Kartenspiel
a)
Farbe, die in einem Spiel oder einer einzelnen Partie einen höheren Rang hat als andere
bei Spielen wie Doppelkopf, Schafkopf, Skat o. Ä. zusätzlich bestimmter Kartentyp, der einen noch höheren Rang hat als die Trumpffarbe
bei Spielen wie Doppelkopf, Schafkopf, Skat o. Ä. zusätzlich bestimmter Kartentyp, der einen noch höheren Rang hat als die Trumpffarbe
Grammatik: nur im Singular, meist ohne Artikel
Kollokationen:
als Prädikativ: Herz, Karo, Kreuz, Pik, Treff, Eichel, Schellen, Blatt, Laub ist Trumpf; die Buben, die Damen sind Trumpf
als Akkusativobjekt: den Trumpf ansagen, bestimmen; Trumpf anspielen, ausspielen, ziehen (= ausspielen)
Beispiele:
Das Farbspiel ist das klassische Skatspiel, bei dem alle Buben
und eine Farbe Trumpf sind. [Südkurier, 05.02.2011]
Süd gewinnt in der Hand, spielt Karo zum Buben, zieht zwei Runden
Trumpf. [Welt am Sonntag, 22.11.2020]
Ost kommt zwischendurch mit Treff zu Stich, kann erneut
Trumpf spielen, Süd hat einen Stich zu wenig. [Welt am Sonntag, 18.10.2020]
Meist stirbt die Hoffnung auf ein gutes Blatt erst, als alle
neun Karten aufgenommen wurden. Im Notfall kann [beim Jass] jedoch geschoben [dem Partner die Wahl des Trumpfes überlassen] werden, mit der
Zuversicht, dass der Partner mit einem besseren Blatt einen geeigneten
Trumpf ansagen kann. [Thurgauer Zeitung, 03.02.2020]
Grand. Das Spiel mit dem höchsten Grundwert im Skat. Nur Buben
sind Trumpf. [Saarbrücker Zeitung, 11.08.2018]
●
⟨(jmdm.) zeigen, was Trumpf ist (= (jmdm.) zeigen, wie sich die Sache verhält, wie es zuzugehen habe)⟩
Beispiele:
Zur Dschungelbuch‑Melodie »Probier’s mal mit Gemütlicheit«
zeigte sie schon in den ersten zehn Sekunden, was
Trumpf ist: Doppelte Pirouette links,
Einerwechsel, doppelte Pirouette rechts. [Kürsieg für Lisa-Maria Klössinger in Ising, 04.09.2022, aufgerufen am 08.11.2022]
Erleben sie faszinierende Momente und ein Wohlgefühl der
Extraklasse, denn T[…] zeigt ihnen was
Trumpf ist. Mit
T[…] kommen sie immer auf ihre
Kosten und werden […]
allerbeste Kollektionen kennen lernen. [Triumph Mode, 20.06.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
[…] jedenfalls hat Kurt Krieger – nach
der »Wende« – ganz schön was aufgebaut und jetzt auch hier in
Duisburg gezeigt, was ein echter Kr…, äh: Unternehmer ist. Top
vorbereitet den Provinzpolitikern einmal gezeigt, was
Trumpf ist. [Duisburger Freiheit, 15.05.2010, aufgerufen am 01.09.2020]
Ein Blick auf die Speisekarte zeigt, was hier
Trumpf ist: gutbürgerlich. [Luzerner Zeitung, 17.09.2005]
b)
einzelne Karte der Farbe oder Sorte, die Trumpf sind
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein großer, hoher, kleiner, niedriger Trumpf; keine, wenig, viele Trümpfe [auf, in der Hand haben]
als Akkusativobjekt: einen Trumpf ausspielen, zugeben
in Präpositionalgruppe/-objekt: (etw.) mit einem Trumpf stechen
Beispiele:
Beispiel 2: Die erste ausgespielte Karte eines Stichs ist die
Kreuz‑Zehn und man hat selbst kein Kreuz auf der Hand. In diesem Fall
kann man mit einem Trumpf stechen oder eine
andere Fehlfarbe abwerfen. [Grundregeln, 05.07.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
Grundsätzlich muss man beim Schafkopfen immer sowohl
Farben[…] als auch
Trümpfe zugeben. Das heißt, wird ein
Trumpf angespielt, müssen alle anderen
Spieler, soforn sie selbst mindestens einen
Trumpf haben, eine Trumpfkarte zugeben. [Anleitung Schafkopfen – Solo, Wenz und Rufspiel, 19.10.2012, aufgerufen am 31.08.2020]
Die höchsten Trümpfe
[beim Watten] sind die Kritischen: der
Herz‑König (Max), die Schellen‑Sieben (Belle) und die Eichel‑Sieben
(Spitz). [Landshuter Zeitung, 29.03.2018]
Mit der Herz‑Eröffnung ist das Spiel
[…] sofort gewonnen, wenn Bert mit
Trumpf‑Ass oder einem Buben sticht und die gegnerischen
Trümpfe abzieht. [Saarbrücker Zeitung, 21.03.2014]
Beim Turnierdoppelkopf sei die Spielkarte Herz‑Zehn der höchste
Trumpf. Im Stemweder Raum sei dagegen der
Karo‑König als höchster Trumpf weit verbreitet. [Neue Westfälische, 26.07.2006]
α)
übertragen Argument, Mittel oder Vorzug, mit dem jmd. eine Konflikt- oder Konkurrenzsituation zu seinem Vorteil entscheidet
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein entscheidender, gewichtiger, starker, vermeintlicher, wertvoller Trumpf
Beispiele:
Die Impfung ist unser entscheidender
Trumpf im Kampf gegen dieses Virus, sie
ebnet den Weg zurück in das normale Alltagsleben. [Landshuter Zeitung, 03.05.2021]
In den kommenden Tagen präsentiert der Staatsanwalt
siegesgewiss seine Trümpfe. [Neue Zürcher Zeitung, 02.11.2020]
Industriekonzerne werden vor diesem Hintergrund
[wegen des Brexits] mit
Investitionen auf der Insel zuwarten. Das erklärt, weshalb am
Freitag auch die Aktien von vielen Investitionsgüterherstellern
stark negativ reagiert haben. Ein gewichtiger
Trumpf bleibt den Briten aber: ihr
flexibler Arbeitsmarkt. [Neue Zürcher Zeitung, 25.06.2016]
Insofern wird aus einem vermeintlichen
Trumpf im Wahlkampf schnell ein schwarzer
Peter. [Fränkischer Tag, 10.03.2016]
Scheitern die Verhandlungen, dann gibt es wenigstens kein
Feilschen mehr mit der Bundesrepublik. So bekommen die Franzosen
einen Trumpf in die Hand, den wir ohne
Gegenleistung aus der Hand geben, wenn wir jetzt unterschreiben. [Der Spiegel, 21.05.1952]
β)
⟨einen Trumpf ausspielen, auf den Tisch legen, ziehen (= einen besonderen Vorteil oder Vorzug geltend machen)⟩
Beispiele:
Dass die Mainzer Gastronomieszene so beliebt und ein Magnet
ist, muss als Trumpf ausgespielt werden –
auch zugunsten des Handels. [Allgemeine Zeitung, 19.05.2021]
2015 nahmen Fleetwood Mac […] 125
Millionen Dollar ein, die Stones 110 Millionen und Paul McCartney
fast 78 Millionen. […] Auf dem Ticketmarkt
herrscht Tourschlusspanik, weil die goldene Generation von Musikern
den letzten Trumpf zieht: die eigene
Vergänglichkeit. [Das Konzert] »The
End«
[der Band Black Sabbath] ist leider
kein Trick. [Süddeutsche Zeitung, 25.05.2016]
Was kann ich besonders gut, wo habe ich Verantwortung
übernommen, was ist mein nächstes Projekt? Welche Einnahmen habe ich
der Firma gebracht, welche Ausgaben erspart? Und wie kann ich das
alles belegen? Wichtig: Nicht sofort alle
Trümpfe auf den Tisch legen – besser
überlegt ausspielen und ein, zwei starke Argumente fürs Finale
aufsparen. [Der Spiegel, 09.01.2015 (online)]
Qualifikation und Leistungsbereitschaft, Erfindergeist und
Entscheidungskraft, Mut und Disziplin, Flexibilität,
Innovationskraft und Verantwortungsbewußtsein. […] Das sind die Trümpfe,
die wir jetzt ausspielen werden, um im weltweiten Wettbewerb
erfolgreich zu sein und für mehr Wachstum und neue Arbeitsplätze zu
sorgen. [Archiv der Gegenwart, 1998 [2001]]
γ)
⟨ein Trumpf sticht (= ist erfolgreich, wirkungsvoll)⟩
Beispiele:
Ein Trumpf wird auf der Großen
Olympiaschanze jedoch nicht stechen: Markus Eisenbichler. Der
Saisonaufsteiger […] ist am Neujahrstag nur Zuschauer. [Sieben DSV-Springer für Neujahrsspringen qualifiziert, 2014, aufgerufen am 18.08.2015]
Das Potenzial an Fachkräften ist gross, die Infrastruktur
hervorragend und die Lebensqualität hoch. Dazu kommen altbekannte
schweizerische Stärken wie Stabilität, Rechtssicherheit und lokale
Behörden, die den Unternehmen den roten Teppich ausrollen. Andermatt
sagt: »Diese Trümpfe werden auch in Zukunft
stechen.« [Luzerner Zeitung, 12.06.2021]
Eishockey: Zwei Torhüter, drei Verteidiger und fünf Stürmer –
die Zahl der Neuzugänge bei den Wild Wings hält sich im Vergleich zu
früheren Jahren diesmal in Grenzen. Da ist es umso wichtiger, dass
sie als Trümpfe stechen und sich nicht – wie
schon so oft – als Flops erweisen. [Südkurier, 16.12.2020]
Eine schmucke, intakte Altstadt ist ein
Trumpf, mit dem zum Beispiel Pfullendorf
im Fachkräftewettbewerb stechen kann. [Südkurier, 08.12.2018]
Die wahre Schlacht wird für ihn vor dem
Untersuchungsausschuss stattfinden, wenn er den Fragen der
Oppositionsmitglieder und nicht der eigenen Parteifreunde ausgesetzt
sein wird. Erst an dieser Stelle wird sich dann auch zeigen, ob der
letzte Trumpf Fischers und der Grünen sticht
oder nicht. [Der Spiegel, 26.02.2005 (online)]
