Tank, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Tank(e)s · Nominativ Plural 1: Tanks · Nominativ Plural 2: selten Tanke

Aussprache

Wortbildung mit ›Tank‹ als Erstglied: Tankanzeige · Tankfahrzeug · Tankflugzeug · Tankfüllung · Tankinhalt · Tanklager · Tanklaster · Tanklastzug · Tankleck · Tanklöschfahrzeug · Tankreaktor · Tankrucksack · Tankschiff · Tankschlauch · Tankschloss · Tankuhr · Tankverschluss · Tankwagen · Tankwärter
· mit ›Tank‹ als Letztglied: Benzintank · Dieseltank · Drucktank · Gastank · Heizungstank · Kraftstofftank · Kryogentank · Reservetank · Sauerstofftank · Schlingertank · Sturmtank · Tauchtank · Treibstofftank · Trimmtank · Vorratstank · Wassertank · Öltank
· mit ›Tank‹ als Grundform: tanken

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

meist großer Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten, besonders Erdöl, Treibstoff, Wasser

Beispiele:

auf freiem Felde standen drei große Tanks für Erdöl

der Tank in meinem Wagen fasst dreißig Liter (Benzin)

Benzin, Öl, Wasser in einen Tank füllen

er hatte keinen Brennstoff mehr im Tank

aus den Tanks im Kühlhaus wird die Milch automatisch in Flaschen umgefüllt

veraltet auf Ketten fahrender Panzerwagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Tank · tanken · Tanker

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, Gifte, um 1900), zuvor ‘Vorratsanlage für Wasser, Zisterne, Teich’ (in Reisebeschreibungen, vereinzelt im 17. Jh.), Entlehnung von gleichbed. engl. tank, das von einer Eingeborenensprache Indiens übernommen wurde, vgl. Gujarāti tānkh, Marāṭhi ṭānken, denen möglicherweise aind. taḍāgam ‘Teich, Wasserbehälter, künstlicher See’ zugrunde liegt. In England werden im ersten Weltkrieg die zur Produktion von gepanzerten und bewaffeneten Fahrzeugen gefertigten Werkstücke aus Geheimhaltungsgründen als Bestandteile für Benzintanks deklariert, daher engl. tank ‘Kampfpanzer’, dt. Tank (1917); heute im Dt. nicht mehr üblich. – tanken Vb. ‘Treibstoff in den Tank aufnehmen’ (um 1910), entsprechend gleichbed. engl. to tank. Tanker m. ‘Tansportschiff für Erdöl’ (1. Hälfte 20. Jh.), engl. tanker.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bottich · Kübel · Tank · Trog · Wanne · Zuber

Militär

Panzer · Panzerwagen · Tank

Oberbegriffe

Kampfgerät · Kriegsgerät · Waffe

Unterbegriffe

Sturmmörser Tiger · Sturmpanzer VI ● Sturmtiger ugs.
Jagdpanzer 38(t) ● Hetzer ugs.
Kampfpanzer · Panzerkampfwagen
Aufklärungsfahrzeug · Panzerspähwagen · Spähpanzer
Pionierpanzer ● Geniepanzer schweiz.

Assoziationen

Heer · Landstreitkraft · Landstreitmacht
Antipanzermine · Panzerabwehrmine
Gleiskette · Raupenkette ● Raupe veraltet · Raupenband veraltet
Gleiskettenfahrzeug · Kettenfahrzeug · Raupenfahrzeug
Panzerschürze · Seitenschürze

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Tank‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Tank‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Tank‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl sie jahrelang dagegen argumentiert haben, bauen inzwischen immer mehr Hersteller zumindest in die anspruchsvolleren Geräte ebenfalls separate Tanks ein. [C’t, 2001, Nr. 24]

Allerdings druckt der 870 auch mit nahezu leeren Tanks unverdrossen weiter. [C’t, 1997, Nr. 1]

Freude am Fahren gibt es halt nur mit vollem Tank. [Die Zeit, 22.07.2012, Nr. 29]

Es soll Öl auslaufen und versucht werden, die Tanks leer zu pumpen. [Die Zeit, 16.12.2011 (online)]

Die dann noch im Tank befindlichen 5 Liter genügen für etwa 60 km. [o. A.: Betriebsanleitung, Wolfsburg: Volkswagenwerk AG 1961, S. 8]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tango Tangojüngling Tangoschritt Tangotänzer Tangram	Tank-Top Tankanzeige Tanke tanken Tanker

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~18382)
Historische Korpora (~1134)
DTA-Kern+Erweiterungen (28)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (1004)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (19)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (365)
Polytechnisches Journal (159)
Filmuntertitel (644)
Gesprochene Sprache (16)
DDR (26)
Politische Reden (1982–2020) (43)
Bundestagskorpus (1949–2017) (3368)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (91)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (4)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (4)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (425)
Wikipedia-Korpus (9485)
Wikivoyage-Korpus (72)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (224)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)