프랑스의 크리스마스
Christmas in France |
프랑스의 크리스마스는 기독교 세계의 대부분의 나라에서와 마찬가지로 매년 열리는 주요 기념일이다. 크리스마스는 12월 25일 프랑스에서 공휴일로 기념되며 미국 및 다른 나라와 함께 기념된다.
크리스마스의 공적인 생활은 대체로 조용하다. 우체국, 은행, 상점, 식당, 카페 및 기타 업소는 문을 닫는다. 프랑스의 많은 사람들은 크리스마스 이브에 크리스마스 트리를 세우고, 특별한 교회 예배를 방문하고, 정교한 식사를 하고, 선물을 연다. 다른 활동들 또한 공원에서 수영하고, 도시 생활에 참여하고, 가족과 가까운 친구들과 식사를 함께 한다.
역사
![[icon]](https://yoda.wiki/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} |
페레 노엘
페어 노엘(프랑스어 발음: [pɛʁn n.ɛl]), 파파 노엘("Father Christmas")이라고 불리기도 하는 "Father Christmas"는 프랑스와 다른 프랑스어권 지역에서 크리스마스의 전설적인 선물 전달자로, 영어권 지역의 산타클로스나 성탄절과 동일시된다. 전통에 따르면, 크리스마스 이브에 아이들은 잠자리에 들기 전에 당근과 사탕으로 가득 찬 벽난로 옆에 신발을 놓고 간다. 페레 노엘은 제물을 받고 아이가 착했다면 제자리에 선물을 남겨둔다. 선물은 전통적으로 신발에 들어갈 만큼 작다; 사탕, 돈, 또는 작은 장난감.[1]
음악
캐럴스
| 캐롤 | 작곡가 /라이시스트 | 발행연도 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 일 에스트네 | 전통 프랑스어 | c. 1875년 | |
| "Les Anges dans nos campagnes" | 영어로 "높은 곳에서 들은 천사"로 번역됨 | ||
| 미누이트 | 가사: Placide Capeau, 음악: 아돌프 아담 | 1843년 (1994년), 1847년 (음악) | 영어로 "O Holy Night"으로 번역됨 |
| "노엘 누벨레" | 15세기[2] | 영어로 "Sing We Now of Christmas"로 번역됨 | |
| "파타판" ("Guillô, pranton tamborin!") | 부르고뉴 전통 | 제목 번역: 윌리, 네 탬버린을 가져가라. | |
| 쁘띠 파파 노엘 | 가사: 레이먼드 빈시, 음악: 앙리 마르티넷 | 1946 | |
| "세스트 노엘" | 가사: Jean Manse; 음악: 앙리 베티 | 1956 | 페르난델과 함께한 영화 '호르네 드 마르세유'에서 작곡한 곡 |
| "켈레 에스트 꼬뜨 오데우르 아그레망?" | 영어로 "Whence Is That Goodly Creaty Flowing?"으로 번역되었다. | ||
| 언플람보 | 1553 | 영어로 "토치를 가져와, 지네트, 이사벨라"라고 번역되었다. | |
| "라 마르슈 데 로이스 메이지" | 13세기 전통 | 영어로 "왕의 행진곡"으로 번역됨 | |
| "엔트레 르 브뤼프 에 랑 그리스" | 13세기 또는 16세기 | 제목 번역: "소와 회색 당나귀 사이" | |
| "차, 버거, 조립-노우" | 15/16세기 음악, 1701년 사이먼-조셉 펠레그린에 의해 단어로 출판되었다. | 제목 번역: "여기, 양치기들아, 우리가 모이자." "Oùs'en vont ces gais berger"로 각색되었다. | |
| 베네즈 디빈 메시 | 16세기 음악, 18세기 시몬-조셉 펠레그린에 의해 단어로 출판되었다. | 영어로 "O Come, Divine Messia"로 번역되었다. | |
| "도이불 비엔스투, 베르제르?" | 제목 번역 "어디서 오시는 겁니까, 셰퍼드 선생님?" | ||
| "단스 켓 에테이블" | 19세기 단어 | 제목 번역: "이 마구간에서" 그것은 "Es ist ein Ros 엥스프룽겐"과 같은 음악으로 불려진다. |
음식
대표적인 프랑스 크리스마스 음식으로는 다음과 같은 것들이 있다.[3][4]
전통적인 프랑스 크리스마스 음식은 으깬 감자, 콩, 샐러드, 완두콩, 당근과 같은 면이 있는 많은 고기(햄, 터키, 치킨, 쇠고기)를 포함한다. 수프와 빵도 매우 인기가 있다. 디저트로는 율 로그 케이크, 컵케이크, 머핀, 그리고 다른 케이크들과 함께 작은 단맛과 초콜릿 사탕들이 있다.
장식 및 데코어
크리스마스를 위한 장식은 프랑스에서 매우 흔하다. 많은 가정, 공공 공간, 그리고 사업체들이 불빛과 크리스마스 트리로 장식되어 있다. 재림 화환(Couronnes de l'Avent)도 흔하며, 재림 첫 일요일에는 전나무 가지와 소나무 가지로 구성되어 있다. 재림 화환에는 4개의 촛불이 꽂혀 있는데, 이는 크리스마스에 이르는 4개의 일요일을 상징하는 것이다. 각각의 촛불은 크리스마스 전 일요일마다 켜진다.
나무는 장식될 수도 있고 간단한 가정적이고 전통적인 장식도 할 수 있다. 나무에 장식적인 크리스마스 장식을 올리는 대신에 종종 빨간 리본이 나무를 장식하는데 사용된다. 프랑스의 크리스마스 트리에 전통적으로 매달렸던 사과를 닮은 유리나 플라스틱 장식품도 나무를 장식하는 데 사용된다. 작은 하얀 양초도 사용된다. 행운을 가져온다고 여겨지는 겨우살이 사용과 프랑스의 모든 가정은 크리스마스 동안 문에 겨우살이 매달린다. 그것은 새해까지 보관되며, 자정에 키스를 하면 행운이 자신에게 유리하고 다음 해에는 행복과 번영이 가득할 것이라는 믿음이 있다.
다른 인기 있는 장식으로는 스타킹 대신 신발이 있는데, 양초의 사용은 매우 인기가 있고 크리스마스 식사 중에 식탁에 차려지거나 창문 실에 세팅된다. 많은 프랑스 가정들, 특히 기독교 가정들은 성탄절 장면을 가지고 있다. 크레슈라고도 하며 거실에 보관되어 있으며 개인의 취향에 따라 정교하거나 단순할 수 있다.
참고 항목
메모들
- ^ 프랑스의 크리스마스: 르페르 노엘 - 산타클로스, 프랑스 외교관 웹사이트
- ^ "Noel Nouvelet - French Noel". www.hymnsandcarolsofchristmas.com. Retrieved 15 November 2017.
- ^ "Ten dishes that make up a French Christmas feast".
- ^ "10 Classic French Christmas Recipes". The Sprue.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼스는 프랑스에 크리스마스와 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
