Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. entsprechen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

entsprechen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · entspricht, entsprach, hat entsprochen
Aussprache 
Worttrennung ent-spre-chen
Wortzerlegung ent- sprechen
Wortbildung  mit ›entsprechen‹ als Erstglied: entsprechend · Entsprechung  ·  mit ›entsprechen‹ als Binnenglied: sinnentsprechend · zweckentsprechend

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨etw. entspricht einer Sache, jmdm.⟩ etw. stimmt mit etw., jmdm. überein, ist einer Sache, jmdm. gemäß
  2. 2. [gehoben] einer Sache, jmds. Wunsch, jmdm. genügen, nachkommen, etw. erfüllen
eWDG

Bedeutungen

1.
⟨etw. entspricht einer Sache, jmdm.⟩etw. stimmt mit etw., jmdm. überein, ist einer Sache, jmdm. gemäß
Beispiele:
das entspricht völlig, in jedem Punkt der Wahrheit, Wirklichkeit
den künstlerischen Formen entsprechen jene in der Natur
die Abbildung entspricht der natürlichen Größe
10 Uhr mitteleuropäischer Zeit entspricht 11 Uhr osteuropäischer Zeit
diese Darbietung entspricht dem kindlichen Auffassungsvermögen
das Geld entsprach genau dem angenommenen Wert
der Artikel entsprach ganz meiner Meinung, Auffassung
der Erfolg entsprach nicht den großen Anstrengungen
das, was geboten wurde, entsprach nicht den Erwartungen
das Substantiv entspricht in allen Bedeutungspunkten dem Verb
eine solche Handlungsweise entspricht ihm völlig
die mir entsprechende Ausdrucksweise
2.
gehoben einer Sache, jmds. Wunsch, jmdm. genügen, nachkommen, etw. erfüllen
Beispiele:
einem Wunsch, Verlangen, einer Bitte, Aufforderung, Einladung, Aufgabe entsprechen
der Schüler, Angestellte entsprach nicht den Anforderungen
dieses Möbelstück entspricht nicht seinem Zweck
er hat ihm in allen seinen Wünschen entsprochen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
entsprechen Vb. ‘übereinstimmen, gemäß sein, (einem Wunsche) nachkommen’. Mhd. entsprechen bedeutet ‘durch Worte von etw. abbringen, entgegnen, antworten’, reflexiv ‘sich verteidigen, entschuldigen’ (zur Etymologie s. ent- und sprechen). Wie andere Verben der Bedeutung ‘antworten’ (z. B. lat. respondēre) entwickelt entsprechen im Alem. (16. Jh.) die Bedeutung ‘zu etw. anderem in einer bestimmten Relation stehen, mit etw. korrespondieren, übereinstimmen’. Allgemein wird entsprechen in dieser Verwendung seit Mitte des 18. Jhs. gebraucht (von Lessing 1759 empfohlen).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(einer Sache) Rechnung tragen · (einer Sache) entsprechen · (einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) nachkommen · (etwas) erfüllen  ●  (einer Sache) Genüge tun geh.
Assoziationen
entsprechen · gleichkommen  ●  korrespondieren fachspr. · übereinstimmen ugs.
Assoziationen
(die Erwartung/en) abdecken · (eine Bedingung, einen Anspruch ...) erfüllen · (einer Anforderung, einer Vorschrift ...) entsprechen · (einer Pflicht, einer Norm) gerecht werden · (einer Voraussetzung, einem Standard ...) genügen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entsprechen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entsprechen‹.

Anforderung Anstieg Anteil Bedürfnis Bitte Erwartung etwa exakt Forderung genau Ideal Klischee Marktanteil Norm Plus Realität Rückgang Stand Standard Steigerung Tatsache ungefähr Vorgabe Vorschrift Vorstellung Wahrheit weitgehend Wunsch Zunahme Zuwachs
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entsprechen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie entsprechen in etwa den früher als naturrein bezeichneten Weinen. [o. A.: Die grosse Welt der Getränke, Hamburg: Tschibo Frisch-Röst-Kaffee Max Herz 1977, S. 171]
Er entspricht dem letzten Stande unserer Erkenntnisse, dem höchsten Stand unseres derzeitigen Könnens. [Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 288]
Diese Folge entspricht natürlich nicht dem tatsächlichen Gang der Diskussion. [Habermas, Jürgen: Theorie des kommunikativen Handelns – Bd. 1. Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 79]
Der eindeutigen Disposition der Leser entspricht denn auch die Lektüre. [Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Selbstentblößungsrituale, Wiesbaden: Steiner 1981, S. 176]
Der Dialekt dagegen ist mehr die Sprache des Herzens, er entspricht unserem affektiven Sein. [Der Spiegel, 11.10.1993]
Zitationshilfe
„entsprechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entsprechen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
entsperren
entspiegeln
Entspiegelung
Entspieglung
entspinnen		 entsprechend
Entsprechung
entsprießen
entspringen
entstaatlichen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora