räumlich
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung räum-lich
Wortbildung
mit ›räumlich‹ als Erstglied:
Räumlichkeit
·
mit ›räumlich‹ als Letztglied:
sozialräumlich
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
den Raum, Platz betreffend
Beispiele:
die räumliche Ausdehnung, Entfernung, Trennung
sie sind räumlich beengt (= sie leben auf engem Raum)
Ereignisse räumlich und zeitlich einordnen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Raum · Räumte · geraum · geräumig · räumen · abräumen · Abraum · aufräumen · aufgeräumt · räumlich · Räumlichkeit · Raumfahrt
Raum m. ‘sich dreidimensional ausdehnender Platz, Weite, Zimmer, nicht genau begrenztes geographisches Gebiet, Weltall’, ahd. rūm m. (11. Jh.), mhd. rūm, rūn, roum. ‘Raum, Platz zu freier Bewegung oder zum Aufenthalt’, auch ‘was wegzuräumen ist, Kehricht’ (Abraum, s. unten), asächs. mnd. aengl. (auch ‘Gelegenheit’) rūm m., mnl. ruum, nl. ruim, engl. room, schwed. rum, anord. got. rūm n. sind Substantivierungen (germ. *rūma- m. und n.) des mit dem Suffix ie. -mo- gebildeten Adjektivs germ. *rūma-, ahd. rūmi (neben rūmo Adv.) ‘weit, fern’ (8. Jh.), mhd. rūm(e) ‘geräumig’, nhd. raum (nur noch seemännisch) ‘weit’, (im Forstwesen) ‘offen, licht’ (geraum, geräumig, s. unten), asächs. rūmo Adv., mnd. rūm, mnl. ruum, rūme, nl. ruim, aengl. rūm (auch ‘offen, reichlich, frei, freigebig, edel’), anord. rūmr, got. rūms ‘geräumig’. Außergerm. stellt sich dazu awest. ravah- ‘freier Raum, Freiheit’, lat. rūs (Genitiv rūris) ‘Land (im Gegensatz zur Stadt), Landgut’, mir. rōe, rōi ‘ebenes Feld’. Erschließbar ist ie. *rēu-, *rū- ‘weiter Raum; öffnen’. Vom Adjektiv germ. *rūma- (s. oben) ist mit Dentalsuffix im Sinne von ‘große Weite’ abgeleitet Räumte f. ‘die hohe See’ und ‘Laderauminhalt’ (eines Schiffes), in der Seemannssprache (18. Jh.) aus nd. Rūmte, mnd. rūmte, mnl. ruumt, ruum(p)te. geraum Adj. nur noch in den Verbindungen eine geraume (‘längere’) Zeit, Weile, ahd. girūmi ‘weit’ (8. Jh.), mhd. gerūm(e). Das anfangs nur lokal verwendete Adjektiv wird seit dem 15. Jh. auch auf Zeitliches übertragen. geräumig Adj. ‘viel Raum bietend, groß’ (17. Jh.), das ältere lokal gebrauchte geraum (s. oben) verdrängend. räumen Vb. ‘einen Raum, Platz frei machen, aufgeben, etw. an einen anderen Ort bringen, wegschaffen’, landschaftlich ‘Ordnung schaffen, aufräumen’, frühnhd. (md.) reumen ‘Raum schaffen, verlassen, fortgehen, säubern’ (15. Jh.), so auch Luther, danach allgemein nhd. räumen. Zuvor ahd. (8. Jh.), mhd. rūmen, nhd. raumen (in obd. Texten bis ins 17. Jh., mundartlich bis heute), asächs. rūmian, mnd. mnl. rūmen, nl. ruimen, aengl. rȳman, anord. rȳma ‘räumen’. abräumen Vb. älter abraumen ‘wegräumen, wegschaffen, beseitigen, (die Tafel) abdecken’, mhd. aberūmen. Abraum m. ‘Erd- und Gesteinsmassen ohne Nutzgehalt, taube Schicht, Abfall’ (2. Hälfte 15. Jh.), auch ‘das Wegräumen’ (Mitte 15. Jh.), spätmhd. aberūm ‘das Wegzuräumende’. aufräumen Vb. ‘Unordentliches wieder in Ordnung bringen, beiseite räumen, beiseite schaffen’, mhd. ūfrūmen. Übertragen aufgeräumt Part.adj. ‘in heiterer Stimmung, gut gelaunt’ (Mitte 18. Jh.), älter ‘geschmückt, geputzt’ (16. Jh.), eigentlich wohl ‘Behinderndes beseitigt habend’, daher ‘klar und heiter denkend’. räumlich Adj. ‘den Raum, Platz betreffend, raumhaft’, früher auch ‘geräumig’, Räumlichkeit f. ‘Raum in einem Gebäude, raumhafte Darstellung, Wirkung’, ursprünglich ‘Geräumigkeit’ (beide 17. Jh.); vgl. ahd. rūmlīhho Adv. ‘weit, ausgedehnt’ (8. Jh.). Raumfahrt f. ‘Flug in den Weltraum, Wissenschaft von der Weltraumfahrt, Astronautik, Kosmonautik’ (20. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Raum... ·
räumlich
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›räumlich‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›räumlich‹.
Anordnung
Auflösung
Ausdehnung
Begrenzung
Beschränkung
Bezugspunkt
Dimension
Distanz
Enge
Entfernung
Erweiterung
funktional
Gegebenheit
Geltungsbereich
inhaltlich
Kapazität
Konzentration
Mobilität
Nähe
organisatorisch
Orientierung
personell
Sehen
Struktur
Tiefe
Trennung
Verteilung
Vorstellungsvermögen
zeitlich
Zusammenhang
Verwendungsbeispiele für ›räumlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ich bin gezwungen, mich nach Bedarf der Operationen räumlich zu verlegen.
[Borchardt, Rudolf: Vereinigung durch den Feind hindurch, Frankfurt a. M.: Ullstein 1982 [1937], S. 197]
Das räumliche Bild des Abhängens als solches wird dadurch hinfällig.
[Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 891]
Auch dieses Bild ist, wie alle räumlichen Vergleiche, natürlich ungenügend.
[Freyer, Hans: Soziologie als Wirklichkeitswissenschaft, Leipzig u. a.: B.G. Teubner 1930, S. 166]
Er gebrauchte das Wort »von vornherein« nur im räumlichen Sinne.
[Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang, Eine nicht vollendete Autobiographie. In: Oliver Simons (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 169]
Von einer kontinuierlichen räumlichen Bewegung ist man damit allerdings noch entfernt.
[C’t, 1999, Nr. 17]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Raumkurve Raumlabor Raumladung Raumlehre Raumleuchte |
Räumlichkeit Raumlicht raumlos Raumlosigkeit Raumluft |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~53510)
- Historische Korpora (~9826)
- DTA-Kern+Erweiterungen (2257)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1914)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (218)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1561)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (831)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (696)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (174)
- Polytechnisches Journal (554)
- Filmuntertitel (38)
- Gesprochene Sprache (9)
- DDR (87)
- Politische Reden (1982–2020) (215)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (26269)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (57)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (9)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (6)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (247)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (935)
- Wikipedia-Korpus (19317)
- Wikivoyage-Korpus (62)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (818)