vagabundieren
GrammatikVerb · vagabundiert, vagabundierte, ist/hat vagabundiert
Aussprache
Worttrennung va-ga-bun-die-ren
Wortbildung
mit ›vagabundieren‹ als Letztglied:
herumvagabundieren
· rumvagabundieren · umhervagabundieren
Herkunft vgl. gleichbedeutend vagabondermfrz frz
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Vagabund · vagabundieren · Vagant · Vagantendichtung · Vagantenlied
Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von spätlat. vagābundus Adj. ‘umherschweifend, unstet’, gebildet zu lat. vagārī ‘umherschweifen, -streifen, -ziehen, unstet sein’; vgl. lat. vagus ‘umherschweifend, -streifend, unstet, ungebunden’ (s. vage). Darauf beruhendes mfrz. frz. vagabond m. (zuvor Adj., vgl. aprov. vagabon Adj.) wird um 1700 ins Dt. entlehnt (Vagabond, Plur. Vagabonden), aber bereits im 18. Jh. an die lat. Form angeglichen. – vagabundieren Vb. ‘als, wie ein Vagabund leben, umherziehen, ruhelos, rastlos leben’ (Anfang 19. Jh.); vgl. gleichbed. mfrz. frz. vagabonder. Vagant m. ‘umherziehender Sänger, Spielmann, fahrender Student, Schüler’ (1. Hälfte 16. Jh.), häufig im Plur Vaganten, zu lat. vagāns (Plur. vagantēs), Part. Präs. von lat. vagārī (s. oben); schon früh übertragen auf Umherziehende aller Art, oft abschätzig im Sinne von ‘Landstreicher’ (2. Hälfte 16. Jh.). Seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. historischer Terminus für die fahrenden Leute (Schüler, Kleriker, Sänger) des 12./13. Jhs.; dazu Vagantendichtung f. Vagantenlied n. (2. Hälfte 19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(sein) Unwesen treiben ·
(ziellos) herumlaufen ·
frei schweifen ·
herumstreunen ·
herumstrolchen ·
herumstromern ·
herumvagabundieren ·
herumziehen ·
strolchen ·
stromern ·
um die Häuser ziehen ·
vagabundieren ●
(sich) herumtreiben ugs. ·
(ziellos) rumlaufen ugs. ·
herumstreunern ugs. ·
streunern ugs.
herumirren ·
herumvagabundieren ·
irren (durch) ·
streifen (durch) ·
vagabundieren ·
ziellos herumstreifen ●
geistern ugs. ·
herumgeistern ugs. ·
herumschwirren ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›vagabundieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vagabundieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›vagabundieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Idee sei noch vage, sie vagabundiere sozusagen durch die Stadt.
[Süddeutsche Zeitung, 27.05.2004]
Auch in den Jahren des Aufbaus blieb der deutsche Nationalstolz herrenlos vagabundierend.
[Die Welt, 22.05.1999]
Gut, beide sind schon seit Jahren von Ort zu Ort vagabundiert, und wahrscheinlich eröffnen sie in einigen Monaten wieder woanders.
[Der Tagesspiegel, 16.04.2004]
Die Bundesbürger, Untersuchungen bestätigen das, vagabundieren von Laden zu Laden auf der Suche nach dem günstigsten Angebot.
[Die Zeit, 27.11.1995, Nr. 48]
Man ließ mich in der Bibliothek vagabundieren, und ich stürmte los auf die menschliche Weisheit.
[Die Zeit, 11.01.1993, Nr. 02]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Vagabundenblut vagabundenhaft Vagabundenleben Vagabundenroman Vagabundentum |
Vagabundin Vagans Vagant Vagantendichtung Vagantenlied |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~219)
- Historische Korpora (~86)
- DTA-Kern+Erweiterungen (17)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (3)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (4)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (1)
- Filmuntertitel (3)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (1)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (34)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (6)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (57)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)