Linux support for Chromebooks is nowhere near as good as it used to be. I spent way too long trying to get sound working on a C302 with Ubuntu before giving up and going back to ChromeOS, and that's even got an x86 processor. I can't begin to imagine how bad the ARM ones are.
Good news, you already can: https://www.debian.org/ports/arm/#status