Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. aushecken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

aushecken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · heckt aus, heckte aus, hat ausgeheckt
Aussprache 
Worttrennung aus-he-cken
Wortzerlegung aus- hecken
eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend sich etw. listig ausdenken
Beispiele:
einen (hinterlistigen) Plan, Streich aushecken
die Kinder haben wieder neuen Unsinn ausgeheckt
einen Betrug, eine teuflische Idee aushecken
⟨sich [Dativ] etw. aushecken⟩
Beispiel:
Da wußte Georg, daß sich diese drei etwas Neues ausgeheckt hatten – etwas ganz besonders Niederträchtiges, Tückisches […] [ SeghersSiebtes Kreuz4,351]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
hecken · aushecken · 2Hecke
hecken Vb. ‘Junge zur Welt bringen’ (von Vögeln und kleineren Säugetieren), ‘sich vermehren’ (vom Geld), mhd. (reflexiv) hecken ‘sich fortpflanzen’ (von Vögeln). Innerhalb des Germ. lassen sich dazustellen engl. to hatch ‘ausbrüten’, mengl. hacche(n), aber auch mhd. hagen ‘(Zucht)stier’, ahd. hegathruos (um 800), hegathruosa (11. Jh.) ‘Schamglied, Hoden, Schamteile’, mhd. hegedruose. Sichere außergerm. Anknüpfungsmöglichkeiten fehlen. – aushecken Vb. ‘ausbrüten, ausdenken’ (15. Jh.). 2Hecke f. ‘Ort, Zeit, Vorgang der Paarung, die aus einem Gelege ausgebrüteten, in einem Wurf geborenen Jungen’ (18. Jh.), wohl rückgebildet aus hecken.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(etwas) im Schilde führen ugs. · ausbrüten ugs., fig. · aushecken ugs., negativ · ausklamüsern ugs. · ausknobeln ugs.
Assoziationen
  • unbemerkt von der Öffentlichkeit  ●  im stillen Kämmerlein fig.
  • (ein) Spiel abkarten · Finte(n) aushecken · Intrige(n) spinnen · List(en) ersinnen · Ränke schmieden
  • (etwas) in böser Absicht tun · (etwas) in böswilliger Absicht tun · (etwas) mit böser Absicht tun · (jemandem) Böses wollen · Böses im Schilde führen · nichts Gutes im Schilde führen
  • (etwas) anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · provozieren · vom Zaun brechen  ●  (etwas) lostreten fig. · instigieren geh.
  • geplant haben · im Schilde führen · vorhaben
(Plan) schmieden · ausarbeiten · entwerfen · entwickeln · erarbeiten · erfinden · konstruieren · konzipieren  ●  ausbrüten ugs., fig., negativ · aushecken ugs., negativ · ersinnen geh. · innovieren fachspr., lat., sehr selten
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aushecken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aushecken‹.

Aktion Anschlag ausführen Coup da Deal einst Ganze Gemeinheit Idee Intrige Komplott mit Mordkomplott Mordplan Neu Plan Projekt Schachzug Strategie Streich Streiche Taktik Verschwörung zusammen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aushecken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber sie hatten den Plan ausgeheckt, jetzt sollte er auch verwirklicht werden. [Die Zeit, 28.04.1967, Nr. 17]
Wie konnten die Studenten so ungehindert ihren tödlichen Plan aushecken? [Bild, 18.09.2001]
Sie suchten sich ein junges Team zusammen und heckten eine Reform aus. [Die Zeit, 27.04.2000, Nr. 18]
Er heckte einen Plan aus und setzte ihn entschlossen um. [Bild, 23.04.2001]
Die Befreiung erfolgte gerade noch rechtzeitig, um dieses alte Volk vor der Ausführung des entsetzlichen Plans zu retten, den diese Männer ausgeheckt hatten. [o. A.: Einhundertachtundachtzigster Tag. Samstag, 27. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18598]
Zitationshilfe
„aushecken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aushecken>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausheben
Ausheber
aushebern
Aushebung
aushecheln		 ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora