Jargon
a)
⟨jmd. kriegt etw. weg⟩
Synonym zu wegbringen (2)
Beispiele:
So entstehen die gefürchteten schwarzen
Tee‑Ränder im Inneren der Tassen, wie sie auch
menschliche Teetrinker gern produzieren – genau
die Ränder, die so schwer wieder
wegzukriegen sind. [Die Welt, 03.07.2015]
[…] die Idee, dass wir
versuchen, alle menschlichen Schwächen
pharmazeutisch
wegzukriegen, ist in
Zeiten von Prozac, Viagra und Amphetaminen ja
auch gar nicht so absurd. [Süddeutsche Zeitung, 15.04.2011]
Das Thema war nicht
wegzukriegen aus den
Köpfen der Schüler. [Berliner Zeitung, 08.12.2001]
Wenn man die ultrafeinen Stäube aus der
Luft wegkriegen will,
muß man die Benzinmotoren mit einbeziehen –
sonst löst man nur die Hälfte des Problems. [Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, 2000 [1999]]
»Mit Ihrem alten Staubsauger krieg’ ich die Hundehaare aber nicht weg.« [Die Zeit, 25.06.1971]
b)
⟨jmd., etw. kriegt jmdn. weg⟩
Synonym zu wegbringen (1)
Beispiele:
Die beiden sind ganz sicher: »Wir werden
hier alt. Niemand wird uns je von hier
wegkriegen.« [Bild am Sonntag, 20.06.1999]
Der Sänger ist nicht vom Fenster
wegzukriegen. [Die Welt, 14.01.2014]
[…] keiner
kriegt uns hier
weg, solange am
Tisch erzählt wird. [Die Zeit, 27.01.2003]
Geht das nicht allen Menschen so und
wenn die junge Frau etwas Neues sieht, und da
ist sie ja auch aus lauter Neugier nicht vom
Schaufenster
wegzukriegen. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 09.02.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
übertragen 1830 wurde die Steuer auf Bier
aufgehoben, um die Leute vom Gin
wegzukriegen. [Süddeutsche Zeitung, 30.01.2016]
