푸에르토리코 주

Vieques, Puerto Rico
비에쿠
오토노모 데 비에케스 시
비에케 섬
섬-시구
Sunset at Sun Bay Beach in Vieques
비케의 선베이 비치에서의 일몰
Flag of Vieques
플래그
Coat of arms of Vieques
문장
닉네임:
'섬 네나', '이사벨 세군다'
Map of Puerto Rico highlighting Vieques Municipality
푸에르토리코 지도
좌표:18°07ºN 65°25°W/18.117°N 65.417°W/ 18.417; -65.417좌표: 18°07°N 65°25°W / 18.117°N 18.117°W, -65.417
영연방 푸에르토리코
바리오스
바리오 8개
정부
• 시장호세(주니토) 코르치노 아세베도(PNP)
• 상원 선거구8 – 캐롤라이나
• 대표구36
지역
[1]
• 합계135km2(52평방마일)
인구.
(표준)[2]
• 합계8,249
• 밀도61/km2(160/160mi)
디노미네임비에켄스
인종 집단
[3]
• 흰색48.7%
• 블랙38.1%
• 아메리칸 인디언/AN0.4%
• 아시아인
- 하와이안 원어민/파이		0.6%
0.8%
• 기타
두 개 이상의 레이스		8.8%
3.4%
시간대UTC-4(AST)
우편번호
00765
지역 번호787/939
주요 루트Ellipse sign 200.svg Ellipse sign 201.svg

비에케스 섬(/vieeɪkss/, 스페인어 발음: [bbjekes])은 카리브해 북동부에 있는 푸에르토리코의 섬이자 자치체로, 스페인령 버진아일랜드로 알려져 있다.비에케는 푸에르토리코 영연방의 일부이며, 400년 동안 스페인인들이 푸에르토리코에 거주하면서 강한 영향을 받았습니다.

비에크는 푸에르토리코 본토에서 동쪽으로 약 13km 떨어진 곳에 있으며 길이는 약 32km, 폭은 약 4.5마일이다.가장 인구가 많은 바리오 지역은 섬의 북쪽에 위치한 행정 중심지인 이자벨 세군다 마을이다.비에케 인구는 2020년 인구조사에서 8,249명이었다.

섬의 이름은 "작은 섬" 또는 "작은 땅"을 뜻하는 타이노어의 스페인어 철자입니다.그것은 또한 푸에르토리코의 여동생이라는 인식을 암시하는 "작은 소녀 섬"으로 번역되는 Isla Nena라는 별명을 가지고 있다.이 섬은 푸에르토리코 시인 루이스 로렌스 토레스에 의해 지어졌습니다.영국 식민지 기간 동안 그곳의 이름은 크랩 섬이었다.

비에크는 2003년 [4]해군이 섬을 폭격장과 시험장으로 사용하는 것에 반대하는 일련의 시위 장소로 국제적으로 가장 잘 알려져 있다.오늘날 옛 해군 땅은 국가 야생동물 보호구역이다. 일부는 일반에 공개되어 있지만, 많은 부분이 군이 서서히 청소하고 있는 오염 및/[5]또는 불발탄으로 인해 폐쇄된 채로 남아 있다.이 섬에서 가장 아름다운 해변 중 일부는 해군이 레드 비치, 블루 비치, 카라카스 비치, 파타 프리타 비치, 라 치바 비치, 플라타 비치라고 이름 붙인 섬의 동쪽 끝에 있다.가장 서쪽 끝에는 해군이 그린 비치라고 이름 붙인 푼타 아레나스가 있다.그 해변들은 보통 카리브해의 푸른 물과 백사장으로 손꼽히는 것은 푸른 물과 [6]백사장입니다.

역사

콜럼버스 이전의 역사

고고학적 증거는 비에케에 기원전 3000년에서 2000년 사이에 남아메리카에서 주로 여행한 아메리카의 고대 원주민들이 처음 거주했다는 것을 암시한다.이러한 선사시대 거주 연대의 추정치는 매우 다양하다.이 부족들은 석기시대 문화를 가지고 있었고 아마도 어부나 수렵채집인이었을 것이다.

루이스 찬라테와 이본 나르가네스에[7] 의한 푸에르토 페로 유적지 발굴은 넓은 난로 지역에서 파편화된 인간 해골을 발견했다.난로에서 발견된 조개껍데기의 방사성 탄소 연대 측정 결과 매장 연대는 기원전 1900년 경으로 추정된다.흔히 '엘 홈브레 드 푸에르토 페로'로 알려진 이 유골은 비에케스의 중남부 해안 근처의 거대한 바위 그룹의 중심에 묻혔으며, 비에케스는 생물 발광 만에서 북서쪽으로 약 1킬로미터 떨어진 곳에 있다.중앙 바위에서 뻗어나온 작은 돌들의 선형 배열이 오늘날 이 유적지에서 나타나고 있지만, 그 연대와 배치 이유는 알려지지 않았다.

수세기에 걸쳐 아메리카 원주민에 의한 추가적인 정착의 물결이 뒤따랐다.아라와크어를 사용하는 살라도이드족(또는 이그네리족)은 현재의 베네수엘라에서 유래한 것으로 생각되며 기원전 200년경에 이 지역에 도착했다.도자기, 석각, 그리고 다른 공예품으로 유명한 이 부족들은 마침내 히스파니올라 및 쿠바의 집단과 합쳐져 현재 타이노 문화라고 불리는 것을 형성했다.이 문화는 서기 1000년경부터 15세기 후반 유럽인들이 도착할 때까지 이 지역에서 번성했다.

스페인의 식민지 시대

유럽의 비에케의 발견은 1493년 푸에르토리코에 상륙한 크리스토퍼 콜럼버스의 소행으로 여겨진다.콜럼버스가 비에케를 직접 방문했는지는 확실하지 않지만, 어쨌든 그 섬은 곧 스페인 사람들에 의해 점령되었다.16세기 초에 비에케스는 유럽의 침략자들에 대한 타이노의 반란의 중심이 되었고, 스페인인들은 저항을 진압하기 위해 이 섬에 군대를 보냈다.타이노 원주민들은 죽었고, 그 사람들은 스페인 사람들에게 [8]죽임을 당하거나 투옥되거나 노예가 되었다.

그러나 스페인은 이 시기에 비에케를 영구적으로 식민지로 삼지 않았고, 이후 300년 동안 해적과 무법자들이 자주 드나드는 무법 전초기지로 남아있었다.유럽 열강들이 이 지역의 지배권을 놓고 싸우면서, 17세기와 18세기에 프랑스, 영국, 덴마크인들이 섬을 식민지로 만들려는 일련의 시도는 스페인에 의해 격퇴되었다.

19세기 초에 스페인인들은 이 섬을 영구적으로 정착시키고 확보하기 위한 조치를 취했다.1811년, 당시 푸에르토리코의 주지사였던 돈 살바도르 멜렌데스는 푸에르토리코인들의 [9]비에케 합병을 시작하기 위해 군 사령관 후안 로셀로를 보냈다.1832년 스페인 푸에르토리코 행정부와 합의에 따라 프랑스인 테오필로 호세 자이메 마리아 르 기요우는 비에케의 주지사가 되었고, 이 무정부적인 지방에 명령을 내릴 것을 약속했습니다.그는 사회적, 경제적 변화의 시기를 나타내며 대규모 농장을 설립하는 데 중요한 역할을 했다.Le Guillou는 현재 비에케의 창시자로 기억되고 있다(이 칭호는 스페인 여왕 이사벨 2세의 이름을 딴 비에케의 주요 마을 이사벨 세군다를 세운 1843년부터 1852년까지의 주지사 프란시스코 사인즈에게도 수여된다).비에크는 1854년에 푸에르토리코에 정식으로 합병되었다.

1816년,[10] 비에케스는 베네수엘라에서 패배한 상태에서 그의 배가 좌초되었을 때 시몬 볼리바르의 방문을 잠시 받았다.

19세기 후반, 수천 명의 아프리카계 노예들이 사탕수수 농장을 운영하기 위해 비에케로 끌려갔다.그들은 푸에르토리코 본토와 인근 세인트 섬들에서 도착했다. 토마스, 네비스, 세인트키츠, 세인트크루아, 그리고 많은 카리브해의 섬들.노예제는 [11]1873년 푸에르토리코에서 폐지되었다.

유럽의 식민지 시대

이 섬은 또한 스코틀랜드로부터 식민지로서 상당한 관심을 받았고, 섬을 사들이려는 수많은 시도가 실패한 후, 1698년 대리엔으로 가던 스코틀랜드 함대는 아프리카와 인도로 스코틀랜드 무역 회사의 이름으로 상륙하여 섬을 점령했다.얼마 후 덴마크 선박이 도착하여 섬을 차지하게 되면서 스코틀랜드의 섬 주권은 단명되었다.1689년부터 1693년까지 이 섬은 크랩 섬이라는 영어 이름이 유래된 크랩베닌셀 (독일어로 게섬)로 브란덴부르크-프러시아에 의해 지배되었습니다.

미국의 통제

비에케스 시립판

푸에르토리코는 1898년 파리 조약에 따라 스페인-미국 전쟁의 여파로 스페인에 의해 양도되어 미국의 영토가 되었다.1899년, 미국은 푸에르토리코에 대한 첫 인구 조사를 실시했는데, [12]비에케의 인구는 6,642명이었다.

1920년대와 1930년대에 비에케가 의존하던 설탕 산업은 가격 하락과 산업 불안으로 인해 쇠퇴했다.많은 지역 주민들은 일자리를 찾기 위해 푸에르토리코 본토나 생크루아로 이주해야만 했다.

유럽이 제2차 세계대전이 한창이던 1941년, 미국 해군은 푸에르토리코 본토 근처의 루즈벨트 로드 해군 기지의 확장으로 비에케의 80%를[13] 구입하거나 압류했다.이 기지의 원래 목적은 영국이 나치 독일에 [14]함락될 경우 영국 함대와 영국 왕실에 안전한 피난처를 제공하는 것이라고 한다.이 주장은 미 해군 문서와 일치하지 않으며, 영국의 조지 6세가 이미 캐나다의 왕으로 군림하고 있는 가운데, 캐나다의 핼리팩스 항구가 영국 함대에게 더 유력한 예비 위치였을 것이라는 명백한 사실과 일치하지 않는다.그러나 이 기지는 전략적 위치 때문에 태평양의 진주만과 맞먹는 대서양 기지로 여겨졌다.루즈벨트 로드의 해군 기지는 파나마 운하에 대한 전략적 접근을 방어하기에 완벽한 장소였다.

많은 토지가 대규모 농장과 사탕수수 농장의 소유주들로부터 매입되었고, 수용은 설탕 산업의 종말을 촉발시켰다.수세기 동안 그곳에 살고 일하며 수용에 항의했던 현지 주민들과 상의하지 않고 워싱턴에서 폭격장으로 바꾸기로 결정했다.1960년대 인도양에 공군기지를 건설하기 위해 이주했던 차고스 제도의 주민들과 비슷한 방식으로, 그들이 점령한 땅에 대한 공식적인 소유권이 없었던 많은 농업 근로자들은 쫓겨나고 [16][17]이주해야만 했다.

60년 이상, 미군은[18] 이 섬을 실탄 사격 연습으로 사용했다.해군 내부 자료에 따르면, 폭격은 1년 중 평균 180일에 일어났다.미군은 인구가 많은 (그리고 외래 야생동물이 가득한) 섬에서 1972년 이래 가장 높은 오염물질인 열화우라늄(DU) 무기를 수십 [19][17]년 동안 매일 80개 이상의 실제 폭탄의 비율로 사용했다.비에케 인구, 특히 어린이들의 암 발병률이 본섬 [19]인구보다 표면적으로 더 높기 때문에 건강상의 영향이 오늘날까지 감지되고 있다.

전쟁 후, 미 해군은 이 섬을 군사 훈련과 사격장, 군수품 시험장으로 계속 사용했다.

미국 해군의 시위와 이탈

주요 기사:푸에르토리코 비에케스 주둔 미 해군
푸에르토리코 비에케의 레이더

전후 미국 해군의 비에케에 계속 주둔한 것은 지역사회의 항의를 불러일으켰으며, 이는 자국 영토의 수용과 무기 실험의 환경적 영향에 분노한 것이다.그 섬의 위험한 경제 상황 때문에 지역 주민들의 불만은 더욱 악화되었다.

Fuera la Marina de Vieques Ya (번역:Vieques의 해병대와 함께라면 충분) 사인온 구조

1999년 미국 해군의 민간인 직원인 비에케 출신 데이비드 산스가 미 해군이 잘못 발사한 제트 폭탄에 맞아 사망하면서 시위가 고조되었다.세스는 경비원으로 일해왔다.시민 불복종 운동이 다시 일어났다; 1970년대 중반부터 비에퀸스가 표적 [20]관행에 항의하기 위해 집단으로 모인 것은 아니었다.현지인들은 소형 어선을 타고 바다로 나가 미 해군의 군사훈련을 단기간 중단하는 데 성공했고, 그 후 미 해군과 두 척의 해안경비대가 섬에 대한 접근을 통제하고 비에크에서 보트를 호위하기 시작했다.

2001년 4월 27일 해군은 작전을 재개하고 시위를 [21]재개했다.이 시점에서 600명이 넘는 시위자들이 이미 [22]구금되어 있었다.

비에크 문제는 하나의 원인이 되었고, 지역 시위자들은 미국 본토와 정치 지도자인 루벤 베리오스, 로버트 F.를 포함한 미국 본토와 해외에서 온 동정적인 단체와 저명인사들과 함께 했다. 케네디 주니어, 알 샤프톤과 제시 잭슨, 가수 대니 리베라, 윌리 콜론[23], 리키 마틴, 배우 에드워드 제임스 올모스와 지미 스미츠, 권투선수 펠릭스 '티토' 트리니다드, 야구 슈퍼스타 카를로스 델가도, 작가 아나 리디아 베가와 지아니나 브라치, 과테말라 노벨상 수상자케네디의 아들인 에이다 카오만 "비케스"[24] 케네디는 그의 아버지가 시위에서의 역할로 푸에르토리코에서 복역하는 동안 태어났다.푸에르토리코의 록 밴드 푸야, 래퍼 불멸의 테크닉, 레게톤 아티스트 테고 칼데론 등 다양한 뮤지션의 노래에도 미 해군기지에서 발생하는 문제가 있다.대중문화에서는 웨스트 윙의 "두 바틀렛" 에피소드의 한 하위 줄거리가 백악관 비서실 부참모장 조쉬 라이먼의 친구가 이끄는 폭격장에서의 시위를 다루었다. 이 캐릭터는 푸에르토리코에서 시위를 주도하다 반복적으로 체포된 웨스트 윙의 스타 지미 스미트를 모델로 만들어졌다.

이 압력의 결과로, 2003년 5월 해군은 비에크에서 철수했고, 섬의 많은 부분이 미국 어류 및 야생동물국의 [11]통제 하에 국립 야생동물 보호구역으로 지정되었다.이 섬은 또한 연방 슈퍼펀드 프로그램에서 자금을 조달하는 장기 교정 조치(정리)를 받을 수 있는 미국의 위험 폐기물 사이트 목록인 국가 우선 순위 목록(NPL)에 올랐다.2004년에 루즈벨트 로드 해군 기지가 폐쇄되었고, 허리케인 마리아 이전에 루즈벨트 로드 해군 기지가 다시 문을 열었다.

허리케인 마리아와 재건 노력

2017년 허리케인 마리아로 전력선이 파괴된 비케의 맹그로브 숲

푸에르토리코는 2017년 9월 20일 허리케인 마리아에 의해 강타당했고, 폭풍은 광범위한 파괴와 섬의 관광 기반 경제에 거의 완전한 폐쇄를 초래했다.이 섬에서 가장 큰 호텔인 The W는 폭풍 이후 재개장하지 않았지만 대부분의 소규모 호텔, 숙박업소, 에어비앤비 운영업자들은 영업을 [25]재개했다.

2019년 12월 현재, 비에케스의 수사나 센테노 병원은 수리되지 않았고 문을 닫은 채로 남아 있다.임산부는 출산을 위해 푸에르토리코 본섬으로 이동해야 했다.투석이 필요한 사람들은 본섬으로 이동해야 했다.2018년 11월에는 이동식 투석기를 임시 [26]진료소에 전달하였습니다.

2020년 1월 21일 연방재난관리청(FEMA)은 허리케인 마리아로 인한 피해 이후 유일한 병원 재건을 돕기 위해 3950만 달러를 승인했다.FEMA는 관리예산국이 수잔 센테노 지역 보건소를 '대체 가치'[27]에 따라 재건하기 위한 자금을 제공하기로 합의한 후 자금 지원을 승인했다.

비에케에 제대로 작동하지 않는 병원과 생명을 구하는 의료장비 부족으로 2020년 사망한 자이델리즈 모레노 벤추라(13)의 가족은 인권과 시민권을 침해한 혐의로 정부를 고소하고 있다.자이델리즈가 사망한 지 2주 만에 병원 재건 자금이 승인됐지만 2021년 1월 31일 현재 [28]재건되지 않았다.

정부

이사벨 세군다 카사 알칼디아(시청),
참고 항목: 푸에르토리코 정부

비에케스(Vieques)는 푸에르토리코의 시로, "시정촌(municip)"으로 번역되며 대략 "타운십(township)"과 같다.그것은 푸에르토리코 선거구인 캐롤라이나에 있다.지방정부는 현재 주니토 코르치노 시장이 주도하고 있다.

비에크는 두 명의 상원의원이 대표하는 푸에르토리코 상원의원 선거구 VIII에 속해 있다.2012년에는 페드로 A. 로드리게스와 루이스 다니엘 리베라는 지역구 [29]상원의원으로 선출되었다.

바리오스

비에케 지형도, 1951년
바리오(바리오) 포함

비에크는 이자벨 [30][31]세군다라고 불리는 시내 바리오를 포함하여 8개의 바리오로 나뉜다.

바리오 면적(m²)[32] 인구.
(2000년 이후)		 밀도 케이즈 섬
이사벨 2세 바리오 푸에블로 696997 1459 2093.3 —
플로리다 11553856 4126 357.1 —
라베 15420815 8 0.5 —
모기 6279364 0 0.0 —
푸에르토 디아블로 45323702 984 21.7 로카 쿠카라차, 이슬라 얄리스, 로카 알카트라즈, 카요 콘조, 카요 잘로비타, 카요 잘로바
푸에르토 페로 21199791 856 40.4 Isla Chiva, Cayo Chiva
푸에르토 레알 19943599 1673 83.9 카요 데 티에라, 카요 데 아퓨에라(카요 레알)
푼타 아레나스 11227244 0 0.0 —
비에쿠 131645368 9106 69.2

섹터

상세 정보:푸에르토리코 비에케 주의 바리오와 구역 목록

바리오(소규모 민간 [33]부문과 같다)는 다시 세퍼토레(영어로는 섹터)라고 불리는 소규모 지역/단위로 세분화된다.종파의 유형은 [34][35][36]보통 섹터에서 도시, 레파토, 바리아다, 주거 등 다양할 수 있다.

특별한 커뮤니티

주요 기사:푸에르토리코 사회경제 및 커뮤니티 개발 사무소

Comunidades Especiales de Puerto Rico(푸에르토리코 특별 공동체)는 시민들이 어느 정도 사회적 배제를 겪고 있는 소외된 공동체이다.지도는 이러한 공동체가 영연방의 거의 모든 자치시에서 발생함을 보여준다.2014년 리스트에 오른 742개 장소 중 비에케스에는 다음과 같은 바리오, 커뮤니티, 섹터 또는 동네가 있었다.바리오 플로리다의 고베오 섹터, 브라보스 데 보스턴, 야귀예스, 몬테 카르멜로, 포조 프리토(몬테 산토), 빌라 보린켄.[37]

지리

비케의 아열대 건조림

비에크는 동서 약 34km, 남북 약 3~4마일이다.면적은 52평방마일(130km2)이며 푸에르토리코에서 동쪽으로 약 10마일(16km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.비에케의 북쪽에는 대서양, 남쪽에는 카리브해가 있다.쿨레브라 섬은 비에케에서 북쪽으로 약 16km 떨어진 곳에 있으며, 미국령 버진아일랜드가 동쪽에 있다.비에케와 쿨레브라는 다양한 작은 섬들과 함께 스페인령 버진 아일랜드를 구성하고 있으며, 때로는 패시 [citation needed][38]아일랜드를 구성한다.

현재 야생동물 보호구역인 옛 미 해군의 땅은 비에케의 동쪽과 서쪽 끝 전체를 차지하고 있으며, 극동 [39]끝에 이전의 실탄 무기 시험장('LIA' 또는 '라이브 임팩트 지역'으로 알려져 있다)이 있다.이 지역들은 사람들이 살지 않는다.이전 민간 지역은 섬의 거의 3분의 1을 차지하고 있으며 북쪽 해안의 이자벨 세군다와 남쪽의 에스페란자를 포함하고 있다.

비에크는 기복이 심한 언덕 지형을 가지고 있으며 중앙 능선이 동서로 뻗어 있다.가장 높은 지점은 987피트(301m)의 몬테피라타입니다.지질학적으로 이 섬은 화산 기반암, 석회암, 사암 등의 퇴적암, 자갈, 모래, 실트, 점토의 충적 퇴적물의 혼합물로 구성되어 있다.영구적인 강이나 하천은 없다.오래된 농경지가 오랜 기간 사용되지 않아 자연에 의해 개간되었고, 중부 지역의 일부 소규모 농사를 제외하고, 섬은 대부분 덤불과 아열대 건조림으로 덮여 있다.해안 주변에는 석호, 맹그로브 늪, 염전, 산호초가 [citation needed]있는 야자수로 둘러싸인 모래 해변이 있다.

일련의 근해 섬과 바위는 비에케 시의 일부로, 시계방향으로 최북단부터 시작합니다.

  • 로카쿠카라차(지름 5미터 미만의 바위)
  • 얄리스 섬
  • 로카 알카트라즈
  • 카요코네호
  • 카요 잘로비타
  • 카요 잘로바
  • 이슬라 치바
  • 카요치바
  • 카요 데 티에라
  • 카요데아퓨에라(카요레알)

생물 발광 만

야간 생물발광만
푸에르토리코 비에케스 바이오루미네센스 만 카약
주요 기사:푸에르토 모기

비에케스 생물 발광 만(Puerto Moscior, Moscior Bay 또는 Bio Bay)은 2006년 [40]기네스 세계기록에 의해 세계에서 가장 밝은 생물 발광 만으로 지정되었으며 푸에르토리코의 5개 천연기념물 중 하나로 등록되어 있습니다.이 만의 발광은 물이 흐트러질 때마다 빛을 내며 네온 블루의 흔적을 남기는 다이노플라게라테 파이로디늄 바하멘스라는 미생물에 의해 발생합니다.

요소의 조합은 빨강 맹그로브 나무는 물(비록 맹그로브 반드시 이 와 관련된 유기체 맹글로브 forests[41]와 관련이 있다 species[42])을 둘러싸;물이 충분히 깊고 충분히, sm 따뜻하다 생물 발광에 필요한 조건 만 주위로 현대 발달의 완전한 되지 않는다는 것.모든 chan바다로 가는 넬은 다이노플라겔라테를 만에서 지켜준다.이 작은 해협은 스페인 선박의 거주자들이 바다에서 만을 막으려는 시도의 결과로 인공적으로 만들어졌다.스페인인들은 처음 이 지역을 탐험하던 중 그곳에서 마주친 생물발광은 악마의 소행이라고 믿고 거대한 바위를 [citation needed]해협에 떨어뜨려 바닷물이 만으로 들어오는 것을 막으려 했다.스페인군은 현재 고립된 만에서 빛을 보존하고 증가시키는 데 성공했을 뿐이다.

카약은 베이에서 허용되며 현지 벤더를 통해 준비될 수 있습니다.

기후.

비에크는 따뜻하고 상대적으로 건조한 열대성 기후를 가지고 있다.기온은 연중 거의 변하지 않으며, 1월에 하루 평균 최고 기온은 84.7°F(29.3°C)에서 9월에는 89.9°F(32.2°C)이다.하루 평균 최소 기온은 약 18°F 또는 6°C 더 낮습니다.강수량은 연평균 약 40~45인치(1,000~1,100mm)이며, 9월이 가장 습하다.섬의 서쪽은 동쪽보다 훨씬 더 많은 비가 내린다.바람은 동풍이다.

비에크는 열대성 폭풍에 노출되기 쉬우며 6월부터 11월까지 허리케인에 노출될 위험이 있다.1989년에는 허리케인 휴고가 [43]섬에 상당한 피해를 입혔고, 2017년에는 허리케인 마리아도 큰 피해를 [44]입혔다.

푸에르토리코 비에케스 섬의 기후 데이터(1955-1976년 노멀, 1955-1976년 극단)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C)를 기록하십시오. 90
(32)		 90
(32)		 92
(33)		 95
(35)		 93
(34)		 94
(34)		 93
(34)		 94
(34)		 95
(35)		 94
(34)		 94
(34)		 90
(32)		 95
(35)
평균 높은 °F(°C) 84.7
(29.3)		 85.2
(29.6)		 86.4
(30.2)		 87.5
(30.8)		 88.4
(31.3)		 89.4
(31.9)		 89.6
(32.0)		 89.7
(32.1)		 89.9
(32.2)		 89.3
(31.8)		 87.9
(31.1)		 85.7
(29.8)		 87.8
(31.0)
평균 낮은 °F(°C) 66.9
(19.4)		 66.6
(19.2)		 67.0
(19.4)		 68.1
(20.1)		 70.4
(21.3)		 71.7
(22.1)		 71.6
(22.0)		 71.7
(22.1)		 71.5
(21.9)		 70.9
(21.6)		 69.5
(20.8)		 67.8
(19.9)		 69.5
(20.8)
낮은 °F(°C)를 기록하십시오. 55
(13)		 52
(11)		 54
(12)		 56
(13)		 59
(15)		 59
(15)		 60
(16)		 63
(17)		 63
(17)		 60
(16)		 61
(16)		 57
(14)		 52
(11)
평균 강수량(mm) 2.74
(70)		 1.29
(33)		 1.31
(33)		 2.30
(58)		 4.40
(112)		 3.22
(82)		 3.16
(80)		 5.02
(128)		 5.25
(133)		 5.00
(127)		 4.98
(126)		 3.39
(86)		 42.06
(1,068)
출처 : 서부지역기후센터[45]

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop. %±
19005,938—
191010,42575.6%
192011,65111.8%
193010,582−9.2%
194010,362−2.1%
19509,228−10.9%
19607,210−21.9%
19707,7677.7%
19807,662−1.4%
19908,60212.3%
20009,1065.9%
20109,3012.1%
20208,249−11.3%
미국의 10년마다 실시하는[46] 인구 조사
1899년(1900년)[47] 1910년[48]~1987년
1930-1950[49] 1960-2000[50] 2010[31][51] 2020

2020년 인구조사에 따르면 비에케는 8,249명의 [52]인구로 세 번째로 인구가 적은 도시였다.

2010년 미국 [53]인구 조사에 따르면 비에케의 총 인구는 9,301명이었다. 인구의 94.3%가 히스패닉 또는 라틴계이다.비에크 원주민들은 비에켄스로 알려져 있다.

자기 정의 레이스[54] 2010
경주 인구. 인구의 %
하얀색 5,456 48.7
블랙입니다. 2,617 38.1
아메리칸 인디언
및 알래스카 네이티브		 62 0.7
아시아의 6 0.1
하와이안 원어민
퍼시픽 아일랜드인		 0 0
다른 인종 688 7.4
두 개 이상의 레이스 309 3.4

언어

스페인어와 영어 모두 공용어로 인정받고 있습니다.스페인어는 대부분의 주민의 주요 언어이다.

경제.

한때 섬 경제의 버팀목이었던 설탕 산업은 20세기 초 쇠퇴했고 마침내 1940년대에 미 해군이 사탕수수 농장이 있던 땅의 대부분을 차지하면서 붕괴되었다.초기 해군 건조 단계 이후, 섬에서 생계를 유지할 수 있는 기회가 증가하여 어업이나 자급 농업뿐만 아니라 해군 일자리도 포함되었습니다.섬에서 재배되는 농작물에는 아보카도, 바나나, 코코넛, 곡물, 파파야, 고구마가 포함된다.미 해군에 의해 많은 영구적인 지역 일자리가 제공되었고, 그들의 경제는 이익을 얻었다.1970년대부터 제너럴 일렉트릭은 제조 공장에서 수백 명의 근로자를 고용했지만 그 공장은 그 후 문을 닫았다.실업이 만연했고 그에 따른 사회 문제가 있었다.2000년 미국 인구 조사에 따르면 1999년 미국 전체로는 4,331달러(미국 전체로는 41,994달러), 노동력으로는 16세 이상 인구의 35.8%(미국 [53]전체로는 63.9%)인 것으로 나타났다.

2003년 미 해군이 떠난 후, 섬의 취약한 경제는 혼란에 빠졌고, 섬의 농업 경제를 재개발하고, 이전의 폭격장 오염 지역을 정화하며, 비에케를 관광지로 개발하기 위한 노력이 필요했다.해군 청소는 현재 섬의 가장 큰 고용주로 지난 5년 동안 급여, 주택, 차량, 세금, 서비스를 통해 지역 경제에 2천만 달러 이상을 기여했습니다.해군은 몇몇 지역 주민들에게 전문 교육을 제공해 왔다.

관광업

바히아 델 코르초(코크만) 또는 플라야 카라카스(카라카스 비치)는 미국 해군에 의해 해변으로 불리기도 하며 주로 영어권 사람들에 의해 사용된다.

60년 동안 비에크의 대부분은 미 해군에 의해 폐쇄되었고, 그 섬은 관광을 위해 거의 완전히 개발되지 않은 채로 남아있었다.이러한 개발 부족은 현재 주요 매력으로 판매되고 있다.비에크는 생태관광의 기치 아래 시골의 매력과 깨끗한 인적이 드문 해변으로 조성되어 빠르게 인기 있는 여행지가 되고 있다.

외국 개발자들의 토지 투기와 과잉개발에 대한 우려가 지역 주민들 사이에서 분노를 불러일으키고 있고, 때때로 반미 [55]감정이 지속되고 있다는 보고가 있지만, 해군의 출발 이후, 섬의 긴장은 낮았다.

이전에 해군이 소유하고 있던 토지는 관리를 위해 미국 국립 어류 및 야생동물국(National Fish and Wildlife Service)과 푸에르토리코, 비에케 당국에 넘겨졌다.섬 동쪽 끝의 폭격장 지역은 심각한 오염으로 고통 받고 있지만, 군이 훈련 훈련을 하는 동안 민간인들이 접근할 수 없었던 아름다운 해변을 포함한 나머지 지역은 대부분 일반인들에게 개방되어 있다.

스노클링은 특히 블루 비치(Bahia de la Chiva)에서 최고입니다.라 우에카와 같은 고고학적 유적지와 인적이 드문 해변을 제외하고, 비에케의 독특한 특징은 모기 만을 포함한 두 개의 깨끗한 생물 발광 만이 있다는 것입니다.비에케는 또한 파소 피노 말들로 유명하며,[55][56] 파소 피노 말들은 지역 주민들이 소유하고 섬의 일부를 자유롭게 돌아다닐 수 있도록 남겨져 있다.

2011년 TripAdvisor는 Vieques를 세계 25대 해변 중 하나로 선정하면서 "만약 당신이 상업적인 발전 없이 해변을 선호한다면 Isla de Vieques는 40개 이상의 해변이 있고 신호등이 [57]하나 없는 태닝 잔디입니다."라고 썼다.

2020년 여름 현재, COVID-19 [58]발생으로 인해 섬으로의 여행이 제한되었다.

랜드마크 및 관심장소

푸에르토리코 비에케스 섬의 아주 오래된 세이바 나무
  • 미라솔 요새(Fortin Conde de Mirasol, Mirasol Count Fort)는 19세기 중반 스페인에 의해 건설된 요새로 현재는 박물관이 되었다
  • 플라야 에스페란자(에스페란자 해변)
  • 이사벨 세군다에 있는 마을 설립자 르 길루의 무덤
  • 라카사 알칼디아 (시청)
  • 1896년에 지어진 Faro Punta Mulas
  • 파로 드 푸에르토 페로
  • 선베이[59] 비치
  • 생물 발광 만
  • 300년 된 세이바 나무
  • Finca Victoria – Casa Botannica y 호텔은 친환경적인 농장 및 호텔입니다.[60]
  • 2003년 푸에르토 데 라 리베르타드 데이비드 사네스 로드리게스로 개명된 롬펠라스(모기부두)
  • 푸에르토 페로 유적
  • 검은 모래 해변(Playa Negra)
  • 하시엔다 플라야 그란데(구 사탕수수 플랜테이션 빌딩)
  • 지하 미국 해군[61] 벙커
  • 제2차 세계 대전 해군 구축함 USS 킬런의 잔해 (DD-593)

문화

축제 및 이벤트

이사벨 세군다, Fiestas Portanales, 2008

비에크는 7월에 수호 성인 축제를 기념한다.Fiestas Personales de Nuestra Senora del Carmen은 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이 기구, 지역 음식, 라이브 [38][62]엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교적이고 문화적인 축제입니다.

비에크에서 기념되는 다른 축제와 행사는 다음과 같습니다.

  • 삼왕제 – (또는 에피파니 축제)– 1월 6일
  • 축제문화제(비케스문화제)~6월
  • 축제 데 라 아레파– 8/9월

기호

그 도시는 공식 깃발과 [63]문장이 있다.

플래그

1975년에 승인된 비에케 국기는 시 문장 표기를 포함하고 있으며 동일한 상징성을 유지하고 있다.그것은 같은 폭의 7개의 수평 직선 줄무늬, 4개의 흰색과 3개의 파란색으로 번갈아 구성되어 있다.중앙에는 녹색 마름모꼴이 있는데, 이 마름모꼴은 단순화된 성곽 디자인이 노란색으로 나타납니다.깃발에는 [64]문장에 보이는 해군관이 빠져 있다.

문장

은빛과 파란색 파도를 동반한 배리 방패 위에는 금색 성이 있는 녹색 마름모꼴이 있고, 위에는 은색 돛이 달린 금색 왕관이 있다.은빛과 푸른 물결은 비에케 주변의 바다를 상징한다.녹색 마름모꼴 안에는 전통적인 스페인 [64]문장성으로 대표되는 역사적인 비에케 요새가 있습니다.

교통.

비에케는 안토니오 리베라 로드리게스 공항이 제공하고 있으며, 현재는 소형 프로펠러 항공기만 수용할 수 있다.산후안의 루이스 무뇨즈 마린 국제공항, 이슬라 그란데 공항(비행 20~30분), 케이바 공항(비행 5분)과 쿨레브라까지 운행되는 섬 서비스.비에크와 세인트 크로이, 토르톨라, 버진 고다, 세인트 토마스 간 항공편도 이용할 수 있다.

또, 세이바에서는 하루에도 몇 번 페리가 운항하고 있습니다.페리 서비스는 푸에르토리코의 [65]Autoridad de Transporte Marytimo(ATM)가 관리합니다.2019년 완다 바스케스 가르세 주지사는 섬과 세이바 [66]사이의 문제 있고 일관성이 없는 페리 서비스에 대처할 것이라고 말했다.

비에크에는 [67]13개의 다리가 있다.

공중 보건

비에케의 높은 암[68] 발병률을 섬에서 무기 실험을 한 오랜 역사와 연관짓는 주장들이 있어왔다.

밀리비 아담스는 비에케 출신의 소녀로 암에 걸려 사망했으며 비에케 [69][70]주둔 미군과의 전투에서 상징이 되었다.푸에르토리코 신문과 잡지의 표지에 그녀의 얼굴이 여러 번 나왔고, 비에케의 거리 [citation needed]모퉁이에는 그녀의 사진이 적힌 포스터가 많이 붙어 있었다.Zuleyka Calderon과 Jose [71]Adams의 딸 Milivi는 두 살 때 암 진단을 받았다.비록 많은 사람들이 비에케에서 있었던 군의 폭탄 실험을 그녀의 암의 근원으로 비난했지만,[72] 이것은 증명되지 않았다.세 살 때 한 달 동안 살 수 있게 되자, 그녀의 암은 완화되기 시작했지만, 네 살 때 그녀의 뇌에서 다시 나타났습니다.그녀는 치료가 그녀에게 도움이 되기를 바라며 그녀의 부모님에 의해 미국으로 날아갔다; 그녀는 감염과 싸웠고, 마지막 한 번 이후, 의사들은 그녀의 몸이 다른 감염 치료에 저항하지 않을 것이라고 그녀의 부모에게 말했다.그녀는 푸에르토리코로 돌아와 2002년 [73]11월 17일 아침 세상을 떠났다.비에크섬의 높은 암과 심장병 수치로 인해, 의료 시스템은 질병의 양을 다루기에 적합하지 않았다.인구 약 9,000명의 비에크는 [74]카리브해에서 가장 높은 질병률의 본거지이다.비에케에 사는 사람들은 심장병으로 사망할 확률이 8배 높았고 푸에르토리코의 [75]다른 어떤 지역보다 암에 걸릴 확률이 27% 높았다.섬 전체에 있는 유일한 병원은 Centro de Salud de Vieques라고 불렸고, 허리케인 동안 마리아는 유일한 응급실이었다.[76]Centro de Salud de Vieques는 현재 의료 센터로 바뀌었고, 이 섬에는 응급 치료 시설이 없습니다.허리케인 비에케는 심한 홍수와 병원측이 감당할 수 없는 많은 중상을 입었다.이로 인해 많은 사상자가 발생하였고, 섬의 환자 치료에 대한 많은 개혁이 시작되었다.Vieques en Rescate는 푸에르토리코 보건부와 연계된 새로운 계획을 세웠습니다. 푸에르토리코에서는 한 [77]달에 한 번 종양학자와 종양학 간호사가 현지에서 환자를 볼 수 있도록 조정하고 있습니다.현재 월 15명 정도의 환자가 상담에 참여해 큰 성공을 거두고 있다.[78]그러나 대다수의 환자들은 화학요법이나 투석치료를 받기 위해 비에케에서 80마일 떨어진 산후안으로 이송되어야 한다.오늘날에는 고인을 기리고 비에케에서 발생한 의료 위기에 맞서기 위해 다채로운 벽돌 블록이 있다.[79]

푸에르토리코 암 등록부의 역학자인 나이다 피게로아는 1995년부터 1999년까지 비에케스의 암 발병률이 본섬보다 31% 더 높았다고 말했다.미국 암 협회의 역학 연구 책임자인 마이클 툰은 비에케의 [80]인구가 적은 점을 감안할 때 이 비율의 변화는 우연에 의한 것일 수 있다고 경고했다.2000년 원자력규제위원회 보고서는 "일반인은 정상적인 환경([81]자연발생) 이상의 열화우라늄 오염에 노출되지 않았다"고 결론지었다.

그러나 폭격장 얕은 만에서 표적함의 잔해를 조사한 결과 1958년 태평양에서 핵실험을 한 표적함 킬런호의 것으로 밝혀졌다.2002년에는 1958년 핵실험에서 조사된 수천 톤의 강철이 만 잔해에서 사라진 것이 분명했다.이 강철은 35년 이상 행방불명되었으며 미 해군, 환경보호청, 미국 독성물질 및 질병등록청(ATSDR)에 의해 아직 발견되지 않았다.잔해 속에서 출처를 알 수 없는 수백 개의 강철 드럼통이 발견되었다.이들의 신원과 내용은 제대로 [citation needed]검증되지 않았다.

독성 금속 및 기타 화학 물질에 의한 잠재적 오염에 대한 우려에 대응하여 ATSDR은 1999-2002년에 비에케의 토양, 급수, 공기, 어류 및 조개류에 유해 물질이 있는지 테스트하기 위해 여러 조사를 실시하였다.ATSDR 조사의 일반적인 결론은 해군 활동의 결과로 [81]공중 보건 위험이 존재하지 않는다는 것이었다.하지만, 과학자들은 물고기 샘플이 종종 다른 지역에서 물고기를 수입하는 지역 시장에서 추출되었다고 지적했다.또한 각 장소의 표본 크기가 너무 작아서 공중 보건 위험이 없다는 확실한 증거를 제공할 수 없었다(Wargo, Green Intelligence).ATSDR 보고서의 결론은 2009년 현재 더 최근에 의문을 제기하고 신뢰를 잃었다.검토가 [82][83][84]진행 중입니다.

푸에르토리코 환경단체인 카사 푸에블로(Casa Pueblo)는 비에케스의 동식물군과 관련된 일련의 연구를 통해 식물과 동물 조직 샘플에서 높은 수준의 독성 원소가 분리된다는 것을 명확히 입증했다고 보고했다.그 결과 비케스 섬의 생태 먹이망에 악영향을 미치고 있다."[85]

저명한 원주민과 주민

갤러리

  • 300-year-old Ceiba Tree in Isabel II

    이사벨 2세의 300년 된 세이바 나무

  • Sun Bay Beach

    선베이 비치

  • A view tobarrios Navío Beach from a nearby sea cave

    인근 바다 동굴에서 바라본 토바리오스 나비오 해변 풍경

  • A view from the Malecón (promenade) in Esperanza tobarrios Cayo de Afuera

    에스페란자 토바리오스 카요 데 아퓨에라의 말레콘(프로메나드)에서 본 풍경

  • Playa Caracas (Red Beach)

    플라야 카라카스(레드비치)

  • Navío Beach

    나비오 해변

  • Festival Viequense (2007)

    Festival Viequense (2007)

  • Esperanza Beach

    에스페란자 해변

  • Isabella II, Vieques

    이사벨라 2세

  • Fort Count of Mirasol

    미라솔 요새 백작

  • Play Negra, a black sand beach

    검은 모래 해변인 플레이 네그라

  • Playa Negra

    플라야 네그라

  • Wild horses on Playa Negra

    플라야 네그라의 야생마

  • Esperanza

    에스페란자

  • Aerial view from East

    동쪽에서 본 항공사진

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Vieques Island". Encyclopædia Britannica Online. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved March 11, 2019.
  2. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  3. ^ "2000 Decennial Profiles: Vieques Municipio, Puerto Rico" (PDF). U.S. Census Bureau. May 2001. p. 76. Archived (PDF) from the original on February 16, 2008. Retrieved June 13, 2011 – via Welcome.toPuertoRico.org.
  4. ^ Canedy, Dana (May 2, 2003). "Navy Leaves a Battered Island, and Puerto Ricans Cheer". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 10, 2021.
  5. ^ "Puerto Rico cleanup by U.S. military will take more than a decade". NBC. Associated Press. Retrieved July 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  6. ^ "The 50 best beaches in the world". The Guardian. February 16, 2016. Retrieved July 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  7. ^ "Current Research". American Antiquity. 57 (1): 146–163. January 1992. doi:10.1017/S0002731600051222.
  8. ^ Cinquino, Michael A.; Tronolone, Carmine A.; Vandrei, Charles & Vescelius, Gary S. (1997). "Historic Resources on the Vieques Naval Reservation and the Historical Development of Vieques Island, Puerto Rico" (PDF). Proceedings of the 17th Congress for Caribbean Archaeology: 376–387. Archived (PDF) from the original on June 26, 2019. Retrieved June 26, 2019 – via University of Florida Digital Collections.
  9. ^ Mullenneaux, Lisa (2000). Ni Una Bomba Más!: Vieques vs. U.S. Navy. New York: Penington Press. p. 22. ISBN 978-0-97042-960-5.
  10. ^ Keeling, Stephen (2008). The Rough Guide to Puerto Rico. Rough Guides. p. 162. ISBN 978-1-85828-354-8. Archived from the original on March 22, 2015. Retrieved March 6, 2016.
  11. ^ a b "Milestones". Vieques Insider. October 27, 2016. Retrieved July 11, 2021.
  12. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, United States. War Dept. Porto Rico Census Office (in Spanish). Imprenta del gobierno. p. 164. Archived from the original on November 15, 2012. Retrieved May 2, 2020.
  13. ^ "Vieques Island". Vieques Island. Retrieved September 14, 2021.
  14. ^ Hulme, Peter (Winter 1987). "Islands of Enchantment". New Formations: A Journal of Culture, Theory & Politics. 3.
  15. ^ "Historia de Vieques". Archived from the original on February 22, 2015.
  16. ^ Ayala, César (Spring 2001). "From Sugar Plantations to Military Bases: the U.S. Navy's Expropriations in Vieques, Puerto Rico, 1940–45" (PDF). Centro: Journal of the Center for Puerto Rican Studies. 13 (1): 22–44. Archived from the original (PDF) on February 27, 2009. Retrieved July 21, 2019 – via Department of Sociology, UCLA.
  17. ^ a b "Vieques tiene historia". ufdc.ufl.edu. Retrieved September 14, 2021.
  18. ^ "Rioz Castro: Vieques y la diaspora" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  19. ^ a b "Contaminación en Vieques" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  20. ^ Bosque-Pérez, Ramón; Morera, José Javier Colón, eds. (June 2006). Puerto Rico under Colonial Rule: Political Persecution And The Quest For Human Rights. New York: SUNY Press. p. 216. ISBN 978-0-7914-6417-5 – via Google Books.
  21. ^ "On this date: "Five years ago..."". Northwest Herald. April 27, 2006. p. 2 – via Newspapers.com.
  22. ^ Jacobs, Andrew (April 29, 2001). "Tiny Island Turns Into a Symbol of Discontent". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved July 11, 2021.
  23. ^ Anderson, James (October 18, 1999). "Vieques vigil a quagmire: U.S. pressed on whether to close Navy range". Miami Herald. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved July 21, 2019 – via Latin American Studies.org.
  24. ^ "Newest Kennedy A Vieques Namesake". South Florida Sun-Sentinel. July 28, 2001. Archived from the original on January 30, 2019.
  25. ^ Weir, Bill (September 28, 2017). "Islanders cut off from world: 'We've lost everything'". CNN. Archived from the original on October 29, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  26. ^ Mazzei, Patricia (April 7, 2019). "Hunger and an 'Abandoned' Hospital: Puerto Rico Waits as Washington Bickers". The New York Times. Archived from the original on July 25, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  27. ^ Uria, Daniel (January 21, 2020). "FEMA approves funds to rebuild hospital on Puerto Rican island". UPI. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  28. ^ Acevedo, Nicole (January 31, 2021). "Family of teen who died in Vieques, with no hospital since hurricane, sues Puerto Rico officials". NBC News. Retrieved January 31, 2021.
  29. ^ "Elecciones Generales 2012: Escrutinio General". Ceepur. Archived from the original on January 15, 2013.
  30. ^ Law, Gwillim (May 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018 – via Google Books.
  31. ^ a b Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 26, 2018.
  32. ^ "Total Population: Florida barrio, Vieques Municipio, Puerto Rico". American Factfinder. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved August 28, 2010.
  33. ^ "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  34. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  35. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  36. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved June 24, 2020.
  37. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  38. ^ a b "Vieques Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Retrieved July 21, 2019.
  39. ^ McCaffrey, Katherine T. (2009). "Environmental Struggle After the Cold War: New Forms of Resistance to the U.S. Military in Vieques, Puerto Rico". In Lutz, Catherine (ed.). Bases of Empire: The Global Struggle Against U.S. Military Posts. New York University Press. ISBN 978-0-81475-243-2.
  40. ^ "Brightest bioluminescent bay". Guinness World Records. 2006.
  41. ^ Usup, Gires; Azanza, Rhodora V. (1998). "Physiology and dynamics of the tropical dinoflagellate Pyrodinium bahamense". In Anderson, Donald M.; Cembella, Allan D.; Hallegraeff, Gustaaf M. (eds.). The Physiological Ecology of Harmful Algal Blooms. NATO ASI Series G, Ecological sciences no. 41. Berlin: Springer-Verlag. pp. 81–94. ISBN 978-3-54064-117-9.
  42. ^ Phlips, E. J.; Badylak, S.; Bledsoe, E.; Cichra, M. (2006). "Factors affecting the distribution of Pyrodinium bahamense var. bahamense in coastal waters of Florida". Marine Ecology Progress Series. 322: 99–115. Bibcode:2006MEPS..322...99P. doi:10.3354/meps322099.
  43. ^ "High-Energy Storms Shape Puerto Rico". U.S. Geological Survey. May 16, 1996. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  44. ^ "Puerto Rican Island 'Still In Crisis Mode' 3 Months After Maria". National Public Radio. December 22, 2017. Archived from the original on December 29, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  45. ^ "VIEQUES ISLAND, PUERTO RICO". Western Regional Climate Center. Retrieved May 21, 2020.
  46. ^ "U.S. Decennial Census". United States Census Bureau. Archived from the original on April 26, 2015. Retrieved September 21, 2017.
  47. ^ "Report of the Census of Porto Rico 1899". War Department Office Director Census of Porto Rico. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  48. ^ "Table 3-Population of Municipalities: 1930 1920 and 1910" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 17, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  49. ^ "Table 4-Area and Population of Municipalities Urban and Rural: 1930 to 1950" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 30, 2015. Retrieved September 21, 2014.
  50. ^ "Table 2 Population and Housing Units: 1960 to 2000" (PDF). United States Census Bureau. Archived (PDF) from the original on July 24, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  51. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  52. ^ "Census of Population and Housing, 2000 [United States]: Summary File 4, Puerto Rico". ICPSR Data Holdings. April 28, 2004. doi:10.3886/icpsr13563.v1. Retrieved August 26, 2021.
  53. ^ a b "Population of Vieques Municipio, Puerto Rico". American FactFinder. Archived from the original on November 9, 2007. Retrieved April 17, 2007.
  54. ^ "Race and Hispanic or Latino Origin". American FactFinder. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  55. ^ a b Harold, Brent (January 7, 2007). "Unpretentious Vieques, an island in transition". Boston Globe. Archived from the original on January 7, 2014. Retrieved January 7, 2014.
  56. ^ "The Not So Wild Horses of Vieques". Uncommon Caribbean. June 1, 2017. Retrieved April 10, 2021.
  57. ^ "25 Best Beaches in the World – Travelers' Choice Abarrios". Trip Advisor. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 2, 2019.
  58. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved July 17, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  59. ^ "Sun Bay recibe Bandera Azul". DRD Puerto Rico (in Spanish). Programa de Parques Nacionales de Puerto Rico. Archived from the original on February 13, 2019. Retrieved February 13, 2019.
  60. ^ Solí, Yaira; Escudero, s; Vocero, El (March 25, 2019). "Finca Victoria: ecohotel en Vieques". El Vocero de Puerto Rico (in Spanish). Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  61. ^ "Vieques Military Bunkers". Atlas Obscura. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved June 15, 2019.
  62. ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Puerto Rico Hoteles y Paradores (in Spanish). Archived from the original on February 26, 2020. Retrieved July 17, 2020.
  63. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  64. ^ a b "VIEQUES". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (in Spanish). February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved September 22, 2020.
  65. ^ "Passenger & Cargo Ferry Guide, Vieques & Fajardo, Puerto Rico". Vieques.com. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved October 16, 2013.
  66. ^ "Grave la flota que sirve a las islas municipio". El Nuevo Dia (in Spanish). August 25, 2019. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.
  67. ^ "Vieques Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 20, 2019. Retrieved February 19, 2019.
  68. ^ Villerrael, Sandra Ivelisse (May 11, 2003). "Rullan: Studies on Cancer in Vieques Reflect Increase". Puerto Rico Herald. Vol. 7, no. 20. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved June 13, 2011.
  69. ^ "Los Protagonistas de Vieques" [The Protagonists of Vieques] (PDF). Primera Hora (in Spanish). Archived (PDF) from the original on April 3, 2015. Retrieved June 16, 2014.
  70. ^ Snodgrass, Mary Ellen (2009). Civil Disobedience: An Encyclopedic History of Dissidence in the United States. Sharpe Reference. p. 319. ISBN 978-0-7656-8127-0. Retrieved March 6, 2016.
  71. ^ "Milivi Adams Dies Another victim of the US military". Campaign for the Accountability of American Bases. November 17, 2002. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved June 16, 2014.
  72. ^ "'Patriot Act' aimed at protesters". Workers World Paper. February 7, 2002. Archived from the original on January 22, 2018. Retrieved June 16, 2014.
  73. ^ "Brief History, Isla de Vieques, Puerto Rico". Vieques Tourism Office. Archived from the original on June 2, 2014. Retrieved June 16, 2014.
  74. ^ "Puerto Rico's Invisible Health Crisis". The Atlantic. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  75. ^ "Puerto Rico's Invisible Health Crisis". The Atlantic. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  76. ^ "Failing healthcare on the island of Vieques". Medill Reports Chicago. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  77. ^ "On the Island of Vieques, Finding New Ways to Care for Cancer". Direct Relief. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  78. ^ "On the Island of Vieques, Finding New Ways to Care for Cancer". Direct Relief. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  79. ^ "Failing healthcare on the island of Vieques". Medill Reports Chicago. Retrieved March 20, 2022. {{cite web}}:확인. archive-url=값(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  80. ^ Novak, Shannon (May 7, 2004). "Vieques Cancer Rate an Issue". Miami Herald. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved April 17, 2007.
  81. ^ a b "Soil Pathway Evaluation, Isla de Vieques Bombing Range". Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Archived from the original on October 12, 2006. Retrieved April 17, 2007.
  82. ^ Navarro, Mireya (August 6, 2009). "New Battle on Vieques, Over Navy's Cleanup of Munitions". The New York Times. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  83. ^ Navarro, Mireya (November 13, 2009). "Navy's Vieques Training May Be Tied to Health Risks". The New York Times. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  84. ^ Navarro, Mireya (November 29, 2009). "Reversal Haunts Federal Health Agency". The New York Times. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  85. ^ "Casa Pueblo report: Summary of Findings". Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved April 17, 2007.

외부 링크