Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Melange – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Melange, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Melange · Nominativ Plural: Melangen
Aussprache 
Worttrennung Me-lan-ge (computergeneriert)
Herkunft aus gleichbedeutend mélangefrz

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Mischung aus gerösteten und kandierten Kaffeebohnen
  2. 2. [österreichisch] Getränk aus Kaffee und reichlich Milch oder Sahne
  3. 3. Gewebe aus verschiedenartigen Fasern mit dem Effekt einer Mischfarbe
eWDG

Bedeutungen

1.
Mischung aus gerösteten und kandierten Kaffeebohnen
2.
österreichisch Getränk aus Kaffee und reichlich Milch oder Sahne
Beispiel:
Herr Ober, bitte eine Melange!
3.
Gewebe aus verschiedenartigen Fasern mit dem Effekt einer Mischfarbe
Beispiel:
Loden ist eine Melange
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
meliert · graumeliert · melieren · Melange
meliert Adj. ‘gemischt, vermengt, mischfarben, gesprenkelt’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. frz. mêlé, afrz. meslé, Part. Perf. vom Verb frz. mêler ‘(ver)mischen, (ver)mengen, verwirren’ (afrz. mesler), aus mlat. misculare, einer Erweiterung von lat. miscēre (s. mischen). Häufig graumeliert (18. Jh.). Später und nur selten bezeugt ist (heute aufgegebenes) melieren Vb. ‘mischen, sich einmischen’ (18./19. Jh.). – Melange f. ‘Mischung’ (z. B. aus verschiedenen Kaffeesorten), ‘Mischfarbe’, frz. mélange; seit Anfang des 18. Jhs. im allgemeinen Sinne, dann besonders (etwa 1830 in Wien) ‘Milchkaffee’.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Allerlei · Gemisch · Melange · Mischung · Mix
Assoziationen
Assoziationen
Gebräu · Gemisch · Melange · Mischung · Mix · Mixtur  ●  ...cocktail fig., journalistisch · Cocktail fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Melange‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Melange‹.

beschreiben bestellen bizarr brisant bunt eigenartig eigentümlich eigenwillig eingehen einzigartig ergeben explosiv gefährlich gelungen interessant klebrig krude merkwürdig seltsam servieren tektonisch trinken trüb typisch ungut unheilvoll wiener wild wundersam
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Melange‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das mit der Melange sollten Sie sich nochmal überlegen, sie ist außerordentlich, sehen Sie nur mal die Farbe. [konkret, 1985]
So eine Melange kann man natürlich in allen möglichen Farben stricken. [Die Zeit, 18.12.2012, Nr. 50]
Die Melange war so riesig, dass man den ganzen Tag grüblerisch darüber verbringen konnte. [Die Zeit, 05.01.2005, Nr. 01]
Es ist eine merkwürdige Melange, die zurzeit zu besichtigen ist. [Die Zeit, 11.11.2004, Nr. 49]
Und wie darf man sich die Suche nach dieser Melange vorstellen? [Süddeutsche Zeitung, 17.11.1999]
Zitationshilfe
„Melange“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Melange>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Melanämie
Melancholie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch		 Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora