angenommen; vorausgesetzt; falls, wenn
Beispiele:
Frei ist man in seinem Tun, wenn man auch anders handeln könnte,
gesetzt den Fall, man hätte einen Grund dafür,
anders zu handeln. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.01.2004]
[…] Wie sich gezeigt hat, ist es kein
Hexenwerk[,] sich ohne künstliche
Zusatzstoffe zu ernähren, gesetzt den Fall man hat
genügend Zeit und/oder gegebenenfalls das richtige Equipment wie eine
Mikrowelle am Arbeitsplatz. [Eine Woche ohne Zusatzstoffe, 17.01.2017, aufgerufen am 16.10.2019]
Historische Zusammenhänge kann man nicht erleben, aber man kann sie
rekonstruieren, sodann nachfühlen, vielleicht verstehen. Gesetzt
den Fall, dass man genügend Informationen über die
Zusammenhänge bekommt. [Süddeutsche Zeitung, 21.06.2014]
[…] die nächste Eiszeit, betont das Bremerhavener
Alfred‑Wegener‑Institut, werde frühestens in 15.000 Jahren beginnen –
gesetzt den Fall, dass der Einfluss des Menschen
die Vorgänge nicht beschleunigt. [Der Spiegel, 10.06.2004 (online)]
Gesetzt den Fall, van Gogh wäre Popmusiker geworden,
hätte er es auf dem Gipfel seiner Karriere durchaus mit einem Produzenten zu
tun bekommen können, der ihm vorschreibt, statt Sonnenblumen Stiefmütterchen
zu malen und künftig einen dickeren Pinsel zu verwenden. [Berliner Zeitung, 19.04.2003]