platzieren
Die Mehrsprachigkeit in der Schweiz mit den vier Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch führt dazu, dass in der Deutschschweiz bei einer Reihe von aus dem Französischen oder Italienischen entlehnten Wörtern auch Schreibungen gebräuchlich sind, die der Herkunftssprache näherstehen, aber dem amtlichen Regelwerk zur deutschen Rechtschreibung nicht entsprechen. Dies trifft auch auf placieren zu. |
Alternative Schreibung placieren (nur im Schweizerischen)
GrammatikVerb · platziert, platzierte, hat platziert
Aussprache [plaˈʦiːʀən]
Worttrennung plat-zie-ren ● pla-cie-ren
Häufige Falschschreibung plazieren
Wortbildung
mit ›platzieren‹/›placieren‹ als Erstglied:
Platzierung
·
mit ›platzieren‹/›placieren‹ als Letztglied:
deplatzieren / deplacieren
·
mit ›platzieren‹/›placieren‹ als Grundform:
platziert / placiert
Herkunft aus gleichbedeutend placerfrz < placeafrz frz ‘Platz, Raum, Ort, Stelle’ (Platz)
Bedeutungsübersicht
- 1. jmdn., etw. an einen bestimmten Platz setzen, stellen, legen, an einem bestimmten Platz unterbringen
- [umgangssprachlich] ⟨sich platzieren⟩
- [Kaufmannssprache] ...
- 2. [Sport] ...
- a) [Ballsport] einen Ball gezielt auf eine bestimmte Stelle schießen, werfen
- b) [Boxen] einen Schlag gezielt beim Gegner anbringen
- 3. [Sport] ⟨sich platzieren⟩ bei einem Wettkampf einen der vorderen Plätze, einen Platz belegen
eWDG
Bedeutungen
1.
jmdn., etw. an einen bestimmten Platz setzen, stellen, legen, an einem bestimmten Platz unterbringen
Beispiele:
er platzierte sie an einen, einem versteckten Tisch
wir wurden in eine ungünstige Ecke, in einer ungünstigen Ecke, neben ihn, ihm platziert
an allen Ausgängen hatte man Ordner platziert (= aufgestellt)
die kunstgewerblichen Gegenstände sind dekorativ platziert
umgangssprachlich ⟨sich platzieren⟩
Beispiele:
ich platzierte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe (= ich setzte mich auf das Sofa, in der ersten Reihe)
rechts und links haben sich Tausende Zuschauer platziert (= rechts und links haben sich Tausende Zuschauer aufgestellt)
2.
Sport
a)
Ballsport einen Ball gezielt auf eine bestimmte Stelle schießen, werfen
Beispiel:
N platzierte den Ball ins linke Eck des Tores
bildlich
Beispiel:
ein Geschoss, Rakete genau platzieren
⟨platziert⟩gezielt
Grammatik: oft im Partizip II
Beispiele:
platziert abspielen, (ins Eck) schießen
seine Schüsse, Würfe kommen sehr platziert
ein platzierter Freistoß
b)
Boxen einen Schlag gezielt beim Gegner anbringen
Beispiel:
eine kräftige Linke am Kinn des Gegners platzieren
3.
Sport ⟨sich platzieren⟩bei einem Wettkampf einen der vorderen Plätze, einen Platz belegen
Beispiele:
der französische Läufer, unsere Mannschaft hat sich (gut, unter den ersten fünf) platziert, konnte sich im Vorderfeld, hervorragend, nicht platzieren
M platzierte sich in diesem Rennen nur als Siebenter
der Sieger und die Platzierten des Radrennens erhielten wertvolle Preise (= der Sieger und diejenigen, die einen der Plätze des Radrennens belegt haben, die dem ersten Platz folgen, erhielten wertvolle Preise)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
placieren · plazieren · deplaziert · Plazierung
placieren plazieren Vb. ‘aufstellen, unterbringen, einen Platz zuweisen’, reflexiv (zunächst militärisch) ‘einen Platz einnehmen, Stellung beziehen, sich hinstellen, hinsetzen’ (1. Hälfte 18. Jh.), im Geschäftsverkehr ‘Kapital anlegen, Gelder unterbringen’ (Mitte 18. Jh.), dann im Sport ‘einen gut gezielten Wurf, Schuß abgeben, den Gegner mit gut gezieltem Schlag, Hieb treffen’ (um 1900), reflexiv ‘einen der vorderen Plätze erringen’ (beim sportlichen Wettkampf, Ende 19. Jh.), in allen Verwendungen entlehnt aus gleichbed. frz. placer, mfrz. ‘auf einen bestimmten Platz stellen’, zu afrz. frz. place (s. 1Platz). – deplaziert Part.adj. ‘fehl am Platze, unangebracht’ (2. Hälfte 18. Jh.), nach gleichbed. frz. déplacé, eigentlich ‘schlecht untergebracht, am falschen Platze befindlich’, zu frz. déplacer, mfrz. desplacer ‘vom bisherigen Platz wegnehmen, verlagern, umsetzen’, mfrz. frz. placer (s. oben). Plazierung f. ‘An-, Aufstellung, Unterbringung’ (um 1800, zuerst von Truppen), ‘Geldanlage’ (Anfang 20. Jh.), als Sportterminus seit Ende des 19. Jhs.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Unterbegriffe |
|
(jemanden) einschleusen ·
(jemanden) platzieren ·
(jemanden) unterbringen
Assoziationen |
|
(jemanden irgendwohin) platzieren ·
(jemanden irgendwohin) stellen ·
(jemanden) hinstellen ·
Aufstellung nehmen lassen ·
Wache beziehen lassen ·
aufstellen ·
postieren
(irgendwo) Stellung beziehen ·
(sich) (irgendwohin) stellen ·
(sich) aufbauen ·
(sich) aufpflanzen (vor) ·
(sich) aufstellen ·
(sich) hinstellen ·
(sich) platzieren ·
(sich) postieren ·
Posten beziehen ·
Wache beziehen
legen ·
setzen ·
stellen ●
einstellen fachspr. ·
platzieren geh. ·
positionieren fachspr. ·
tun ugs., salopp
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›platzieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›platzieren‹, ›plazieren‹ und ›placieren‹.
Anleihe
Auskoppelung
Bombe
Elektrode
Elfte
Fünft
Fünfte
Kühler
Nachziehstapel
Neueinsteiger
Neunt
Neunte
Order
Sechste
Siebent
Single
Singleauskopplung
Spielbrett
Sprengladung
Sprengsatz
Stückaktie
Videoalbe
Vierter
Vierzehnte
Wandelanleihe
Wetten
Zehnte
erreicht
nebeneinander
Verwendungsbeispiele für ›platzieren‹, ›placieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und platziert sich direkt vor dem »Wandern«, das von 10 auf Rang 11 zurückgefallen ist.
[Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]
Wie lautet das gesuchte Wort, und wo ist es zu platzieren?
[Die Zeit, 06.01.2014, Nr. 01]
Die hat dann der Trainer eines Stars auf eine andere Bahn platziert.
[Die Zeit, 07.12.2013 (online)]
Viele seiner Arbeiten sind an versteckten Orten platziert, die nur zu Fuß zu erreichen sind.
[Die Zeit, 03.06.2013, Nr. 20]
Wir versuchen, beide Autos so gut wie möglich zu platzieren.
[Die Zeit, 15.04.2013 (online)]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Platzgrund Platzhahn Platzhalter Platzherr Platzhirsch |
platziert Platzierung Platzkapazität Platzkarte platzkartenpflichtig |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)