Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. involvieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

involvieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · involviert, involvierte, hat involviert
Aussprache  [ɪnvɔlˈviːʀən]
Worttrennung in-vol-vie-ren
Wortbildung  mit ›involvieren‹ als Erstglied: Involvierung
Herkunft aus involverelat ‘(hin)einrollen’

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨etw. involviert jmdn., etw.⟩ eine Person bei einem Projekt, einem Vorgang einschließen; eine Person in eine Sache, ein Projekt, einen Vorgang einbeziehen
  2. 2. ⟨jmd. involviert jmdn. (in, bei etw.)⟩ eine Person an einem Projekt, einem Vorgang beteiligen; eine Person (gegen ihren Willen) in ein Projekt, einen Vorgang hineinziehen, verwickeln
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
⟨etw. involviert jmdn., etw.⟩eine Person bei einem Projekt, einem Vorgang einschließen; eine Person in eine Sache, ein Projekt, einen Vorgang einbeziehen
Beispiele:
Ein besseres [TV-]Programm involviert die Zuschauer, man muss mitdenken. [Die Welt, 13.11.2007]
Der prominenteste Fall [einer Verschwörungserzählung in Afrika] involviert einen der wichtigsten Religionsführer Afrikas, Chris Oyakhilome aus Nigeria. [Die Welt, 16.05.2020]
Überhaupt müsste ein Team viele Personen involvieren, um ein Rad zu manipulieren, auch externe Fahrräder würden kontrolliert, sagen Mechaniker. [Süddeutsche Zeitung, 18.07.2017]
Die im NS‑Kunstraub tief involvierte »Rhineland‑Gang«, auf die schon die alliierten Militärbehörden stießen, fand auch dort [im Bonner Kunsthistorischen Institut] ihre willigen Helfer. [Berliner Zeitung, 10.01.2002]
allgemeiner Die Studien beschränken sich nicht auf naturwissenschaftliche Fragestellungen, sondern involvieren Sozial‑ und Wirtschaftswissenschaften. [Der Standard, 13.12.2004]
2.
⟨jmd. involviert jmdn. (in, bei etw.)⟩eine Person an einem Projekt, einem Vorgang beteiligen; eine Person (gegen ihren Willen) in ein Projekt, einen Vorgang hineinziehen, verwickeln
Synonym zu verstricken (1), in gegensätzlicher Bedeutung zu ausschließen (2 a), ausnehmen (3)
Beispiele:
Ich mag die Idee mit den Leuten zu interagieren, sie zu involvieren, und ich bin auch bereit, mich selbst in den Prozess ganz einzubringen. [Der Standard, 23.03.2001]
Wir wollen nicht involviert werden in die Vermarktung von Presseabdruckrechten und andere etwas zweifelhafte Dinge. [Der Spiegel, 16.02.1987]
Ich habe genug zu tun, bin nach wie vor in verschiedenen Projekten im Unternehmen involviert und habe ja weiterhin eine hohe Verantwortung in meiner Rolle als Gesellschafter[…]. [Süddeutsche Zeitung, 02.02.2021]
Warum der Kreisverband weder die Bundespartei noch die Bundestagsverwaltung involvierte und die Spende in seinem Rechenschaftsbericht verschwieg, bleibt in der Stellungnahme unerwähnt. [Süddeutsche Zeitung, 15.01.2020]
Ich bin lange genug Anwalt und in öffentlichkeitswirksame Prozesse involviert, um hinsichtlich vergröbernder Berichterstattung nicht mehr zimperlich zu sein. [Süddeutsche Zeitung, 24.07.1993]
Sie [die Gemeinde] verstand es sogar, die zukünftigen Bewohner teilweise in den Produktionsprozeß [des Wohnungsbauprogramms] zu involvieren. [Berliner Zeitung, 08.08.1990]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
hineinziehen · involvieren · verwickeln
beherbergen · beinhalten · einbeziehen · einschließen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · tragen · umfassen · umschließen  ●  bergen geh. · mitbringen ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›involvieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›involvieren‹.

Akteur Amtsstelle Athlet Bandmitglied Beschuldigte Betrachter Bundesanwaltschaft Departemente Direktion Dritte Geheimdienst Glatttalbahn Kampfhandlung Kreditinstitut Person Personenwagen Schweizer Stadtpolizei ausserdem darin ebenfalls inwiefern inwieweit irgendwie mit möglicherweise selber selbst wonach zeitweise
Zitationshilfe
„involvieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/involvieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
invitieren
Invokation
Invokavit
Involucrum
Involution		 Involviertheit
Involvierung
inwärts
inwendig
Inwertsetzung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora