Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

zusammenmischen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · mischt zusammen, mischte zusammen, hat zusammengemischt
Aussprache  [ʦuˈzamənˌmɪʃn̩]
Worttrennung zu-sam-men-mi-schen
Wortzerlegung zusammen- mischen
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
jmd. mischt etw. zusammenmehrere Komponenten zusammenbringen und zu einem Ganzen verrühren (wobei die Einzelkomponenten nicht mehr unterscheidbar sind); ein Gemenge verschiedener, einzelner Stoffe durch Verrühren erzeugen
siehe auch vermengen
Beispiele:
Für ein Feuchtigkeits‑Peeling kann man Kaffeesatz, Kokosöl und Honig zu einer Paste zusammenmischen. [Süddeutsche Zeitung, 03.09.2019]
In einem Duftseminar in der Glockengasse kann man sich als Köln‑Souvenir […] seinen Wunschduft selbst zusammenmischen[…]. [Welt am Sonntag, 21.06.2020]
Zusammengemischt bei rund 40 Grad Celsius vermehren sich die Mikroben und produzieren Kalziumkarbonat, das auch die Hauptzutat für konventionellen Zement ist. [Süddeutsche Zeitung, 18.05.2020]
Seit 1939 mischt [der Betrieb der] Familie Becker […] Kräuter und ätherische Öle zu Pflegeprodukten zusammen: […] [Süddeutsche Zeitung, 27.12.2012]
R[…] hat sie [die gesamte Duftpalette der Parfumeure] im Kopf und mischt Duftfarben in Gedanken zusammen, ehe er die Formel für ein neues Parfum in den Computer tippt und sie ins Labor schickt. [Die Zeit, 03.12.2012]
Die Idee der Sendung [»Mash-up!«] ist es, aus den Videos zweier unterschiedlicher Bands ein neues zusammenzumischen. [Bild am Sonntag, 26.12.2004]
[Gebäude von enormer Höhe kann man heute problemlos bauen.] Den Beton würde man jedoch nicht in die Höhe pumpen, sondern am Ort zusammenmischen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.12.1996]
Dort [auf dem Winzerhof] wurden die verschiedenen [Wein-]Sorten zusammengemischt und auf [sic!] Flaschen gefüllt. [Der Spiegel, 14.04.1986]
So steuert im VEB (= volkseigener Betrieb) Bauglas Torgau seit 1978 ein Prozeßrechner die Gemengeaufbereitung – die Glasrohstoffe werden vor der Schmelze erst zu einem Gemenge zusammengemischt. [Berliner Zeitung, 15.09.1979]
2.
jmd. mischt etw. zusammeneine Audiospur, Audiosignale und eine Videospur, Videosignale aufeinander abstimmen, synchronisieren; Bild und Ton bei einem Film in zeitliche Übereinstimmung bringen
Beispiele:
Im allgemeinen endet die Zusammenarbeit zwischen [Regisseuren und Musikern] mit der Mischung, die auch das letzte ist, was am Film technisch passiert, wenn also Sprache, […] Atmosphären und Musik auf ein Band zusammengemischt werden. [Berliner Zeitung, 09.04.1988]
Beim Downmix betrachtet die Software die einzelnen Bild‑ und Tonspuren und mischt sie zusammen. [Müller, Arnold Heinrich: Geheimnisse der Filmgestaltung. Das Handwerk. Die Regeln der Kunst. [o. O.]: Schiele & Schön 2014]
Die Fülle von Einzelbildern kann […] wieder zu einem Film zusammengesetzt und mit dem Ton, der separat aufgenommen wurde, zusammengemischt werden – fertig ist der High‑Definition‑Film ohne Kopierschutz. [Der Standard, 07.01.2008]
3.
jmd. mischt etw. zusammeneinzelne Gesangs- oder Instrumentenspuren in ihrer Lautstärke, ihren Höhen und Tiefen aufeinander abstimmen und auf einer einzelnen Gesamtspur zu einer Einheit zusammenfügen
Beispiele:
Beim Mixing werden aufgenommene Tonspuren zusammengemischt. Dabei werden verschiedene Prozesse wie Equalization (EQ), Kompression und Hall‑Effekte eingesetzt. [Tonspur von Videos bearbeiten, 2021, aufgerufen am 04.02.2021]
Um beide [Ton-]Spuren in eine einzelne umzuwandeln, wählen Sie den Befehl »Quick‑Mix« im Menü »Projekt«. Diese Funktion mischt markierte Spuren zusammen und entfernt anschließend die Originalspuren. [Audacity: Musik aufnehmen und MP3-Dateien schneiden, aufgerufen am 04.02.2021]
[Das Programm] Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. [Tonspur von Videos bearbeiten, 2021, aufgerufen am 04.02.2021]
Cello und Violine wurden mit 100 % Überlappung zusammengemischt. Es entsteht ein Monosignal[,] bestehend aus beiden Instrumenten. [Klangcheck: Digital, Vinyl, Digital-Vinyl, 13.04.2018, aufgerufen am 04.02.2021]
[Der Gründer des Schallplattenlabels ist Arrangeur und verfügt über Erfahrung mit komplexen Klängen.] Er hat Musiker zusammengebracht und Bandspuren zusammengemischt. [Die Zeit, 09.10.1987]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Assoziationen
  • (etwas) gemeinsam tun · (ihre) Kräfte bündeln (um etwas zu tun) · (sich) zusammenschließen (zu etwas) · (sich) zusammentun · sich (als Gruppe) organisieren  ●  zusammenspannen schweiz.
Zitationshilfe
„zusammenmischen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zusammenmischen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zusammenlügen
zusammenmachen
zusammenmanschen
zusammenmantschen
zusammenmengen
zusammennageln
zusammennähen
zusammennehmen
zusammennesteln
zusammenpacken

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora