auf eine bestimmte Region begrenzte, fast ausschließlich muttersprachlich erworbene und nicht normierte Sprachform, die überwiegend mündlich und in Alltagssituationen gebraucht wird
Synonym zu Dialekt (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die hochdeutschen, oberdeutschen, plattdeutschen, niederdeutschen, Deutschschweizer Mundarten; die bayrische, alemannische, schwäbische, hessische Mundart
mit Genitivattribut: die Mundart der Gegend
als Akkusativobjekt: Mundart sprechen, beherrschen, verstehen; die [eigene] Mundart pflegen, bewahren
als Genitivattribut: die Pflege, Erhaltung der Mundarten
in Koordination: Mundart und Hochdeutsch, Umgangssprache, Standardsprache
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Gedicht, Lied, eine Lesung, Geschichte, ein Text in Mundart
Beispiele:
die deutschen MundartenWDG
in der Mundart schreibenWDG
zu Hause fiel er sofort in seine breite westfälische Mundart zurückWDG
Vereinszweck des 210 Mitglieder zählenden Vereins ist die Pflege von
Mundart, Brauchtum und Tracht. [Münchner Merkur, 20.08.2022]
Der Verein will auch das Vorurteil abbauen, dass vor allem nur die
einfachen Leute Mundart sprechen. [Rhein-Zeitung, 20.08.2022]
Die Tolbetstroeß hat auch schon bessere Tage gesehen. Dafür ist der
Pärvesch so schön wie eh und je. Und auch die Kriem kann sich durchaus sehen
lassen. Wer an dieser Stelle nur Bahnhof versteht, gehört vermutlich einer
von zwei Gruppen in Aachen an: den Zugezogenen oder der jüngeren Generation
Öcher Mäddchere und Jonge, bei der die Mundart
zunehmend in Vergessenheit gerät. [Aachener Zeitung, 04.02.2019]
Heilige Nacht in fränkischer
Mundart
[Überschrift] Ludwig Thomas Nachdichtung des
Weihnachtsgeschehens nach Lukas ist die schönste und bekannteste
Weihnachtsgeschichte im Dialekt. [Fränkischer Tag, 29.11.2018]
Es gebe viele Worte in der Mundart, für die
es einfach keine hochdeutsche Übersetzung gebe, manche Stimmungen und
Gefühle könnten nur im Dialekt passend beschrieben werden. [Badische Zeitung, 02.06.2010]
