Erklärung, ErläuterungWDG
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein ausführlicher, knapper Kommentar
Beispiele:
umgangssprachlich Kommentar überflüssig! (= darüber braucht man kein Wort mehr zu verlieren)WDG
Die meisten [der auf einer Lernplattform verfügbaren] Übungen können die Teilnehmer selbst
kontrollieren und verbessern. Regelmäßig erhalten sie Schreibübungen, die
korrigiert und mit Kommentaren versehen
werden. [Münchner Merkur, 28.05.2020]
Kommentare unter Klassenarbeiten fangen nicht selten
mit dem Aufzählen der Mängel an, das Positive bleibt am Rand. [Süddeutsche Zeitung, 12.11.2012]
Seine erste Hausarbeit […] erhält er mit
dem Kommentar zurück: Niemand interessiert sich für
Ihre Meinung. Bitte bleiben Sie bei der herrschenden
Lehrmeinung. [Aachener Zeitung, 15.09.2012]
So bietet Robert Altmans »The Player« verschiedene Szenen an, die
nicht verwendet wurden, ausserdem kann man auf der Tonspur noch den
Kommentar des Regisseurs und Drehbuchautors
zuschalten. [Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2000]
a)
ausführliche, wissenschaftlich fundierte Erläuterung, Auslegung einer Gesamt- oder Werkausgabe, von Gesetzestexten, Briefwechseln o. Ä.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein kritischer, begleitender Kommentar
Beispiele:
den Kommentar zu einem Gesetz, literarischen Werk verfassen, schreibenWDG
diese Ausgabe von Goethes Werken ist mit einem Kommentar versehenWDG
Die Texte [der Gesamtausgabe Heinrich von Kleists] basieren auf der historisch‑kritischen
Brandenburger Ausgabe, deren Herausgeber, Roland Reuß und Peter
Staengle, die gesamte Überlieferung in Handschriften und Drucken
erstmals erschlossen und neu ediert sowie den
Kommentar neu verfasst haben. [Leipziger Volkszeitung, 21.11.2011]
Schon in seiner Promotion 1971 beschäftigte sich der Jurist mit
der »Zuständigkeit des Bundes zur Förderung der wissenschaftlichen
Forschung«, später schrieb er einen Kommentar zum
Hochschulrahmengesetz. [Der Tagesspiegel, 15.10.2005]
Der Herausgeber Hubert Lengauer hat aus den erhaltenen 53
Bachmann‑ und 77 Enzensberger‑Briefen mit größter Sorgfalt eine wahre
Schatzkiste gezimmert. Seine Gestaltung des Bandes mit ausführlichen
Kommentaren, einer Zeittafel, mit Register,
Porträts und Faksimiles schickt die Leser auf eine Entdeckungsreise zu
beiden Autoren. [Allgemeine Zeitung, 08.04.2019]
Allein des Kommentars und der Anmerkungen
wegen, die über 300 Seiten füllen und sich auf den neuesten Stand der
Forschung gründen, werden Fontane‑Freunde diese Neuausgabe zu schätzen
wissen und mit ihr die Werkausgabe, zu der sie gehört. [Die Welt, 29.01.2011]
Hans Globke, […] der im
Nationalsozialismus den Kommentar zu den
Nürnberger Rassengesetzen schrieb, war unter Adenauer Leiter des
Bundeskanzleramtes. [Süddeutsche Zeitung, 29.06.2000]
Herausragendes Stück bei den Autographen ist das Handexemplar
von Klopstocks »Messias«, das mit ausführlichen handschriftlichen
Kommentaren und Korrekturen Klopstocks
versehen ist und damit reichhaltiges Material für die textkritische
Forschung liefert. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.11.1995]
b)
Medien meist in Echtzeit ¹übertragene Beschreibung, mit Hintergrundinformationen, Analysen, Interviews usw. angereicherte Erläuterung eines öffentlichkeitswirksamen Ereignisses
Beispiele:
Die Tour de France wird bis mindestens 2019 live und mit
deutschem Kommentar beim Sportsender Eurosport zu
sehen sein. [Die Zeit, 09.09.2013 (online)]
Zusammen testete man [das Fraunhofer-Institut und die BBC]
[…] beim Wimbledon‑Turnier
[2011] eine Software, mit der die
Internetradio‑Hörer der BBC selbst die Lautstärke der
Kommentare und Geräusche auf dem Platz in der
Liveübertragung regeln konnten. [Süddeutsche Zeitung, 26.02.2020]
[…] der SWR
(= Südwestrundfunk)
[überträgt] die meisten Konzerte der
[Donaueschinger] Musiktage live oder
zeitnah versetzt, begleitet von aufschlussreichen
Kommentaren und Interviews. [Die Zeit, 25.10.2017]
Für blinde und sehbehinderte Theaterbesucher wird das
Bühnengeschehen in Echtzeit beschrieben, per Funk ist der
Kommentar im ganzen Saal zu empfangen. [Welt am Sonntag, 21.11.2010]
Er kam, sah und wollte begeistern: Doch statt eines packenden
Kommentars von Bernhard Ernst lief bei der
ersten Fußball‑Radioübertragung in Deutschland 1925 nur Rauschen über
den Äther. Am Ende ging der Sportreporter doch noch auf Sendung – mit
einem Telefonhörer statt einem Mikrofon. [Der Spiegel, 23.12.2008 (online)]
Legendäre Berühmtheit erlangte
[Heinz Florian] Oertels
Kommentar vom 1. August 1980 aus Moskau, als
Waldemar Cierpinski zum zweiten Mal Marathon‑Olympiasieger wurde. »Liebe
junge Väter, haben Sie Mut! Nennen Sie Ihre Söhne Waldemar!«, forderte
der Reporter im Überschwang der Gefühle die Fernsehzuschauer
auf. [Berliner Zeitung, 23.04.2002]
c)
(offizielle) Stellungnahme zu einem Sachverhalt bzw. Vorgang von meist öffentlichem Interesse
Kollokationen:
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: wie ein Kommentar [zu etw.] wirken
Beispiele:
einen Kommentar zu etw. gebenWDG
eine Meldung ohne Kommentar verlesenWDG
das bedarf keines KommentarsWDG
Thüringens Innenminister Georg Maier (SPD) hat eine neue
Sprecherin. […] Zum Verbleib des
langjährigen Behördensprechers gab es keinen
Kommentar aus dem Ministerium. [Thüringer Allgemeine, 04.04.2020]
Ein Sprecher der EU‑Kommission wollte gestern »absolut keinen
Kommentar« abgeben zur Löschung von Daten auf
dem Handy der früheren Verteidigungsministerin und heutigen
Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 21.12.2019]
In der WM‑Affäre beim Deutschen Fußball‑Bund (DFB) gibt der
zurückgetretene Verbandschef Wolfgang Niersbach keinen
Kommentar zu Berichten über neue Widersprüche
ab. [Die Zeit, 26.02.2016 (online)]
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will sich zu dem Vorwurf von
CSU‑Chef Horst Seehofer, Deutschland befinde sich mit seiner
Flüchtlingspolitik in einer »Herrschaft des Unrechts«, weiterhin nicht
äußern. […] Am Mittwoch hatte bereits Regierungssprecher
Steffen Seibert einen Kommentar dazu
abgelehnt. [Landshuter Zeitung, 12.02.2016]
»Es gibt Abstimmungsbedarf innerhalb der Bundesregierung«, lautet
der lakonische Kommentar aus dem Bundespresseamt
zu den Schwierigkeiten bei der Unterzeichnung des ausgehandelten
Hauptstadtkulturvertrages. [Berliner Morgenpost, 11.04.2001]
Ein Sprecher: »Zum Stand der Ermittlungen
kein Kommentar!« [Bild, 30.03.2001]
d)
Informatik in Programmier- oder Auszeichnungssprachen in den Quellcode oder Konfigurationsdateien eingefügte, meist erläuternde Annotation, die keinen Einfluss auf den Programmablauf hat
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. mit Kommentaren versehen
Beispiele:
Kommentare sind Notizen, welche direkt im
Quelltext eingefügt und durch den Compiler beim Übersetzungsvorgang
ignoriert werden. Sie dienen später dazu, den Programmcode besser zu
verstehen. Auch wenn Programmierer sich in fremden Quellcode einarbeiten
müssen, sind sie über Kommentare
dankbar. [Java-Tutorial für Einsteiger, 29.09.2016, aufgerufen am 19.08.2020]
»Eine ganze Reihe von Forschungsarbeiten zeigt, dass
Programmierer individuelle Spuren in ihrem Programmcode hinterlassen«,
sagt R[…]. Die Spuren fänden sich unter
anderem im Stil der Kommentare, die Programmierer
in ihren Programmzeilen dazuschreiben. [Dresdner Neueste Nachrichten, 04.04.2020]
Im Quellcode von Software verbergen sich oft
Kommentare der Entwickler oder deaktivierte
Programmteile. [Monkey Island, 28.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Mit diesem Tool kannst Du […] alle unnötigen Zeichen aus Deinem
JavaScript Code entfernen lassen. Ein Tipp: Behalte immer eine
»menschenlesbare« Kopie. Wenn aus den
JavaScript[-]Dateien alle Umbrüche und
Kommentare entfernt wurden, blickt da nämlich
keiner mehr durch. [SEO-Tools für Deine Webseite, 13.10.2017, aufgerufen am 19.08.2020]
Auch innerhalb […]
einer Programmiersprache gibt es genug Raum [zur kreativen Vielfalt], sodass sich Programmierer darüber streiten
können, […] ob erklärende
Kommentare im Code ein Indiz für guten oder
schlechten Programmierstil sind. [Süddeutsche Zeitung, 26.07.2014]
Auf seinem T‑Shirt steht »/* no comment */«, ein Witz für
Programmierer. Sternchen und Schrägstrich deuten in der
Programmiersprache genau das Gegenteil an: einen
Kommentar. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2013]
