personell
GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung
Aussprache
Worttrennung per-so-nell
Wortbildung
mit ›personell‹ als Letztglied:
interpersonell
Herkunft aus personnelfrz ‘persönlich, an eine Person gebunden’
eWDG
Bedeutung
das Personal betreffend
Beispiele:
die personelle Zusammensetzung einer Redaktion
eine Abteilung personell verstärken
die Kaderabteilung ist personell zuständig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Personal · Personalien · personell
Personal n. ‘Gesamtheit der Beschäftigten, Angestellten (besonders in Dienstleistungsbetrieben), Belegschaft, Bedienungsmannschaft’, auch ‘die Hausangestellten’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) aus mlat. personale ‘zusammengehörige Personen gleicher Stellung, gleichen Berufs, Dienerschaft’, dem substantivierten Neutr. Sing. von personalis ‘persönlich’, aber auch ‘dienerhaft’ (nach mlat. persona, das auch die Bedeutung ‘Dienstmann, Diener’ angenommen hat); vgl. spätlat. persōnālis ‘sich auf eine Person beziehend, persönlich’, zu lat. persōna (s. Person). Bis ins 19. Jh. hinein ist die lat. Form Personale üblich. – Personalien Plur. ‘(schriftliche) Angaben zur Person, Ausweispapiere’ (Ende 17. Jh.), aus dem Neutr. Plur. mlat. personalia ‘persönliche Dinge’. personell Adj. ‘das Personal betreffend’ (Mitte 20. Jh.), älter ‘persönlich’ (um 1800), aus frz. personnel ‘persönlich, an eine Person gebunden’, spätlat. persōnālis (s. oben).
Typische Verbindungen zu ›personell‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›personell‹.
Aderlaß
Alternative
Aufstockung
Aufwand
Ausstattung
Besetzung
Engpaß
Erneuerung
Kapazität
Konsequenz
Kontinuität
Neuanfang
Ressource
Umbruch
Verflechtung
Verstärkung
Veränderung
Wechsel
Zusammensetzung
finanziell
inhaltlich
logistisch
materiell
organisatorisch
programmatisch
räumlich
sachlich
strukturell
taktisch
Änderung
Verwendungsbeispiele für ›personell‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anders als in einigen anderen kommunistischen Ländern geht es auch nicht um personelle Alternativen im Rahmen eines einheitlichen politischen Programms.
[Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch – W. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21546]
Aber er ist zugleich eingemauert, sachlich ohnehin, jetzt auch personell.
[Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]
Auch wenn er nichts gewußt hat, es waren seine personellen Entscheidungen, für die er geradestehen muß.
[Die Zeit, 28.02.1997, Nr. 10]
Wohl aber bedarf es einer besseren militärischen Ausstattung der französischen personellen Reserven.
[Die Zeit, 09.03.1984, Nr. 11]
Auf diesen begrenzten Auftrag ist auch ihre personelle Ausstattung ausgerichtet.
[o. A.: DIE VERSTAATLICHTE NATUR. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1984]]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Personalwirtschaft personalwirtschaftlich Personarium Personbegriff Persönchen |
Personen-Lift Personenaufzug Personenauto Personenbeförderung Personenbeförderungsschein |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)