feiner Unterschied, feine Abweichung, Abschattung
a)
Nuance, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Nuance · Nominativ Plural: Nuancen
Aussprache
Worttrennung Nu-an-ce
Wortbildung
mit ›Nuance‹ als Erstglied:
nuancenreich
· Nuancenreichtum · nuancieren
· mit ›Nuance‹ als Letztglied: Bedeutungsnuance · Farbnuance
· mit ›Nuance‹ als Letztglied: Bedeutungsnuance · Farbnuance
Herkunft aus nuanceafrz frz ‘Schattierung, Farbabstufung’ < nuerafrz frz ‘schattieren, eine Farbe abstufen’ < nueafrz frz ‘Wolke’
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Nuance · nuancieren · Nuancierung
Nuance f. ‘Abstufung, Tönung’, zunächst ein Ausdruck der Malerei in bezug auf Farbgebung ‘Abschattierung, Abtönung’, dann auch ‘Begriffsabstufung, feiner gradueller Unterschied’, Übernahme (Mitte 18. Jh.) von afrz. frz. nuance ‘Schattierung, Farbabstufung’, einer Ableitung von afrz. frz. nuer ‘schattieren, eine Farbe abstufen’, das zu afrz. frz. nue ‘Wolke’ (aus vlat. *nūba, lat. nūbēs ‘Wolke, Färbung’) gebildet ist. – nuancieren Vb. ‘abstufen, in feinen Unterschieden darstellen’ (Mitte 18. Jh.), aus gleichbed. frz. nuancer; Nuancierung f. (Mitte 18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Abschattung ·
Abstufung ·
Einschlag ·
Nuance ·
Nuancierung ·
Schattierung ·
Stich (in) ·
Tönung ·
Zwischenstufe ·
feiner Unterschied
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Nuance‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nuance‹.
Verwendungsbeispiele für ›Nuance‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In der deutschen Frage ist er jetzt an jeder Nuance interessiert.
[Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 133]
Alles im Leben sei eine Frage der Nuance, hat einmal jemand gesagt.
[Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 178]
Dabei gelang es den Computern jedoch nicht, die feinen Nuancen natürlicher Sprache herauszuhören.
[C’t, 1997, Nr. 10]
Diese Art der Synthese wird bestimmt in den nächsten Jahren die elektroakustische Musik um ein paar erstaunliche Nuancen bereichern.
[C’t, 1997, Nr. 2]
Günstigenfalls schenken sie, was sie sich selber wünschten, nur ein paar Nuancen schlechter.
[Adorno, Theodor W.: Minima Moralia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1971 [1951], S. 39]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| NS-Verbrecher NS-Zeit NSDAP nu Nu |
nuancenreich Nuancenreichtum nuancieren Nuancierung Nubekula |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
