벵골 SF

Bengali science fiction
벵골 문학
বাংলা সাহিত্য
Charyapada.jpg
Kazi Nazrul Islam, circa 1940.jpg
Rabindranath Tagore in 1909.jpg
벵골 문학
카테고리별
벵골어
벵골어 작가
시간순 목록 – 알파벳 목록
벵골 작가
작가 – 소설가 – 시인
폼
소설 – 시 – 공상과학 소설
기관 및 수상
문학회
문학상
관련 포털
문헌 포털

인도 포털

방글라데시 포털
의 시리즈의 일부
벵골의 문화
Royal Peacock Barge LACMA M.82.154.jpg
역사
사람
언어들
전통
신화와 민속
신화

로레스
요리.
축제
예체능
문학.

장르

기관

어워드
음악 및 공연 예술

포크 장르

신심

클래식 장르

모던 장르

사람

인스트루먼트

춤

극장

단체들

사람
미디어
스포츠
시리즈의 일부
벵갈리스
Divisions Containing Bengali and Related Dialects.svg
벵골의 역사
벵골 고국
벵골인
벵골 문화
벵골 기호
정치

벵골 SF(Banggali: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어 비긴 칼파카히니)는 공상 과학 소설 요소를 포함하는 [1]벵골어 문학의 한 부분이다.그것은 벵골 [6][7][8][9][10][11][12][2][13][14][4][15][16]문학에서는 칼파비얀 또는 상상과학 [2][3][4][5]이야기라고 불린다.이 용어는 Adrish[17][18][19][20][21] Bardhan이 편집자 시절 처음 만들었다.

초기 작가

J. C. 보스는 벵골 공상과학 소설의 아버지로 여겨진다.
Satyajit Ray는 벵골에서 가장 초기의 공상 과학 소설 작가 중 한 명으로 여겨진다.

벵골 작가들은 인도 분할 이전인 영국 라지 시대인 19세기에서 20세기 초에 다양한 공상과학 소설을 썼다.아이작 아시모프는 "사람들이 과학의 합리주의를 이해하고 그들의 이야기에 존경심을 가지고 사용하기 전에는 진정한 공상과학 소설은 실제로 존재할 수 없다"는 주장은 벵골어로 [citation needed]쓰여진 최초의 공상과학 소설에 들어맞는다.

공상 과학 소설은 아니지만, 추측 소설과 대체 역사, 그리고 미래의 비전에 대한 이야기로서, 첫 번째 주목할 만한 작품은 카일라시 찬드라 두타(1817-1857)의 "1945년의 48시간 저널"이었다.힌두교 대학의 콩쿠르에 출품된 작품으로 쓰인 이 작품은 나중에 캘커타 문학 가제트 (06.06.1835)에 게재되었다.두타는 불과 18년 만에 라지에 대항한 힌두 대학 학생들의 혁명을 묘사하는 이야기를 썼다.같은 가문의 또 다른 유명한 이름인 샤시 찬드라 두타(1824-1886)는 "오디샤 공화국, 20세기 실록의 한 페이지"를 썼다.1845년 5월 25일자 이브닝 하르카루에 실린 두타의 작품은 1916년 영국 라지의 손에 의해 독립한 오디샤 국가가 공화국으로 탄생한 것을 묘사하고 있다.이 두 개의 교대역사는 또한 벵골의 첫 번째 주목할 만한 영어 작품이기도 하다.1857년 힌두교의 또 다른 졸업생인 스리 부데프 묵호파디아이는 또한 벵골 역사 소설의 아버지로 불리며 "앙구리요 비니모이"라는 책으로 두 소설집을 출판했다.영어책 '로맨스 오브 히스토리'에서 영감을 얻은 '앙구리요 비니모이'(반지의 교환)도 대체 역사 장르에서 고전적인 예이기도 하다.이 장르에 대한 Mukhopadhyay의 다른 견해는 "Swopnolobdho Varoter Itihas"였다.저명한 작가 싯다르타 고쉬에 따르면, 벵골 문학에서 최초의 공상과학 소설은 1882년 빅얀 다판 잡지에 실린 헴랄 두타의 "라하쇼"였다.영국의 산업시대를 코믹하게 해석한 것으로 쓰였지만, 두타의 이야기는 스팀펑크 자동화에 대한 생생한 묘사를 담고 있다.그러나 두타의 작품은 코믹한 마음 때문에 찰리 채플린의 모던 테일즈처럼 진정한 공상과학소설로 분류될 수 없다.

가장 초기의 주목할 만한 벵골 공상과학 소설은 자가나다난다 로이의 "슈크라 브라만"이었다.이 이야기는 다른 행성으로의 여행을 묘사했기 때문에 문학사학자들에게 특히 흥미롭다; 금성에서 보이는 외계 생명체에 대한 설명은 인간의 기원과 유사한 진화 이론을 사용했다: "그들은 우리의 유인원과 많이 닮았다.그들의 몸은 짙은 검은 털로 덮여 있었다.몸통에 비해 머리가 크고 팔다리가 긴 손톱을 자랑하며 완전히 벌거벗었습니다.최근 발견되기 전까지, 로이의 작품은 1914년에 출판된 책 형태인 프라크리티키에서만 구할 수 있었기 때문에 벵갈리의 첫 번째 공상 과학 소설로 여겨지지 않았다.

로이가 프라크리티키의 첫 출판 22년 전에 이 이야기를 썼다고 그의 서문에서 언급했지만, 연구진은 그 자료를 구할 수 없었기 때문에 그의 말을 대수롭지 않게 여겼다.그것은 웰스의 정석 The War of the Worlds에서 영감을 받은 것으로 여겨졌다.최근, 로이가 1895년에 그의 작품을 바로티 매거진에 발표했다는 것이 밝혀졌습니다.그의 업적은 웰스보다 앞선다.

일부 전문가들은 헴랄 두타를 '로호소'의 초기 벵골 SF 작가 중 한 명으로 보고 있다.이 이야기는 1882년 그림잡지 비긴다르판에 [citation needed]두 편으로 실렸다.

1896년, 벵골 과학 소설의 아버지로 여겨지는 자가디쉬 찬드라 보세는 "니루데셔 카히니"를 썼다.벵골 최초의 공상 과학 소설 중 하나인 이 기상 조절 이야기는 작은 머리 기름 병 (쿤톨 케쇼리)을 사용하여 사이클론을 제거하는 것을 특징으로 합니다.나중에, 그는 "아비야크토"(1921)라는 제목의 수필집에 "팔라탁 투판" (Runaway Cyclone)이라는 제목의 변화와 함께 이 이야기를 포함시켰다.이 이야기의 두 버전은 모두 보살 차토파디아이에 [22]의해 영어로 번역되었다.

초기 이슬람 페미니스트인 로키아 사카와트 후세인은 모든 언어로 된 페미니스트 공상과학 소설의 가장 초기 사례 중 하나인 술타나의 꿈을 썼다. 페미니스트그것은 여성을 위한 전통적인 이슬람 관습인 푸르다에 상응하는 방식으로 남성들이 고립되어 있는 역할 반전의 페미니스트 유토피아를 묘사한다.영어로 쓰인 이 단편소설은 1905년 마드라스에 기반을 둔 인디언 레이디스 매거진에 처음 발표됐고 3년 뒤 [citation needed]책으로 출간됐다.

프레멘드라 미트라의 '쿠호커 데셰'는 솔로몬의 광산이 마리 퀴리를 만난다고밖에 표현할 수 없다.영국 버마를 배경으로 한 이 소설은 미트라의 마마바부 시리즈의 한 부분으로 당시 미지의 지역에서 [citation needed]벵골 곤충학자의 여정을 그리고 있다.그의 "파이프 푸란"은 개미들이 어떻게 미국 대륙을 정복했는지에 대해 이야기한다.그것은 인간의 배척, 곤충학적 사회주의, 그리고 독창성에 대한 이야기이다.Enakkhi Chattopadhyay는 그것을 영어로 번역했다.그의 "Surjo Ekhane Nil"(태양이 푸른 곳)은 우주 오페라와 외계인의 경험에 대한 고전적인 이야기이다.미트라의 공상과학소설은 대부분 인간 본성을 이형, 트랜스, 또는 포스트 휴먼 배경의 환경에서 표현한다.또 다른 예로, "모누 드와도시" (12대 마누의 시대)는 사회가 그들의 영광스러운 과거를 잊고 신석기 시대 상태로 후퇴한 후기 아포칼립스 세계를 배경으로 한다.

웰스의 '우주전쟁'에서 영감을 얻은 헤멘드라 쿠마르 레이의 'Meghduter Morte Agomon'(지구상의 신의 전령 승천)은 두 지각 있는 종 간의 첫 접촉을 묘사하고 있다.레이의 화성인들은 캘커타나 런던과 같은 대도시를 침략하는 대신 빌라스푸르라고 불리는 벵골 시골 마을로 내려갑니다.미신을 믿는 마을 사람들이 초자연적인 혼돈의 새로운 생물을 불렀지만 주인공인 비노이바부는 "이것은 귀신도 인간도 아니다.이 지구에서는 찾을 수 없는 미지의 힘입니다.전 세계 과학자들이 찾던 그 힘이 이곳 벵골에 처음으로 나타났습니다!오, 카말, 너는 내가 얼마나 행복한지 상상할 수 없을 거야!" (라차나발리 1, 113–114)벵골 모험 소설의 아버지로서 레이는 독자에게 비노이의 이야기를 들려준다.두 부분으로 나뉘어져 있는데, 첫 번째 것은 페르미 역설에 대한 미래적이고 인도화된 견해이고, 두 번째 것은 웰스의 "타임 머신"에서 영감을 받은 선사 시대의 모험이다.그의 후기 소설에서, 로이는 또한 도일의 잃어버린 세계를 "메이나마티르 마야카논"으로 인도화했다.그의 "노보쥬거 모하다놉"은 [2]로봇에 관한 벵골 문학 중 첫 번째 작품으로 여겨진다.

인도의 탈식민지 칼파비얀 시대

인도의 웨스트 벵골 출신의 몇몇 작가들이 공상 과학 [14]소설을 썼다.웨스트 벵골의 공상과학소설 작가들 사이에서 가장 주목받는 이름 중 하나인 아드리쉬 바르단은 벵골 공상과학 소설/칼파비얀의 큐레이터로 여겨진다.아카시 센이라는 필명으로, 바르단은 인도 아대륙 [23][24][25]최초의 벵골 과학 소설 잡지인 아슈초르호(1963-72)의 편집장을 맡았다.라넨고시,[9][26] 키틴드라나라얀 바타차랴,[27] 쑤짓다르, 구닉싱,[28] 딜립 레이차후리,[29] 에낙키 챗토파디아이 등 문단에 새로운 목소리를 내면서 공상과학계의 이름인 프리파이(Pre-fi)가 됐다.Ashchorjo는 또한 아시모프, 클라크, 하인라인 [6][7][30][31][32]등과 같은 골든 에이지 서부 과학-파이의 번역된 작품들을 출판했습니다.최고조에 달했을 때, 바르단은 사티아지트 레이, 프레멘드라 미트라, 딜립 레이쇼드하리와 함께 전인도 라디오에서 모하카시자트리 방갈리(벵골 우주인), 소부주 만주(녹색 사가의 남자)라고 불리는 공유 우주 사상을 바탕으로 한 두 개의 라디오 프로그램을 진행했다.인도의 첫 번째 공상과학 소설 씨네 클럽은 아마도 동남아시아에서도 바단의 [31][35]아이디어였을 것이다.바르단은 또한 교수를 만들었다. Natboltu Chokro,[36] 동명의 인물을 바탕으로 한 공상과학 시리즈.바단이 가족의 트라우마를 겪은 후 아슈초르조가 출판을 중단한 후, 그는 라넨 고쉬를 공동 편집자로 두고 잡지 판타스틱(1975년)으로 돌아왔다.Kalpavigyan이라는 용어는 이 잡지의 페이지에 처음 목격되었다.그러나 애쉬초르조와 달리 판타스틱은 엄밀하게는 공상과학 잡지는 아니었는데, 판타지나 공포와 같은 다른 투기적인 혼합 문학도 그곳에서 자리를 잡았기 때문이다.결국, 10년 이상의 매우 불규칙한 운영 끝에,[31] Fantastic은 2007년에 출판을 중단했다.그 사이에 또 다른 과학잡지 비스모이는 Sujit Dhar와 Ranen Ghosh에 의해 편집되었지만 2년 [31]밖에 발행되지 않았다.아니시 데브의 키쇼르 비스모이, 사마지트 카르, 라빈 볼의 키쇼르 갸안 비건과 같은 잡지는 훌륭한 [31]언급이다.

저명한 영화제작자이자 작가인 사티아짓 레이는 공상과학 시리즈인 쇼쿠 교수와 함께 많은 단편소설(본쿠바부르 본두, 모유르콘티 젤리, 브리하찬추 등)을 써서 벵골리의 공상과학 소설을 풍부하게 했다.Trilokeshar Shonku 교수는 Satyajit Ray가 벵골 공상과학 소설 시리즈에 쓴 가상의 과학자이다.직업상 그는 발명가다.Shonku의 이야기는 MG와 벵골의 젊은 시청자들, 특히 Ray가 편집자였던 Sandesh 구독자들을 염두에 두고 만들어졌다.마지막 2개의 Shonku 이야기는 Sudip [37]Deb에 의해 완성되었다.레이는 브래드베리의 "화성은 천국이다!"를 번역했다.그리고 클라크의 "90억 신의 이름"도 있다.사티아지트 레이의 단편소설 "The Alien"은 1960년대 초 벵골인들 사이에서 인기를 얻은 "Mr. Ang"이라는 외계인에 관한 이야기이다.스티븐 스필버그의 영화 E.T.의 대본은 레이가 1960년대 [38][39][40]말에 영화 제작자들에게 보냈던 "에일리언"의 대본에 바탕을 둔 것이라는 주장이 있다.

Sumit Bardhan의 Arthatrisna는 벵골의 첫 스팀펑크 탐정 소설이다.

다른 유명한 공상과학 소설 작가들은 다음과 같습니다.

• Leela Majumdar• Premendra Mitra• Ranen Ghosh• 선일 Gangopadhyay• Shirshendu Mukhopadhyay• 솃 무스타파 Siraj• Samarjit Kar• Anish Deb[10]• Biswajit Ganguly• 싯다르타 Ghosh[41][42]• Suman Sen[43]• Rajesh Basu• Abhijnan Roychowdhury• Krishnendu Bandyopadhyay• Debojyoti Bhattacharya• Saikat Mukhopadhyay• Sumit Bardhan• Rebanta Goswami• Soham Guha.[44]• Sandipan 채트오파디아이·만리카 다르

방글라데시의 공상 과학 소설

카지 압둘 할림의 "모하수너 칸나" (우주의 눈물) 이후 최초의 현대 동벵골 SF 소설이 되었다.독립 후, 후마윤 아흐메드는 벵골리의 공상 과학 소설 "토마더 존노 발로바사"[citation needed]를 썼다.그것은 1973년에 출판되었다.이 책은 방글라데시 최초의 본격적인 공상과학 [citation needed]소설로 평가받고 있다.그는 또한 "타라 틴존", "이리나", "안토 나크샤트라 비티", "피하 소미코론"과 다른 [citation needed]작품들을 썼다.

2015년 2월 다카 에쿠시 북페어에서 Muhammed Zafar Iqbal.

벵골 SF는 무함메드 자파르 이크발의 [citation needed]공헌으로 문학적 정교함의 새로운 수준에 도달했다고 여겨진다.Iqbal은 다카 [citation needed]대학 학생 때 "Copotronic Sukh Dukho"라는 제목의 이야기를 썼습니다.이 이야기는 나중에 같은 이름의 책에서 Iqbal의 작품 모음집에 포함되었습니다.다카의 유명한 출판사 묵토다라가 이 책의 출판사였다.이 공상과학 소설 모음집은 큰 인기를 얻었고 벵골 작가들과 독자들 사이에서 공상과학 소설의 새로운 트렌드가 나타났다.이크발 씨는 첫 컬렉션을 마친 뒤 자신의 공상과학 만화 '모하카쉬 모하트라쉬'를 소설로 탈바꿈시켰다.모두 합치면, 무함메드 자파르 이크발은 벵골 공상과학 [citation needed]소설에서 가장 많은 공상과학 소설을 썼다.

1997년 방글라데시 최초의 최장수 공상과학잡지 '몰릭'이 창간됐으며 유명 만화가 아산 하비브가 편집자로 나섰다.이 월간지는 방글라데시에서 벵골 SF의 발전에 중요한 역할을 했습니다.라비울 하산 아비, 아니크 칸, 아스라 마수드, 사자드 카비르, 러셀 아흐메드, 그리고 미자누르 라만 칼롤을 포함한 많은 새롭고 매우 유망한 공상과학 소설 작가들이 이 잡지와 함께 일하면서 성년이 되었다.최근 나심 사닉은 방글라데시에서 유망한 젊은 공상 과학 소설 작가이다.유전자 코드, 롭심리학자, 순다본 트루티, 콕스바자러 코솝과 같은 그의 최신 공상과학 책은 젊은 [citation needed]세대들 사이에서 매우 인기가 있다.

방글라데시의 다른 작가

이 장르의 다른 주목할 만한 작가로는: Vobdesh Ray, Rakib Hasan, Nipun Alarm, Ali Imam, Qazi Anwar Hussain, Altamas Pasha는 과학 소설 작가이며, 그의 최근 책은 Utthanbo, Abdul Ahnah, Anirudha Alam, Ha Ha Ha Haulban이 출판한 발카너 쇼프이다.자이둘알람, 모스타파 타님, 무함마드 안와룰 호케칸, 주바이다 굴샨 아라 헤나, 아미룰 이슬람, 투히두르 라만, 자카리아 스와판, 카지 샤누르 후세인, 밀턴 호사인.칸은 평행세계와 과학과 [citation needed]수학의 미스터리에 관한 공상과학 소설을 쓰는 것을 좋아한다.

개척자들의 발자취를 따라, 점점 더 많은 작가들, 특히 젊은 작가들이 공상과학 소설을 쓰기 시작했고, 벵골 문학에서 새로운 글쓰기 시대가 시작되었다.

공상 과학 잡지

판타스틱이 사라진 후, 벵골 문학 공간에는 공상과학 소설에 공백이 생겼다.슈크타라, 키쇼레 바라티, 아난다멜라 등 청소년 독자들을 위한 인기 잡지가 사이언스 픽션 특집호를 발간하고 있는 가운데 온라인 웹 잡지를 통해 벵골의 공상과학 소설을 홍보하는 새로운 플랫폼이 등장했다.

https:https://joydhakweb.com과 같은 인기 있는 웹 사이트들은 많은 좋은 공상 과학 [45]소설을 출판했다.

2016년에는 성인 독자를 위한 최초의 공상과학 웹 사이트인 칼파비사와(www.kalpabiswa.com)[1][46]가 출판되면서 큰 발전이 있었다.Kalpabiswa는 과학 소설의 페미니즘, 기후 픽션, 세계 과학 픽션의 황금 시대, 다양한 펑크 하위 장르, 일본 문학, 만화, 애니메이션 등의 세계적인 과학 픽션뿐만 아니라 칼파비얀의 많은 화려한 퀴즈를 다루었습니다.자다브푸르 대학의 지도 아래,[47][48][49] 칼파비사와는 2018년에 동인도 최초의 공상과학 컨퍼런스를 개최했습니다.

칼파비얀의 역사에 대한 다큐멘터리가 곧 [50]개봉될 것이다.

캐릭터 묘사

대부분의 벵골 공상과학 소설 작가들은 이야기의 주제에 따라 다른 형태로 다른 인물들을 구성하면서 다른 이야기들을 위해 다른 인물들을 사용한다.

Muhammed Zafar Iqbal의 이야기는 때때로 이름을 반복하지만 한 이야기 [citation needed]이상에서 같은 인물을 사용한 적은 없다.

카지 안와르 후세인의 장남이자 카지 모타하르 후세인의 손자인 카지 샤누르 후세인은 "초토마마 시리즈"라는 공상과학 소설을 썼다.이것은 방글라데시의 젊은 과학자 루미 초토마마와 [citation needed]그의 조카의 모험이다.

사티아지트 레이의 쇼쿠 교수는, 72개의 언어에 능통한 고령의 남성으로, 많은 혁신적인 발명품을 만들어 낸 인물로 그려지고 있다.숀쿠의 이야기에서 그는 과학자 제레미 손더스와 빌헬름 크롤, 이웃 아비나쉬 씨, 그의 하인 프라흘라드, 그리고 그가 사랑하는 고양이 뉴튼을 포함한 다른 인물들과 정기적으로 동행했다.

'헤멘드라 쿠마르 레이와 칼파비얀 모험의 탄생'[51]인 차토파디아 보살은 그의 논문에서 "아마아누식 마누시는 공상과학 소설, 특히 잃어버린 인종 이야기와 내부적으로 그들의 위치를 전복시킴으로써 공상과학 소설이 된다"고 말했다.아마누시크 마누시는 단지 본문 안에서 과학이라고 주장하는 것 때문에 공상과학 소설로 인식될 수 있을 뿐만 아니라, 보다 구체적으로 우리가 그것을 장르의 일부로 식별할 수 있게 해주는 공상과학 소설의 집합체 안에 짜여져 있기 때문에 공상 과학 소설로 인식될 수 있다.아마누식 마누쉬가 칼파비얀이라는 신화를 다루는 데 있다.

Premendra Mitra는 과학적 근거를 가진 이야기꾼인 엄청나게 인기 있는 가상의 인물 Ghanada를 [3]만들었습니다.1974년 잡지 SPAN과의 인터뷰에서 미트라는 "사실상 가능한 한 정확하고 진실된 이야기"를 유지하려고 노력했다고 말했다.

월간지 SPAN(1974년 7월)에서 AK 간굴리는 "그의 (프리멘드라 미트라) 소설 "마누 드와다쉬" (12대 마누)는 세계가 핵 대학살에 의해 거의 파괴된 후 먼 미래로 인간을 계획한다.세 개의 작은 부족만이 여전히 존재한다.이마저도 방사선에 의해 거의 모든 생식력을 잃었기 때문에 멸종 위기에 처해 있다.아이들은 더 이상 태어나지 않는다.저자는 이 종말론적인 상황이 야기하는 과학적이고 철학적인 문제들을 훌륭하게 다루고 있다.

미트라는 "만약 헉슬리의 "용감한 신세계"가 공상과학 소설로 간주될 수 있고 그것이 정말로 공상과학 소설의 우수성이라면, 나의 "마누 드와다쉬"는 이 제목에 대한 주장을 어느 정도 진전시킬 수 있을 것이다."라고 말한다.

레퍼런스

  1. ^ a b "The Future in the Past: Can Bengali science fiction grow up?". 7 January 2018.
  2. ^ a b c "Culture : Bengal : SFE : Science Fiction Encyclopedia". sf-encyclopedia.com.
  3. ^ a b বিজ্ঞানী ঘনাদা
  4. ^ a b Chattopadhyay, Bodhisattva (2017). "Kalpavigyan and Imperial Technoscience: Three Nodes of an Argument" (PDF). Journal of the Fantastic in the Arts. 28 (1): 102–112.
  5. ^ 벵골 SF의 역사
  6. ^ a b "Adrish Bardhan (1932-2019) single-handedly put science-fiction in the Bengali reader's imagination".
  7. ^ a b "পরলোকে বাংলার কল্পবিজ্ঞান কিংবদন্তি অদ্রীশ বর্ধন".
  8. ^ "দেখা: অস্তিত্বসঙ্কটে ধুঁকছে বাংলার বিজ্ঞানপত্রিকা ও কল্পবিজ্ঞান".
  9. ^ a b "কলকাতার কড়চা: নব রূপে কাঞ্চনজঙ্ঘা".
  10. ^ a b "বিদ্যাসাগর পুরস্কার পাচ্ছেন অনীশ দেব".
  11. ^ "CoFUTURES: Publications".
  12. ^ "The Short-lived Glory of Satyajit Ray's Sci-Fi Cine Club". 9 May 2018.
  13. ^ Hoene, Christin (2020). "Jagadish Chandra Bose and the anticolonial politics of science fiction". The Journal of Commonwealth Literature. doi:10.1177/0021989420966772.
  14. ^ a b Mondal, N. C. (March 2012). "Popular Science Writing in Bangali - Past and Present" (PDF). Science Reporter. Archived from the original (PDF) on 23 January 2022.
  15. ^ Indian Science Fiction.
  16. ^ "SF History (India)".
  17. ^ সায়েন্স আর ফিকশনের শুভবিবাহ - অদ্রীশবর্ধন
  18. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  19. ^ অদ্রীশ গ্যালারি
  20. ^ অদ্রীশ গ্যালারিঃ সন্তু বাগ
  21. ^ 아드리쉬 바르단 문제
  22. ^ "Runaway Cyclone". Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 5 September 2014.
  23. ^ 마티 브라운의 모노그래프 (편집: 마티 브라운, 베스 시트론, 보살 채토파디아이)
  24. ^ 벵골 SF 매거진 및 씨네 클럽 기사
  25. ^ আশ্চর্য্যঃ প্রথম বাংলা কল্পবিজ্ঞান পত্রিকা ডাউনলোড লিংকঃ ধুলোখেলা ব্লগ
  26. ^ রণেন ঘোষ
  27. ^ ক্ষিতীন্দ্র নারায়ণ ভট্টাচার্য্ঃ বাংলা কল্পবিজ্ঞানের এক বিস্মৃত অধ্যায়
  28. ^ গুরনেক সিংঃ বাংলা কল্পবিজ্ঞানের অশ্চর্য দিশারী
  29. ^ বাংলা সাইফি জগতের হারা মণি ডক্টর দিলীপ রায়চৌধুরী
  30. ^ কল্পলোকে প্রয়াণ অদ্রীশ বর্ধনের (in Bengali).
  31. ^ a b c d e "Matti Braun News".
  32. ^ কলকাতার কড়চা (in Bengali).
  33. ^ "How Satyajit Ray, Premendra Mitra and two others wrote a science fiction story jointly for the radio". Scroll.in.
  34. ^ Roy, Sandip (14 September 2019). "When the 'green men' tearing the world apart look just like us". The Hindu.
  35. ^ Parashuram; Löbke, Matthia (2020). Matti Braun. ISBN 978-3864423109.
  36. ^ প্রফেসর নাটবল্টু চক্রঃ অমৃতের সন্ধান না সময় নষ্ট
  37. ^ Swimohimay Shanku - Satyajit ray, Sudip deb
  38. ^ "Manas: Culture, Indian Cinema- Satyajit Ray". ucla.edu.
  39. ^ সত্যজিতের এলিয়েন
  40. ^ সত্যজিতের ছবির কল্পবিশ্ব
  41. ^ স্বর্ণযুগের সিদ্ধার্থ
  42. ^ 싯다르타 고쉬[비프라이머리 소스 필요]
  43. ^ Suman Sen (2017), Sarpa Manav (Sarpa Manav: Nagmoni Rohosyo ed.), Kolkata: Diganto Publication, OL 26412550M
  44. ^ "বাঙালির চন্দ্রস্পর্শ! নাসার হাত ধরে চাঁদে পাড়ি দিচ্ছে উত্তরপাড়ার তরুণের গল্প".
  45. ^ 웹사히타
  46. ^ ""ওয়েবসাহিত্যঃসূচনা-বিবর্তন-ভবিষ্যত"ঃ একটি আলোচনাসভা".
  47. ^ SF 콘퍼런스 아난다바자르
  48. ^ SF 컨퍼런스 Sangbad Pratidin
  49. ^ "A science fiction conference in Kolkata showed that the genre has remained alive and well in Bengal".
  50. ^ 칼파비얀 다큐멘터리 아난다바자르 파트리카
  51. ^ 헤멘드라 쿠마르 로이와 모험의 탄생 칼파비얀

참고 문헌

  • 공상과학 소설:에크 오사다란 자갓.
  • 알리 이맘과 아니루도 알람에 의해 편집된 SF 컬렉션의 서문.
  • Rohoso Potrika의 몇 가지 다른 이슈

외부 링크