Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Vorfahrt, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Vorfahrt · Nominativ Plural: Vorfahrten · wird meist im Singular verwendet
Aussprache  [ˈfoːɐ̯faɐ̯t]
Worttrennung Vor-fahrt
Grundformvorfahren
Mehrwortausdrücke  eingebaute Vorfahrt
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Verkehrsschild »Vorfahrtsstraße«
Verkehrsschild »Vorfahrtsstraße«
(AlexanderRahm, GNU FDL)
Verkehrsschild »Vorfahrt gewähren«, umgangssprachlich »Vorfahrt
                    achten«
Verkehrsschild »Vorfahrt gewähren«, umgangssprachlich »Vorfahrt achten«
meist D das Recht, bei Begegnungen im Straßenverkehr (meist an Kreuzungen und Einmündungen) seinen Weg als Erster fortzusetzen
In den meisten Ländern mit Rechtsverkehr gilt die Grundregel »rechts vor links«. An Stellen ohne Schilder und Ampeln darf der von rechts kommende Verkehrsteilnehmer zuerst fahren.
In der Rechtssprache Deutschlands bezieht sich Vorfahrt nur auf Fahrzeuge und ihnen gleichgestellte Verkehrsteilnehmer wie z. B. Reiter. In Bezug auf Fußgänger spricht man von Vorrang. Obwohl die entsprechenden Begriffe in Österreich Vorrang und in der Schweiz Vortritt lauten, wird dort gemeinsprachlich gelegentlich auch Vorfahrt verwendet.
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: Vorfahrt achten, gewähren; die Vorfahrt beachten, erzwingen, missachten, übersehen; jmdm. Vorfahrt einräumen, gewähren; jmdm. die Vorfahrt nehmen
Beispiele:
Die Autofahrerin missachtete das für sie geltende Verkehrszeichen »Vorfahrt achten« und stieß im Kreuzungsbereich mit dem Wagen des 37‑Jährigen zusammen. [Fränkischer Tag, 20.06.2019]
Bekommen die Fahrräder nun Nummernschilder, damit man sie anzeigen kann, wenn sie einem die Vorfahrt nehmen, da, wo wir [Autofahrer] die Vorfahrt haben? [Die Welt, 24.04.2021]
Ob es nun Automobilisten sind, die den im Kreisel geltenden Linksvortritt missachten; ob es sich um Velofahrer handelt, die andere Velofahrer bei der Kreiseleinfahrt rechts überholen und die Vorfahrt erzwingen; ob es Fussgänger sind, die jäh auf die Fahrbahn treten[:] im Kreisel und um den Kreisel herum kreist der tägliche Wahnsinn. [Basler Zeitung, 11.09.2018]
Was wie eine Radfahrerüberfahrt aussieht, ist allerdings keine. Es fehlen die weißen Quadrate links und rechts der Fläche. »In vier Meter Höhe ist ein Nachrangzeichen angebracht, das aber kaum wahrgenommen werden kann. Hier kommt es immer wieder zu gefährlichen Situationen, da Radfahrer glauben, sie haben Vorfahrt [Der Standard, 12.08.2011]
So soll […] die Hans‑Beimler‑Straße eine Tempo‑30‑Zone werden. Die Bürgerinitiative »Pro B 6« hat aber schon erklärt, dass ihr dies nicht reicht. Sie will auch noch eine Neuregelung von Vorfahrten im Viertel [Leipzig-Möckern] durchsetzen. [Leipziger Volkszeitung, 15.11.2000]
Beim Ausfahren aus der Zufahrt des Anwesens Hauptstraße 204 mißachtete am 13. Juni gegen 11.10 Uhr ein Autofahrer die Vorfahrt. Es kam zum Zusammenstoß mit dem vorfahrtsberechtigten Pkw. [Saarbrücker Zeitung, 16.06.1997]
a)
allgemeiner das Recht, auf Schienen, Skipisten, Wasserwegen o. Ä. vor anderen zu fahren
Beispiele:
Verkehrsregeln: Große Schiffe, Fähren und auch Segelboote haben auf dem Wasser vor Paddlern Vorfahrt. [Thüringer Allgemeine, 05.07.2022]
Vorfahrtsregeln gibt es auch am Frankfurter Flughafen, doch rechts vor links gilt hier nicht, denn Flugzeuge haben immer Vorfahrt. [Frankfurter Rundschau, 29.07.2020]
Die Bahnhofsvorsteher von Andria und von Corato müssen sich stets telefonisch darüber verständigen, welcher Zug auf der eingleisigen Strecke Vorfahrt hat. [Der Bund, 15.07.2016]
Die Vorschriften sollen die Unfallgefahr verringern, die sich aus dem kurvigen Verlauf der innerstädtischen Spree [in Berlin] in Kombination mit baubedingten Engstellen und starkem Verkehr der Berufsschifffahrt ergibt. Zu Letzterer zählen auch sämtliche Ausflugsdampfer, die gegenüber Freizeitskippern stets Vorfahrt haben und obendrein im Ernstfall nicht so schnell stoppen oder ausweichen können wie kleinere Boote. [Der Tagesspiegel, 22.06.2020]
Die Helmpflicht ist Teil des neuen [italienischen] Skipistengesetzes, deren andere Bestimmungen schon seit 1. Jänner diesen Jahres in Kraft sind. In dem neuen Regelwerk ist unter anderem festgehalten, dass von rechts kommende Skifahrer Vorfahrt haben. [Der Standard, 26.01.2005]
b)
Verkehrsschild
                        »entgegenkommende abknickende Vorfahrt« nach rechts
Verkehrsschild »entgegenkommende abknickende Vorfahrt« nach rechts
(CopyrightFreePictures, Vereinfachte Pixabay Lizenz)
Verkehrsschild »abknickende Vorfahrt« nach
                        links
Verkehrsschild »abknickende Vorfahrt« nach links
(CopyrightFreePictures, Vereinfachte Pixabay Lizenz)
Phrasem:
D abknickende Vorfahrt (= Kreuzung, an der die Vorfahrtstraße abbiegt )
Beispiele:
Eine abknickende Vorfahrt mit seitlich einmündenden Straßen fordert die Verkehrsteilnehmer, und es kommt häufig zu gefährlichen Situationen. [Landshuter Zeitung, 10.09.2022]
Bei abknickender Vorfahrt ist das Blinken vorgeschrieben, wenn der Autofahrer dem Verlauf der Vorfahrtstraße folgen will: Er ändert nämlich seine Fahrtrichtung. [Saarbrücker Zeitung, 24.12.1996]
Der vierarmige Kreisverkehr würde die rechts abknickende Vorfahrt ersetzen. [Hamburger Abendblatt, 16.03.2022]
Fußgängerüberwege auf bevorrechtigten Straßen an Kreuzungen und Einmündungen mit abknickender Vorfahrt seien grundsätzlich unzulässig, erklärt H[…]. [Schweriner Volkszeitung, 14.01.2022]
So soll an drei Stellen die bisherige Vorfahrtsregelung verändert werden, indem abknickende Vorfahrten geschaffen werden, die dem innerörtlichen Verkehr Vorrang geben. [Hamburger Abendblatt, 29.01.2021]
2.
meist D , übertragen bevorzugte Stellung, Behandlung
Beispiele:
Wir brauchen Vorfahrt für erneuerbare Energien. [Fränkischer Tag, 15.09.2022]
Elektrotaxis haben am Hamburger Flughafen jetzt Vorfahrt, erhalten an beiden Terminals die besten Startpositionen. [Hamburger Abendblatt, 21.09.2021]
Ein Dreier‑Bündnis im Stadtrat will verhindern, dass die lange geplante Markthalle auf dem Wilhelm‑Leuschner‑Platz einem neuen Bildungscampus aus Volkshochschule und Musikschule zum Opfer fällt. Grüne, CDU und Freibeuter [eine Fraktion im Leipziger Stadtrat] fordern daher Vorfahrt für die Markthalle! [Leipziger Volkszeitung, 29.07.2022]
Ein Funkloch oder gar ein völliger Ausfall können weitreichende Folgen haben. Deshalb brauchen Polizei, Feuerwehr und Sanität eine priorisierte Verbindung in den kommerziellen Mobilfunknetzen. Wie auf der Strasse sollen sie auch in der digitalen Welt Vorfahrt haben. [Neue Zürcher Zeitung, 10.12.2018]
Als Christ schließe er die Hoffnung nach »Vorfahrt für alle Botschafter des Friedens und verhandlungsbereite Politiker« mit in sein Gebet ein. [Berliner Zeitung, 15.01.1966]
3.
Architektur Bereich vor dem Hauptportal größerer Gebäude (z. B. Villen, Hotels, Flughäfen), der oft repräsentativ gestaltet ist und in dem Fahrzeuge halten, um Besucher ein- oder aussteigen zu lassen
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine repräsentative Vorfahrt
Beispiele:
Mit prächtigen Schauseiten zum Park und herrschaftlichen Vorfahrten zur Straße zählten die Villen entlang der Sonnenberger Straße und der Parkstraße – viele waren exklusive Hotels und Pensionen – zu den nobelsten der Stadt und beherbergten einst den Adel. [Frankfurter Rundschau, 17.03.2022]
Er [der Flughafen Tegel] ist in seiner Anlage ein Flughafen der kurzen Wege, der sehr kurzen Wege, von der Vorfahrt bis zum Schalter, vom Schalter bis zum Gate, vom Gate zum Flugzeug. [Berliner Morgenpost, 30.04.2020]
Gegenüber dem Haupteingang [des Kantonsspitals Uri] liegt im Erdgeschoss die Notfallstation. Sie hat einen eigenen Eingang und eine eigene Vorfahrt, die von der Seedorferstrasse aus erreicht wird. [Luzerner Zeitung, 19.07.2021]
Mindestens 40 Jahre mussten die Fahrzeuge alt sein, um an dieser Ausfahrt teilzunehmen. Bevor es auf die Strecke ging, rollte jedes Fahrzeug auf die elegante Vorfahrt zum Eingang der Villa hinauf und wurde dort von M[…] vorgestellt. [Südkurier, 10.09.2018]
Der Kanzlerbau ist gegenüber dem Abteilungsbau versetzt. Dadurch entsteht auf der Eingangsseite ein großzügiger Vorplatz mit Vorfahrten für die beiden Eingänge. [Der Spiegel, 24.05.1971]
4.
Beispiele:
Monicas [Monica Lewinskys] Terminplan[:] 14 Uhr: Ankunft in Fuhlsbüttel. 14.20 Uhr: Vorfahrt vor dem Hotel Vier Jahreszeiten. 14.30 Uhr: Kurzes Ausruhen in der Präsidenten‑Suite. [Bild, 26.03.1999]
Ein paar Minuten zu früh taucht der Konvoi mit dem Schweizer Gast auf. Etwas überraschend nimmt der Konvoi nicht die Einfahrt zum VIP‑Eingang, sondern biegt ab für eine kleine Extrarunde in Richtung eines nahen Parks. Zu früh wollen die Schweizer Besucher doch nicht aufkreuzen. Pünktlich dann die Vorfahrt. [Basler Zeitung, 24.04.2021]
Die gastgebenden »treuen Dortmunder« belegten bereits den Unterrang des doppelstöckigen 72er[-]Busses bei der Vorfahrt zum Westfalenstadion, die Mitfahrer durften größtenteils das Oberdeck für sich beanspruchen. [Atto Secondo, 30.11.2020, aufgerufen am 17.03.2021]
Durch meine täglichen Gänge mit der Essensversorgung am Torwächter vorbei hatte ich festgestellt, daß [sic!] der gute und freundliche Wachmann nicht lesen konnte. Also nahm ich irgendein Schriftstück in Russisch in die Hände und hielt es bei der Vorfahrt am Tor dem Wächter vor die Nase. Er öffnete prompt das Tor, und wir unternahmen bei dem schönen Wetter eine herrliche Spritztour. [Vom Glück in Krieg und Frieden, 09.05.2013, aufgerufen am 01.09.2020]
Zwischen den aufregenden Vorfahrten und Abfahrten der Wagen (vorm Kanzleramt oder vor dem Weißen Haus oder vorm Palast der Republik), man ist vor Spannung schon außer sich, kommt endlich das eigentlich wichtige Bild: Fernsehleute hinter Kameras. [Die Zeit, 12.07.1985]

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Automobil
Vorfahrt  ●  Vorrang österr. · Vortritt schweiz.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Vorfahrt‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vorfahrt‹.

abknickend achten Autofahrer Autofahrerin beachten eingebaut einräumen gewaehren gewähren Glandorferin Kradfahrer Linienbus Mercedes missachten Mißachten missachtet Mißachtung Motorradfahrer nehmen Nichtbeachten Nichtbeachtung Radfahrerin Radler Radlerin Rollerfahrer überdacht übersehen
Zitationshilfe
„Vorfahrt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vorfahrt>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
vorfahrtberechtigt
Vorfahrtregel
vorfahrtregelnd
vorfahrtsberechtigt
Vorfahrtsrecht

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora