 사람은 후안 S가 될 수 있다. 중간 이름의 줄임말인 마카라이그와 스페인 시스템의 후안 마카라이그 이 산토스. 예를 들어 경찰 기록에 있는 이름으로 사용되는 것, 특히 공식 머그샷에서 유죄판결을 받은 사람이 소지한 이름 플래카드에 있는 것을 볼 수 있다.필리핀은 공교롭게도 두 개의 성을 사용하는 포르투갈식 호칭 체계를 따르고 있는데, 하나는 모성, 두 번째는 부성이다.

하지만 모성(母性)이 가운데 이름이 중간 이름이 아닐 수도 있어요.Jose P. Laurel에서처럼 두 번째 주어진 이름일 수 있습니다. 여기서 "P" (중간 이니셜)는 Paciano에 해당합니다.

사생아에서 중간 이름은 아버지의 원래/태생 성이고, 중간 이름(모성)은 어머니의 성입니다.그러나 성은 아버지의 법적, 행정적 인정에 따라 아버지의 성이 된다.홀아버지의 자녀는 어머니의 신원이 알려져도 중간 이름을 쓰지 않는다.

이를 설명하기 위해 '마리아 크리스티나'라는 이름의 미혼 커플인 아나 크리스티나 델라 크루즈 마난살라와 호세 마리아 팡가니반 로자다의 딸은 마리아 크리스티나 마난살라 델라 크루즈(또는 마 크리스티나 M. 델라 크루즈)로 이름 지어질 예정이다.그러나 호세 마리아가 법적, 행정적으로 그녀를 자신의 아이로 인정하길 원한다면 마리아 크리스티나는 로자다 성을 택할 것이지만, 모계 성씨인 마난살라 로자다(또는 마 크리스티나 M. 로자다)는 그대로 유지할 것이다.호세 마리아만의 딸인 마리아 크리스티나는 어머니가 알려져도 마리아 크리스티나 로자다 또는 마 크리스티나 로자다로 불릴 것이다.

기혼 여성의 경우, 중간 이름은 원래/태생 성에 해당하지만, 직업 사회에서는 대개 원래/태생 이름 뒤에 남편의 성을 붙여서 모성(母性)을 유지합니다.필리핀 법률이 여성에게 남편의 성을 따르도록 강요하지 않기 때문에 결혼한 여성은 남편의 성을 따르기를 거부할 수 있다.그래서 마리아 콘셉시온 페레즈 림하우코(혹은 마 콘셉시온 P)라는 이름의 여성이 있다. 한때 후안 파블로 산체스 마라시건(또는 후안 파블로 S)과 결혼한 적이 있다. Marasigan)은 Maria Conceptcion Perez Limchauco-Marasigan(또는 Ma. Conceptcion P)이라는 이름을 사용할 수 있습니다. 림카우코 마라시건, 모성 페레즈, 마리아 콘셉시온 림카우코 마라시건(또는 마. 콘셉시온 L. 마라시건)은 원래/태생 성인 림카우코를 중간 이름으로, 마라시건을 결혼 성으로 삼거나 원래/태생 성인 마리아 콘셉시온 페레즈를 그대로 유지한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "이중 통제된 성"이라는 용어는 원래 (부분적으로) 귀족적 배경을 나타내는 영국의 이중 이름에 사용되었습니다; 그래서 The Clans, Septs and Regines of the Scottish Highlands (1970) 페이지 186. 이전의 용법은 영국의 이중 통제된 성을 언급하면서 "이중 통제된 이름"을 선호합니다, "이중 통제된 성"e배럴드 성(e-barelled name)은 하이픈으로 표기된 이름의 유행에 따라 "이중배럴드 네임"을 사용하는 최근의 경향에 따른 재인칭이다."이중 통(surrelled) 이름"이라는 용어는 빅토리아 시대에 만들어진 것으로 보이며, 원래는 거만함을 암시하는 비꼬는 낮은 톤으로 만들어졌다.
    • "정치인이 이중적인 이름을 갖게 되면, 그것은 대중의 축복이자, 일반의 호감을 주는 것으로 여겨집니다.그것은 스퀴브들의 끊임없는 흥을 불러일으키고, 그를 더욱 더 자신 이외의 모든 사람들에게 호감을 갖게 한다." Lippincott's Monthly Magazine, 일반문학의 대중저널, Volume 18, 1876, 페이지 385.
    • 왕자인 주인공은 어떤 발음도 할 수 없는 일종의 이중관식 이름을 가졌고, 여주인공도 마찬가지였다.열과 열 혼합물을 붙이면 판매에 도움이 되는 이름임에 틀림없습니다.퍽, 퍽 출판사, 1878, 페이지 21
    • "신규 용어나 전문 용어의 사치스러운 잉여, 모든 저명한 인물의 병은 이중적인 성을 가진 상류층 의사로부터 파생되며 기독교를 나타내는 것은 아무것도 없다."로버트 조슈아 레슬리, 존 레슬리(클로저의 주교), 삶과 시대... 존 레슬리, 섬과 라포와 클로저의 주교, 1885 페이지 157.
    그러나 현재는 다른 이중성에서도 일반적으로 사용되고 있습니다(예: 아줄라이(2014:180)는 "이중통"을 사용하여 덴마크 이중성을 나타냅니다).
  2. ^ 로스앤젤레스 타임스 매거진, 1999년 11월
  3. ^ "The history and origin of Welsh surnames". Historic UK.
  4. ^ Gray, Carroll F. (November 2006). "The 1906 Santos=Dumont No. 14bis". World War I Aeroplanes. 194: 4.
  5. ^ a b c d Kirchner, Stephanie (6 May 2009). "German Court Upholds Ban on Extra-Long Names". Time. Archived from the original on May 8, 2009. Retrieved 19 May 2009.
  6. ^ "Why is Jan Vennegoor of Hesselink so named?". The Guardian. 4 August 2004.
  7. ^ Paolo Bandini (30 August 2006). "Lost and found in the international wilderness". The Guardian. London.
  8. ^ Sheri & Bob Stritof (26 July 2007). "Corina Raigosa and Antonio Villaraigosa Marriage Profile". Marriage.about.com. Archived from the original on 7 June 2009. Retrieved 26 April 2009.
  9. ^ 예를 들어 가르시아 아베로에서는 벨기에가 스페인 전통에 따라 이중국적 자녀 등록을 거부한 사례가 있다.그룬킨과 폴에서...(독일 법원은) 아이가 독일 국적이기 때문에 아이가 살고 있는 덴마크에서 결정되고 등록된 아이의 성을 인정하지 않았습니다."Locc Azoulai, The Question of Capability in the European Union, Oxford University Press, 2014, 페이지 180.
  10. ^ Lichfield, John (8 January 2010). "Double-hyphen surname law gets both barrels". The Independent. Retrieved 5 April 2011.
  11. ^ 2005년 12월 18일 퀘벡 정부 웨이백 머신에 보관된 민법 짧은 역사
  12. ^ 렉스UM 퀘벡 민법 51조
  13. ^ "Lag om för- och efternamn 946/2017" (in Swedish).
  14. ^ "Släktnamnslag 694/1985" (in Swedish).
  15. ^ "The Ability to Change Your Name After Marriage Depends on Your Sex". University of Cincinnati Law Review. 2021-01-12. Retrieved 2021-08-20.
  16. ^ 네임 게임: 대부분의 중국인은 3자를 사용하고, 일부는 10자 이상을 사용하고, 신화통신은 2007년 12월 12일.