Amtssprache
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: öffentliche Einsichtnahme
als Akkusativobjekt: die Einsichtnahme verweigern
in Präpositionalgruppe/-objekt: das Recht auf, zur Einsichtnahme; ein Antrag auf Einsichtnahme
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Einsichtnahme in die Akten, Unterlagen, Verträge
a)
Prüfung und Kontrolle von Akten, Dokumenten, Büchern, Unterlagen o. Ä.
durch eine Behörde oder eine andere Kontrollinstanz
durch eine Behörde oder eine andere Kontrollinstanz
Beispiele:
um Einsichtnahme bittenWDG
Der Datenanbieter hat dem Anfragenden die Aufbewahrung der Daten
und die Möglichkeit der behördlichen
Einsichtnahme mitzuteilen. [SatDSiG, 23.11.2007, aufgerufen am 07.12.2020]
Darüber hinaus bestünde die Gefahr, dass einzelne Arbeitnehmer
vom Arbeitgeber unter Druck gesetzt werden könnten, um entsprechende
Einsichtnahmen und Kontrolltätigkeiten des
Betriebsrats zu verhindern. [Der Standard, 10.11.2014]
Ich halte es für zunächst für erforderlich, die meine Behörde
betreffenden operativen Vorgänge unter dem Aspekt strafrechtlich
relevanten Verhaltens beteiligter Personen auszuwerten und bitte Sie,
mir mitzuteilen, in welcher Form Einsichtnahme
und Auswertung erfolgen können. [Berliner Morgenpost, 23.06.2009]
Selbst eine Bestätigung der von der schweizerischen Übernahmekommission gemachten Empfehlung, wonach die von Sumida geforderte Einsichtnahme in die Geschäftsbücher von Saia‑Burgess (Due Diligence) rechtlich nicht zulässig ist, werde sie nicht zu einem Rückzug bewegen. [Neue Zürcher Zeitung, 28.07.2005]
Die Wirtschaftsprüfer hatten bislang vergeblich
Einsichtnahme in die Bilanzen der Erb‑Gruppe
verlangt, um den Abschlussvermerk zu erteilen. [Die Welt, 19.12.2003]
b)
Gelegenheit für berechtigte oder interessierte Personen, den Inhalt von Akten, Dokumenten o. Ä. zu lesen und sich so Informationen über etw. zu beschaffen
Beispiele:
die Wählerlisten liegen zur Einsichtnahme ausWDG
jmdm. etw. zur Einsichtnahme sendenWDG
Eine Woche im März lag der Entwurf im Rathaus
zur Einsichtnahme aus, angeschaut hat ihn kein
Bürger. [Leipziger Volkszeitung, 16.04.2021]
Die Anträge mit den zugehörigen Unterlagen für das Projekt lagen
vom 14.10. bis 13.11.2019 zur öffentlichen
Einsichtnahme in der Standortgemeinde und
vier umliegenden Gemeinden sowie beim Regierungspräsidium aus. [Zwei Windkraftanlagen in Elm: Regierungspräsidium erteilt
Genehmigung, 21.04.2021, aufgerufen am 21.04.2021]
Im Vorjahr gab es 30 Einsichtnahmen in den
Haushaltsentwurf – zwei im Rathaus und 28 online. [Leipziger Volkszeitung, 12.01.2021]
Der Kreis ist nach dem Kommunalselbstverwaltungsgesetz
verpflichtet, den Bürgern eine Einsichtnahme in
den Beteiligungsbericht zu ermöglichen. [Saarbrücker Zeitung, 06.07.2019]
übertragen Für das Wahlvolk in den USA war es die erste Gelegenheit zur
Einsichtnahme in Palins Vorstellungen. [Leipziger Volkszeitung, 13.09.2008]
Nur die Einsichtnahme in das Programm im
Quellcode ermöglicht eine Bearbeitung der Software, die
Fehlerbeseitigung und Weiterentwicklung. [Basler Zeitung, 04.11.2003]
