Kollokationen:
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Stimmbeteiligung beim Referendum, bei der Abstimmung, Wahl
a)
Anteil der Personen, die an einer Abstimmung teilnehmen
Grammatik: meist im Singular
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine rekordhohe, überdurchschnittliche, durchschnittliche, niedrige, bescheidene, geringe, magere, tiefe Stimmbeteiligung
als Akkusativobjekt: eine [hohe] Stimmbeteiligung verzeichnen; die Stimmbeteiligung erhöhen
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. bei einer Stimmbeteiligung [von 70 Prozent] annehmen, gutheißen, billigen, verwerfen, ablehnen
mit Prädikativ: die Stimmbeteiligung ist tief, niedrig
als Aktivsubjekt: die Stimmbeteiligung liegt bei, beläuft sich auf, beträgt, erreicht, überschreitet [70 Prozent], sinkt, fällt
mit Präpositionalgruppe/-objekt: eine Stimmbeteiligung von [75] Prozent
als Genitivattribut: die Förderung, Erhöhung, Höhe der Stimmbeteiligung
Beispiele:
Resultat: 7.920 Ja (54 %), 6.754 Nein (46 %),
Stimmbeteiligung
54,9 %[.] [Der Bund, 04.03.2024]
Ein Plebiszit gegen SUV ist der Abstimmungsausgang nicht: Stellt
man die – in Paris bei solchen Befragungen stets sehr tiefe –
Stimmbeteiligung in Rechnung, votierten nur
drei Prozent der Stimmberechtigten für die neue SUV‑Gebühr. [Frankfurter Rundschau, 06.02.2024]
95,3 Prozent der Stimmberechtigten votierten für die Vorlage. Es
ist der höchste Ja‑Anteil einer Schweizer Gemeinde, und auch die
Stimmbeteiligung von 60 Prozent lag über dem
Durchschnitt. [Basler Zeitung, 05.03.2024]
Als sehr emotional erlebte Ritter den Abstimmungskampf zur
Trinkwasserinitiative und der Massentierhaltungsinitiative, die mit
hohen Stimmbeteiligungen abgelehnt wurden. [Thurgauer Zeitung, 26.08.2023]
Die Stimmenden unter den katholischen Schwyzerinnen und Schwyzern
haben die Vorlage knapp mit 9.471 zu 9.212 Stimmen abgelehnt. Die
Stimmenbeteiligung betrug 29,5
Prozent. [Bote der Urschweiz, 07.06.2022]
●
spezieller, besonders CH Synonym zu Wahlbeteiligung (a)
Beispiele:
Bei den letzten eidgenössischen Wahlen lag die
Stimmbeteiligung bei den 18‑ bis
24‑Jährigen nur bei 33 Prozent. [Luzerner Zeitung, 13.10.2023]
Langweilige kantonale Wahlen mit einer bescheidenen
Stimmbeteiligung: Möge nichts Schlimmeres
passieren. [St. Galler Tagblatt, 29.01.2024]
Die Schwyzer Stimmbeteiligung bei den
Nationalratswahlen war am Sonntag entgegen der Erwartungen mit 54,6
Prozent (63.171 abgegebene Wahlzettel) deutlich höher als bei den
Wahlen vor vier Jahren (48,7 Prozent mit 51.375 abgegebenen
Wahlzetteln). [Bote der Urschweiz, 24.10.2023]
Soweit es sich um Kampfwahlen handelt – und das ist
namentlich in der Hauptstadt der Fall –, richten die Parteien ihre
Anstrengungen vorab auf die Überwindung einer gewissen
Wahlmüdigkeit, die sich in Stimmbeteiligungen
von unter 50 Prozent bei den Gemeinderatswahlen zeigte. [Neue Zürcher Zeitung, 15.06.1993]
Am 21. März fanden […] die
Wahlen in den 50‑köpfigen jurassischen Verfassungsrat mit folgendem
Ergebnis statt […]: 19
Christlich‑Soziale, 11 Freisinnige, 10 Sozialdemokraten, 7
Unabhängige Christlich‑Soziale, 2 Schweizerische Volkspartei, 1
Reform‑Freisinniger. Die Stimmenbeteiligung
überstieg 80 %. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1976]]
Wenn ein kommunistisches Regime Wahlen veranstaltet, bei
denen [verlautbart wird, dass die] die
Stimmbeteiligung über neunzig Prozent
beträgt und der Parteichef 99,4 Prozent der abgegebenen Stimmen
erhält, so liegt die Vermutung nahe, daß es sich um einen
Wahlschwindel, also um die in totalitären Staaten üblichen
Scheinwahlen handelt. [Die Zeit, 28.01.1957]
b)
seltener Wahrnehmung, Ausübung des Rechts, an einer Abstimmung teilzunehmen
Grammatik: nur im Singular
Beispiele:
Seit Frauen endlich an der aussergewöhnlichen Demokratie der
Schweiz teilhätten, bewirkte ihre
Stimmbeteiligung schon so manches, unter
anderem das neue Eherecht. [Luzerner Zeitung, 14.08.2021]
Ob lustig, härzig, spannend oder verträumt, wir danken für Ihre
Stimmbeteiligung mit Impressionen. [Nach der Krise ist vor der Krise, 15.05.2020, aufgerufen am 29.08.2023]
Mittlere und kleinere Vorsorgeeinrichtungen hatten
[…] laut Beobachtern bisher öfter auf
die Stimmbeteiligung verzichtet. [Neue Zürcher Zeitung, 02.06.2015]
