stylish

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · Komparativ: stylisher · Superlativ: am stylishsten

Nebenform stylisch · Adjektiv · Komparativ: stylischer · Superlativ: am stylischsten

Aussprache

[ˈstaɪ̯lɪʃ]

Worttrennung sty-lish ● sty-lisch

Wortzerlegung Style -isch

Herkunft Englisch

Bedeutungsübersicht

1. ein gutes Gespür für Mode besitzend; stets über die aktuellsten Modetrends informiert und sich nach ihnen richtend
2. [umgangssprachlich] von modischen Accessoires, Modeartikeln: der neuesten Mode entsprechend, angesagt, nicht altmodisch; ein ausgeprägtes Gespür für Mode, für die Zusammenstellung modischer Artikel erkennen lassend

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

ein gutes Gespür für Mode besitzend; stets über die aktuellsten Modetrends informiert und sich nach ihnen richtend

Synonym zu modebewusst, siehe auch stilsicher (1)

Beispiele:

[…] wir [haben] eine Liste der stylischsten Fußballer zusammengestellt, die […] fraglos zu bestangezogensten Kickern 2019 gehören. [New Kiss on the Blog, 12.08.2019, aufgerufen am 16.10.2019]

[…] die Schütze‑Frau [wirkt] nie ungepflegt oder gar unattraktiv – stylisch, offen und feurig zeigt sie sich in ihrem Styling und ihrer Art[…] … [Diese Kurzhaarfrisuren passen zu dir, 30.01.2019, aufgerufen am 16.10.2019]

Oft kommen […] Mietbikes in einem coolen Retrodesign daher. Damit macht man gleich eine stylischere Figur als im Hop‑on‑Hop‑off‑Bus. [Low-Budget-Tricks für Städtetrips, 14.11.2015, aufgerufen am 16.10.2019]

Schade […], dass sich bei den aktuellen [Schuh-]Kollektionen nicht nur die Absätze in schwindelerregender Höhe bewegen. Wer auf die Trendtreter nicht verzichten will, findet hier preiswerte Alternativen, um stylish durch den Sommer zu stöckeln[.] [High Society zum Spartarif, 19.05.2009, aufgerufen am 16.10.2019]

Meine jüngste Tochter ist eher der klassische Typ, stylish und von Natur aus unglaublich zart. [Schluss mit dem Körperwahn, 14.03.2007, aufgerufen am 16.10.2019]

umgangssprachlich von modischen Accessoires, Modeartikeln der neuesten Mode entsprechend, angesagt, nicht altmodisch; ein ausgeprägtes Gespür für Mode, für die Zusammenstellung modischer Artikel erkennen lassend

siehe auch stilsicher (2)

Beispiele:

[…] heutzutage [kann man] in vielen Jobs den klassischen Blazer auch durch eine stylischere Version ersetzen. [Der große Blazer Guide, 08.08.2019, aufgerufen am 16.10.2019]

Sehr kurz, sehr stylisch – Sängerin und American‑Idol‑Jurorin Katy Perry trägt den Pixie mit hellblondem Deckhaar. [Pixie Cut, 02.09.2019, aufgerufen am 16.10.2019]

Die Hochhäuser des Unternehmens in New York sind stylish eingerichtet: bunte Tapeten, Lounges mit Sitzsäcken, viel Glas. [Welt am Sonntag, 05.05.2019]

Der Männermodeblog verrät die stylishsten Outfits für Sport[…], Büro, Freizeit und Party. [Die 5 besten Männer-Outfits 2019, 19.02.2019, aufgerufen am 16.10.2019]

[…] Kopenhagen besitzt viele Vorzüge. Dazu zählt auch die lebensfrohe und weltoffene Bevölkerung. Hier spricht jeder fliessend Englisch, jeder ist stylish gekleidet. [Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2009]

Ich trage auch silberne Nikes, sie sind in Deutschland sehr angesagt. Turnschuhe sind in, weil sie zwar stylish, aber nicht zu chic sind. [Welt am Sonntag, 27.12.1998]

[…] Freundin Bettina [jammert] […] jedes Jahr wieder über die »Völlerei« zu Weihnachten: viel zu spießig der Gänsebraten, gar nicht stylish die Knödel. [die tageszeitung, 05.12.1998]

letzte Änderung: 31.08.2020

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

edel · formvollendet · geschmackvoll · kultiviert · schön · stilvoll · stylisch · stylish · ästhetisch

Assoziationen

geschmackssicher · stilbewusst · stilsicher

chic · elegant · fesch · flott · kleidsam · modisch · schick · schmissig · schmuck · schnittig ● frech fig. · cool ugs., engl. · geil ugs. · schnatz ugs., regional · schnieke ugs., berlinerisch · stylish fachspr., werbesprachlich · todchic ugs., Verstärkung · todschick ugs., Verstärkung · très chic geh., franz.

Assoziationen

(perfekt) gestylt · durchgestylt · herausgeputzt · piekfein ● (schwer) in Schale ugs. · geschniegelt ugs. · geschniegelt und gebügelt ugs. · geschniegelt und gestriegelt ugs. · in Kluft ugs.
(die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · aktuell · dem Zeitgeist entsprechen(d) · gefragt · im Trend liegen(d) · stylisch ● (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d) fig. · (voll) im Trend ugs. · Kult ugs. · Lifestyle... ugs., Neologismus · angesagt ugs. · en vogue geh., franz. · hip ugs. · hoch im Kurs stehen ugs. · im Schwange (sein) geh. · in (betont, Emphase) ugs., engl. · in Mode ugs. · kultig ugs. · sexy ugs., fig. · trenden ugs., Modewort, Jargon · trendig ugs. · trendy ugs.
ausgehfertig · stadtfein

(die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · aktuell · dem Zeitgeist entsprechen(d) · gefragt · im Trend liegen(d) · stylisch ● (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d) fig. · (voll) im Trend ugs. · Kult ugs. · Lifestyle... ugs., Neologismus · angesagt ugs. · en vogue geh., franz. · hip ugs. · hoch im Kurs stehen ugs. · im Schwange (sein) geh. · in (betont, Emphase) ugs., engl. · in Mode ugs. · kultig ugs. · sexy ugs., fig. · trenden ugs., Modewort, Jargon · trendig ugs. · trendy ugs.

Unterbegriffe

(das) Allerneueste · (das) Neueste vom Neuesten · (die) neueste Mode · am Puls der Zeit · brandaktuell · hochaktuell · hochmodern · topaktuell · total angesagt ● (der) letzte Schrei veraltend, fig. · (der) Dernier Cri geh., franz. · (der) heiße Scheiß derb, Jargon · brandheiß ugs. · der letzte Heuler ugs., ironisch, veraltend

Assoziationen

(wird) gern gekauft · (wird) viel gekauft · auf großes Interesse stoßen · begehrt · beliebt · gefragt · gesucht · gut eingeführt · in jemandes Gunst (stehen) · nachgefragt · populär ● (sich) großer Beliebtheit erfreuen geh.
Ausrichtung · Einschlag · Färbung · Neigung (zu einer Sache) · Tendenz · Verzerrung
ein Comeback feiern · fröhliche Auferstehung feiern · fröhliche Urständ feiern · wieder aufkommen · wieder aufleben · wieder modern werden · wiederauferstehen · wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat) · wiederbelebt werden ● eine Renaissance erleben fig.
alltäglich · die Regel (sein) · gang und gäbe · gebräuchlich · geläufig · gewöhnlich · gängig · herkömmlich · häufig · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · nicht selten · nichts Ungewöhnliches · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · verbreitet · weit verbreitet · weitverbreitet · zum täglichen Brot gehören · üblich ● (ein)geübt fig. · an der Tagesordnung fig. · handelsüblich fig. · man kennt das (von) ugs., Redensart
chic · elegant · fesch · flott · kleidsam · modisch · schick · schmissig · schmuck · schnittig ● frech fig. · cool ugs., engl. · geil ugs. · schnatz ugs., regional · schnieke ugs., berlinerisch · stylish fachspr., werbesprachlich · todchic ugs., Verstärkung · todschick ugs., Verstärkung · très chic geh., franz.
angesehen · geachtet · geschätzt · namhaft · repräsentabel · respektiert · wertgeschätzt
(sich) ausbreiten · (sich) verbreiten · (stark) im Kommen (sein) · Verbreitung finden · um sich greifen · umgehen · viele Anhänger finden (Idee) ● (mächtig) ins Kraut schießen fig. · Hochkonjunktur haben fig. · Konjunktur haben fig. · auf dem Vormarsch (sein) fig. · (sich) breitmachen ugs. · Platz greifen geh. · grassieren geh. · mehr werden ugs. · sprießen geh., fig.
(großes) Getöse · (großes) Tamtam · Aufhebens · Aufregung · Aufsehen · Federlesen(s) · Gesums · Getue · Gewese · Hype · Schaumschlägerei · Theaterdonner · Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · Aufruhr fig. · Hysterie fig. · (großes) Trara ugs. · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) ugs., salopp · Aufgeregtheit geh. · Aufriss ugs. · Bohei ugs. · Buhei ugs. · Furore (machen) geh. · Gehabe ugs. · Gemach(e) ugs. · Geschiss derb · Getrommel ugs. · Riesenbohei ugs. · Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · Tebs ugs., sehr selten · Theater ugs.
aktuell · auf dem neuesten Stand · fortschrittlich · heutig · in unsere Zeit passend · modern · neu · neuartig · neumodisch (leicht abwertend) · neuzeitlich · von heute · zeitgemäß · zeitgerecht ● topaktuell werbesprachlich · up to date engl. · à jour franz. · auf der Höhe der Zeit ugs. · neoterisch geh.
frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · taufrisch · unbenutzt · unberührt ● brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · funkelnagelneu ugs. · jungfräulich ugs., fig. · nagelneu ugs. · nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ofenfrisch ugs. · ofenwarm ugs.
(schwer) im Kommen (sein) · an Popularität gewinnen · aufkommen · in Mode kommen · populär werden · üblich werden
(ein) Muss · (etwas) gehört auf jeden Fall dazu · muss man haben · unverzichtbar ● (ein) Must-have engl. · obligatorisch bildungssprachlich
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · Bedeutung haben · an erster Stelle stehen · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · gewichtig · groß · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von Relevanz · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · wichtig (sein) · zentral · zählen ● Gewicht haben fig. · großgeschrieben werden fig. · kein Kleckerkram ugs.
(die) Lage richtig einschätzen · (die) Zeichen der Zeit erkennen · wissen, was zu tun ist
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben · Stimmengewinne einfahren · Zugewinne verbuchen können · an Bedeutung gewinnen · an Popularität gewinnen · auf positive Resonanz stoßen · dazugewinnen · erstarken · es geht aufwärts (für / mit) · hinzugewinnen · im Aufwind sein · im Trend liegen · seine Stimmenanteile ausbauen können · verstärkt Zulauf haben · zulegen ● Auftrieb haben fig. · Rückenwind (ver)spüren fig. · Rückenwind haben fig.
(damals / heute ...) angebracht · in die (jeweilige) Zeit passend · zeitgemäß
Kleidungsstil · Modestil · Stil ● Look engl., Jargon · Style Jargon, engl.
Lebensart · Lebensstil · Lebensweise ● Lifestyle fachspr., Jargon, Denglisch
zur Allgemeinbildung gehören ● (eine) Bildungslücke (sein) fig. · (etwas) sollte man kennen ugs.