Direktion, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Direktion · Nominativ Plural: Direktionen

Aussprache

Worttrennung Di-rek-ti-on

Wortbildung mit ›Direktion‹ als Erstglied: Direktionsassistent · Direktionskraft · Direktionsloge · direktionslos · Direktionsmitglied · Direktionsrecht · Direktionssekretär · Direktionssekretärin · Direktionssitzung · Direktionszeit · Direktionszimmer
· mit ›Direktion‹ als Letztglied: Autobahndirektion · Badedirektion · Baudirektion · Bildungsdirektion · Eisenbahndirektion · Erziehungsdirektion · Fabrikdirektion · Filialdirektion · Finanzdirektion · Generaldirektion · Konzertdirektion · Polizeidirektion · Postdirektion · Programmdirektion · Regionaldirektion · Reichsbahndirektion · Theaterdirektion · Werkdirektion / Werksdirektion
· mit ›Direktion‹ als Binnenglied: bidirektional

Herkunft zu dīrēctiō_lat ‘das Geraderichten, Hinlenken auf ein bestimmtes Ziel, Richtung’ < dīrigere_lat ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ (dirigieren), vgl. direction_frz ‘leitende, ordnende Tätigkeit’

Bedeutungsübersicht

1. Leitung
2. leitende Verwaltungsbehörde (und deren Sitz)
3. [veraltend] Richtung
1. [übertragen] Anweisung, Hinweis

eWDG

Bedeutungen

Leitung

Beispiele:

die Direktion einer Verwaltung übernehmen

er bekam die Direktion des neuen Unternehmens übertragen

das Krankenhaus steht unter der Direktion eines Chefarztes

ein Konzert unter der Direktion (= Stabführung) Furtwänglers

leitende Verwaltungsbehörde (und deren Sitz)

Beispiele:

die Direktion eines Werkes, einer Firma

bei der Direktion vorsprechen

sich an die Direktion wenden

er habe den Streikenden neue Waffen gegen die Direktion geliefert [ F. WolfGrenze5,367]

veraltend Richtung

Beispiel:

die richtige, falsche Direktion finden

übertragen Anweisung, Hinweis

Beispiel:

Ein Brief aus Anhalt gab uns die Direktion [ KügelgenJugenderinnerungen147]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Direktion f. ‘Leitung’ (als Tätigkeit und Institution). Lat. dīrēctio (Genitiv dīrēctiōnis) ‘das Geraderichten, Hinlenken auf ein bestimmtes Ziel, Richtung’, Verbalabstraktum zu lat. dīrigere (dīrēctum) ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ (s. dirigieren), wird im 16. Jh. in heute nicht mehr üblichen Verwendungen wie ‘Richtung, Ordnung’ und ‘Richtlinie, Zielsetzung’ entlehnt. Daraus entwickelt sich um 1600, wohl unter dem Einfluß von entsprechendem mfrz. frz. direction, die Bedeutung ‘leitende, ordnende Tätigkeit’, seit dem 17. Jh. der (im Frz. jüngere) Gebrauch im Sinne von ‘leitende Instanz’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Direktion‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Direktion‹.

Amtsstelle Auflösung Betriebsamt Burgtheater Direktion Generalzolldirektion Gesundheitsdirektion Großmarkthalle Hafenwirtschaft Innern Justiz kantonal konsularisch Kriminalpolizei Leiter ludwigshafener Mädchenfußball Ostbahn saarbrückener Sonderdienst Soziale Staatsbahn Staatseisenbahn Staatssekretariat Stadttheater Verkehrspolizeidirektion Vizedirektor Vorsteher Vorsteherin Zuständigkeitsbereich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Direktion‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Also mit wem hatte Quasi dann in der Direktion gesprochen? [Kant, Hermann: Die Aula, Berlin: Rütten & Loening 1965, S. 436]

Die Direktion dieser Konzerte behielt er auch noch bei, nachdem er seine Stellung an der Oper aufgegeben hatte. [Richter, Alfred: Aus Leipzigs musikalischer Glanzzeit, Erinnerungen eines Musikers. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 43871]

Es komme aber nicht so sehr auf das Tempo wie auf die Direktion an. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1935]]

Sie handeln unter einer gemeinsamen Direktion in einem Gebäude »einheitlich«. [Die Zeit, 07.06.1963, Nr. 23]

Denn die Direktionen haften mit ihrem ganzen Vermögen für die Folgen. [Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 10029]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Direktfoto Direktgeschäft Direktgespräch Direktheit Direktinvestition	Direktionsassistent Direktionskraft Direktionsloge direktionslos Direktionsmitglied

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora