Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. schnallen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach schnallen gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1schnallen, Verb
    1. 1. ⟨einen Riemen enger schnallen⟩
      1. [bildlich] ...
    2. 2. etw., jmdn., sich mit Riemen und Schnalle an einer bestimmten Stelle festmachen
    3. 3. ⟨etw. von etw. schnallen⟩ etw. mit Riemen und Schnalle Befestigtes losmachen, abnehmen
  • 2schnallen, Verb
    1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. schnallt etw.⟩ (wahrnehmen, bemerken und) geistig erfassen, verstehen

schnallen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · schnallt, schnallte, hat geschnallt
Aussprache  [ˈʃnalən]
Worttrennung schnal-len
GrundformSchnalle
Wortbildung  mit ›schnallen‹ als Letztglied: abschnallen · anschnallen · aufschnallen · einschnallen · festschnallen · herunterschnallen · losschnallen · umschnallen · unterschnallen · vorschnallen · zuschnallen · überschnallen
Mehrwortausdrücke  den Gürtel enger schnallen · den Riemen enger schnallen

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨einen Riemen enger schnallen⟩
    1. [bildlich] ...
  2. 2. etw., jmdn., sich mit Riemen und Schnalle an einer bestimmten Stelle festmachen
  3. 3. ⟨etw. von etw. schnallen⟩ etw. mit Riemen und Schnalle Befestigtes losmachen, abnehmen
eWDG

Bedeutungen

1.
⟨einen Riemen enger schnallen (= die Schnalle an einem Riemen öffnen, den Riemen enger zusammenziehen und ihn mit dem beweglichen Stachel erneut festhalten)⟩
Beispiele:
er musste den Riemen enger, weiter schnallen
den Gürtel weiter schnallen
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlichden Gürtel enger schnallen (= sich einschränken, sparen)
2.
etw., jmdn., sich mit Riemen und Schnalle an einer bestimmten Stelle festmachen
Beispiele:
er schnallte die Steigeisen an die Füße
sich an den Sitz schnallen
den Hund an die Leine schnallen
die Decke auf den Koffer, die Skier auf den Gepäckträger schnallen
sie schnallten den Kranken auf den Operationstisch
sich [Dativ] den Rucksack auf den Rücken schnallen
die Halsbinde um den Kragen schnallen
sich [Dativ] den Gürtel um den Leib schnallen
3.
⟨etw. von etw. schnallen⟩etw. mit Riemen und Schnalle Befestigtes losmachen, abnehmen
Beispiel:
den Koffer vom Gepäckträger schnallen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Schnalle · schnallen
Schnalle f. ‘mit einem beweglichen Teil versehene Schließvorrichtung (an Riemen, Gürteln, Kleidern u. ä.)’, mhd. snalle, auch ‘Mund, altes geschwätziges Weib’, gehört wohl als Ablautbildung wie mhd. snal m. ‘rasche, schnelle Bewegung und der dabei entstehende Laut’, snallen ‘(sich) mit einem schnappenden Geräusch schnell bewegen, schwatzen’, dann auch ‘krachen, knallen’, zu dem unter schnell (s. d.) behandelten Adjektiv. – schnallen Vb. ‘mit einer Schnalle schließen oder festmachen, mit Gurten, Riemen befestigen’ (17. Jh.). Redensartlich den Gürtel, Riemen fester, enger schnallen ‘sich im Essen einschränken’.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schnallen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnallen‹.

Baby Brett Fell Gitarre Guertel Gurt Gürtel Helm Konsument Koppel Langlaufski Pentagon Riemen Rollschuh Rucksack Schal Schlittschuh Schneeschuh Ski Snowboard Sprengstoffgürtel spucken Steigeisen Surfbrett Tornister Verbraucher
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schnallen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Messer hatte er sich ans rechte Bein geschnallt, es sah albern aus, kleinlich. [Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 3]
Um mich zu erden, schnalle ich die Skier an die Schuhe. [Die Zeit, 15.05.2012, Nr. 10]
Wir schnallen die Skier unter die Füße, die Stöcke halten wir fest in den Händen. [Die Zeit, 22.12.2004, Nr. 53]
Wir haben das auch geschnallt und versucht, uns dagegen zu stellen. [Die Zeit, 26.06.2006, Nr. 26]
Jeder schnallt den vorderen Fuß fest und versucht, sich ein paar Meter fortzubewegen. [Süddeutsche Zeitung, 29.01.1999]
Zitationshilfe
„schnallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnallen#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

schnallen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · schnallt, schnallte, hat geschnallt
Aussprache  [ˈʃnalən]
Worttrennung schnal-len
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich ⟨jmd. schnallt etw.⟩(wahrnehmen, bemerken und) geistig erfassen, verstehen
siehe auch kapieren
Beispiele:
Die Zuschauer haben es längst verstanden, nur der Kommissar schnallt es immer noch nicht[.] [Süddeutsche Zeitung, 01.12.2017]
Doch wahr ist auch, dass die EU noch nicht geschnallt hat, dass sie nicht nur Weltpolizist spielen darf, sondern es auch kann. [Der Standard, 26.03.2014]
Zwei Tage lang mühte sie sich ergebnislos mit dem Reifen ab, dann hatte sie den Dreh buchstäblich raus. Ein Erfolgserlebnis für eine junge Frau, die als Kind »die einzige in der Klasse war, die nie geschnallt hat, wie das funktioniert«. [Dresdner Neueste Nachrichten, 12.04.2023]
Als er die Diagnose erhält, kann er zunächst noch nicht viel damit anfangen. […] »Was hieß das jetzt für mich – das war noch nicht bei mir angekommen. Das habe ich erst geschnallt, als die erste Panikattacke kam.« [Neue Westfälische, 23.03.2023]
Bei mir im Vortrag brauchst du nichts mitzuschreiben – entweder du schnallst es oder nicht. [Neue Westfälische, 23.09.2017]
Was gibt es für Kinder und Jugendliche Attraktiveres, als Idolen über die Schultern zu schauen und direkt von ihnen Tipps zu erhalten? Und wenn dann noch gelobt wird, »ihr seid enorm lernfähig und schnallt es grundsätzlich schneller als Erwachsene«, ist der Draht zueinander rasch gefunden. [Luzerner Zeitung, 06.01.2004]
Antje: Was ich bei uns in der Schule interessant fand, war: Die Leute haben es einfach nicht gemerkt [dass ich lesbisch bin], obwohl ich es ziemlich offen gelebt habe. Das fand ich eigenartig, selbst wenn man sich auf dem Schulhof küßt, schnallen es die Leute nicht. [die tageszeitung, 20.06.1996]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schnallen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnallen‹.

Baby Brett Fell Gitarre Guertel Gurt Gürtel Helm Konsument Koppel Langlaufski Pentagon Riemen Rollschuh Rucksack Schal Schlittschuh Schneeschuh Ski Snowboard Sprengstoffgürtel spucken Steigeisen Surfbrett Tornister Verbraucher
Zitationshilfe
„schnallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnallen#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Schnäkerei
schnakig
schnäkig
schnakisch
Schnalle		 Schnallenschuh
schnalzen
Schnalzer
Schnalzlaut
Schnalzpeitsche

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora