anbinden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · bindet an, band an, hat angebunden

Aussprache

Worttrennung an-bin-den

Wortzerlegung ¹an- binden

Wortbildung mit ›anbinden‹ als Erstglied: Anbindung · mit ›anbinden‹ als Grundform: angebunden

Bedeutungsübersicht

1. etw., jmdn. an etw. festbinden, festknüpfen
1. [bildlich] ...
2. [landschaftlich, Landwirtschaft, übertragen] ...
2. ⟨mit jmdm. anbinden⟩
1. [salopp] zu jmdm. Beziehungen anknüpfen
2. mit jmdm. Streit suchen
3. [veraltet] jmdn. beschenken

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. an etw. festbinden, festknüpfen

Beispiele:

den Hund, das Pferd anbinden

den Baum (am Pfahl), die Rose (am Spalier) anbinden

einen Kahn (am Ufer) anbinden

bildlich

Beispiele:

ich lasse mich nicht anbinden (= zwangsweise festhalten)

Sie wußte, daß er sie mit einem Kind an sich anbinden wollte [ MusilMann151]

[ich] habe leider Frau und Kind […] ich bin angebunden [ G. KellerSalander5,75]

landschaftlich, Landwirtschaft, übertragen

Beispiel:

ein Kalb anbinden (= großziehen)

⟨mit jmdm. anbinden⟩

salopp zu jmdm. Beziehungen anknüpfen

Beispiele:

[dass ein Mensch] nur im guten mit ihm anbinden konnte [ G. Hauptm.4,413]

er verbitte sich’s, daß ein anderer mit seinem Mädchen […] anbinde [ HeyseI 2,412]

mit jmdm. Streit suchen

Beispiel:

wer hätte gewagt, mit einem Stabsfeldwebel anzubinden [ A. ZweigGrischa334]

veraltet jmdn. beschenken

entsprechend der Bedeutung von Angebinde

Beispiel:

[wir] binden ihn mit kleinen Gaben an [ Grillp.Treuer DienerII]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

anbinden · festbinden

Assoziationen

(etwas) anlegen (Kleidung) · (sich etwas) umbinden (Kleidung) ● (etwas) anziehen ugs.
(jemandem) Handschellen anlegen · (jemanden) fesseln · (jemanden) fixieren ● (jemandem) Fesseln anlegen variabel
festmachen ● belegen seemännisch · schlingen seemännisch · vertäuen seemännisch

anbinden · anklemmen · anschließen · konnektieren · verbinden · verknüpfen · vernetzen ● anstöpseln ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anbinden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbinden‹.

Altarm Anschlußgleis Außenbereich Bereitschaftsdienst Büroturm Dialysezentrum Eliteschule Europaviertel Fährterminal Gewerbegebiet Gleisanschluß Hafencity Industriegebiet Küstenort Leunabruecke Leunabrücke Mertonviertel Neubaugebiet Schwarzbausiedlung Umspannwerk Westbahnhof Wirtschaftszentrum Wohngebiet Wohnturm bestens hierüber

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anbinden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man muß sie natürlich anbinden, sonst läuft sie uns weg. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 18.04.1942, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Grundsätzlich sollte jeder Ort über mehr als eine Leitung angebunden sein. [C’t, 1998, Nr. 16]

Brief heißt auf Englisch so viel wie kurz angebunden, schroff, ein Briefing ist typischerweise eine militärische Anordnung. [Die Zeit, 05.06.2000, Nr. 23]

Der Wert werde nicht mehr beobachtet, heißt es kurz angebunden. [Süddeutsche Zeitung, 28.12.2000]

Und bindet zugleich mit jungen Talenten die neuen Generationen an. [Süddeutsche Zeitung, 28.02.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anbieten Anbieter Anbieterin Anbieterseite anbilden	Anbindung Anbindungsleitung Anbiss anblaffen anblasen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora