Ballsport versehentlich, selten auch absichtlich gegen die eigene Mannschaft erzielter Treffer
siehe auch Treffer (1)
Beispiele:
Um ein Haar wäre den Schweden in der Folge ein
Eigentor unterlaufen
[…], aber im letzten Moment zuckte Torwart
Viktor Fasth und hielt den Puck. [Süddeutsche Zeitung, 22.02.2018]
Am Samstagmittag gewann das Team von Bundestrainer Jamilon Mülders
gegen Schottland knapp mit 1:0 […]. Im Braxgata
Hockey Klub bei Antwerpen ging Deutschland durch ein
Eigentor von Susan McGilveray (20.) in Führung. [Die Zeit, 17.08.2013 (online)]
Der SC Paderborn siegte bei Energie Cottbus 2:0 […]. Vor
8.725 Zuschauern siegten die Gäste durch ein Eigentor
von Christian Müller […] und einen verwandelten
Foulelfmeter von Nick Proschwitz […]. [Der Spiegel, 06.11.2011 (online)]
Der letzte Bundesliga‑Profi, der als Betrüger auffiel, war Nürnbergs
Vlado Kasalo, der absichtlich zwei Eigentore
verursachte. [Der Tagesspiegel, 21.12.2004]
a)
übertragen aus Versehen, gelegentlich auch absichtlich ausgeführte Handlung oder ungeschickte Äußerung, die sich gegen die eigenen Interessen oder die der eigenen Gruppe richtet
Beispiele:
Es wäre ein Eigentor
gewesen, wenn wir illegale Telefonüberwachungen durchgeführt hätten, da
sie dann vor Gericht nicht zu gebrauchen gewesen wären. [Der Spiegel, 06.11.2001 (online)]
Von einem Eigentor zu sprechen wäre
untertrieben. Die Entgleisung, die Schalke‑Boss Clemens Tönnies sich nun
bei einer Rede auf dem »Tag des Handwerks« leistete, gleicht einem
moralischen Bankrott. Der Fleischmogul[…] bewies mit seiner Äußerung zum Thema
Klimawandel nicht nur eine frappierende Unverfrorenheit, er stellte
zugleich auch ein erschütterndes Weltbild zur Schau. [Die Welt, 03.08.2019]
Die Geschichte über Friedrich Merz’
Eigentore ist rasch erzählt. Er glaubt
erstens immer noch, Blackrock als Arbeitgeber dienen zu müssen. Als
Zauderer hat er zweitens keine wichtigen Funktionen und Ämter in der CDU
übernommen. Leicht hätte er den Posten eines stellvertretenden
Parteivorsitzenden akzeptieren können. [Die Welt, 26.06.2019]
Dass ausgerechnet die Familienministerin, die eigentlich die
Anliegen der Familien und Kinder vertreten sollte, gegen die akademische
Ausbildung derer ist, die mit den Kindern arbeiten, ist ein
Eigentor der Sonderklasse. [Der Standard, 25.09.2014]
Wenn es […]
Sozialdemokraten sind, die letzthin immer wieder von der Provinzialität
Berlins im allgemeinen und der Berliner CDU im besonderen reden, dann
schießen sie im Falle Weizsäckers Eigentore. Er
selber hat sich freilich auch Eigentore
geleistet. Es war ein schwerer psychologischer Fehler, als er anfangs
zögerte, sich um ein Mandat im Abgeordnetenhaus zu bewerben, und als er
es offenließ, ob er bei einer Niederlage nicht sofort nach Bonn
zurückkehren werde. [Die Zeit, 02.03.1979]
b)
Phraseme:
⟨ein Eigentor schießen, erzielen⟩
⟨mehrere, viele Eigentore schießen (= versehentlich gegen die eigenen Absichten handeln, sich selbst schaden)⟩
Beispiele:
Wer etwa vor Jungunternehmerinnen ahnungslos mit einem Zitat des
Frauenhassers Arthur Schopenhauer glänzen will, erzielt allzu leicht ein
Eigentor. [C’t, 2001, Nr. 3]
Als Habeck, der in Umfragen zur Beliebtheit von Politikern ganz
vorne liegt, allenfalls getoppt von Merkel, zur Jahreswende zwei
kolossale Eigentore auf Twitter schoss, musste er
viel Tadel einstecken. [Die Welt, 08.07.2019]
Vor allem der amerikanische Präsident Donald Trump, der China im
nächsten Monat besuchen wird, hat während seiner bisherigen Amtszeit
viele Eigentore geschossen, die den chinesischen
Machthabern politisch genützt haben. [Neue Zürcher Zeitung, 18.10.2017]
Mich interessiert an dieser Stelle hauptsächlich, warum die GEMA
(= Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) anscheinend am
laufenden Band Eigentore schießt, obwohl sie
eigentlich für einen – und da sind sich die meisten Menschen einig –
guten Zweck existiert. [Freie Kultur und Musik, 06.03.2013, aufgerufen am 05.06.2015]
Ein Eigentor schießen: sich selbst
schaden durch Handlungen, die anderen zugedacht waren: Wenn der Fußball,
der für das gegnerische Tor bestimmt war, aus Versehen ins eigene Tor
trifft. [Röhrich, Lutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994] [1973], S. 1428]
