론리 고더드

'외로운 고더드'는 1959년 로저스와 해머스타인 뮤지컬 '사운드 오브 뮤직'의 인기 쇼곡이다.

이 곡은 뮤지컬이 배경인 오스트리아 알프스의 전통 음악의 일부인 요들링의 예시로 잘 알려져 있다(그러나 마리아 폰 트랍은 <사운드 오브 뮤직> 리젠테이션의 영화 버전에서 요들링의 진위성이 결여되어 있음을 발견했다).^[1]

배경

이 노래는 요들링을 멀리서도, 지나가는 사람들로부터도 요들링을 듣게 되는 괴짜가, 연분홍색 코트를 입은 소녀와 사랑에 빠지기 전까지 요들링에 동참하는 기발한 이야기를 담고 있다. 1959년 원작 뮤지컬은 폭풍우 속에서 본 트랩의 아이들을 위로하기 위해 마리아(Mary Martin)가 부르는 노래로 이런 내용을 담고 있다.

1965년 영화 각색을 위해 시나리오 작가 어니스트 리먼은 이 노래를 영화의 후반부로 재배치했는데, 마리아(줄리 앤드류스 역)와 아이들이 아버지를 위해 공연하는 마리오네트 쇼의 일부로 이 노래를 부른다. '외로운 고더드'를 대신한 곡은 '내가 제일 좋아하는 것들'로, 당초 마더 아베스의 사무실 오리지널 뮤지컬에서 그녀와 마리아가 듀엣으로 부른 곡이다. 이 듀엣은 마리아가 7명의 아이들의 가정교사로 폰 트랩 대위 밑에서 일하기 직전에 일어난다. 꼭두각시 인형들은 영화에서 단 한 번만 등장한다.

많은 무대 제작물이 1959년 뮤지컬에서 사용된 것과 같은 원래의 질서를 유지하지만, 다른 많은 제작물들 또한 이 영화의 변화를 각색하여 "외로운 고더드"를 다른 장면으로 옮기고 "내가 좋아하는 것들"을 그 자리에 추가했다. 1981년 페툴라 클라크와의 웨스트엔드 부흥에서는 마리아와 아이들이 페툴라 클라크와 함께 이 노래를 부르고, 1998년 레베카 루커와의 브로드웨이 부흥에서는 잘츠부르크 페스티벌 콘서트에서 부르는데, '도 르미'의 복잡한 바흐 소리 리플라이를 대신하여, 본 트랩 아이들이 어려운 합창에서 얼마나 모범적인 모습을 보였는지를 보여준다.직급 여기서 보컬 편곡은 제닌 테소리가 맡아 관객들에게 그들이 얼마나 다재다능한지 짐작하게 했다.

2013년 NBC 방송 《사운드 오브 뮤직 라이브!》에서는 1959년 원작 그대로 다시 한번 사용하였다.

이 활기찬 숫자는 나중에 원래의 무대 버전, 영화 버전과 2013년 NBC 특별 방송 모두에서 고의적으로 페이스를 유지하며 매우 오스트리아적으로 들리는 기악기, 선장과 마리아가 공연한 춤인 렝들러로 다시 나타난다. 이어 어린 초보 마리아가 선장과 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫는 등 이 영화는 극적인 기로에 서게 된다.

이 영화에서 유명한 마리오네트 인형극 시퀀스는 당대 최고의 인형극가 빌 베어드와 코라 아이젠버그에 의해 제작되고 공연되었다.

《사운드 오브 뮤직 컴패니언》에 따르면, 해머스타인은 곡에 즐거움을 더하기 위해 "원격 들림", "throat heared", "moat heared" 등과 같이 gotherd라는 단어에 맞추어 여러 구절을 고안해 냈다고 한다.

대중문화에서

줄리 앤드류스는 1977년 The Muppet Show에 출연한 게스트의 오프닝 번호로 The Muppets와 함께 이 노래를 공연했다.

시리즈 2의 보모 에피소드 "스톡 팁"에서 브라이튼은 우연히 힙합 대신 이 곡을 연주하며 브로드웨이 프로듀서인 맥스웰 셰필드가 더 이상의 혼동을 막기 위해 자신의 카세트를 자신의 스테레오로 연주해야 한다고 제안한다.

시리즈 1의 트레이시 비커 에피소드 '미스 유'에서 마이크는 기타로 즐거운 시간을 추억하고 있다. 우리는 나중에 그가 덤핑그라운드 아이들을 캠핑하는 것을 공상하는 것을 보게 되고, 이 환상 속에서 우리는 그가 비록 음조는 다르지만 "외로운 고더드"를 노래하고 연주하는 것을 보게 된다.

미스터리 사이언스 시어터 3000의 늑대인간 에피소드에서 마이크 넬슨은 영화의 엔딩 크레디트 동안 이 노래의 처음 몇 줄을 짧게 부른다.

2006년에 그웬 스테파니는 그녀의 앨범 "The Sweet Escape"에서 "Wind It Up"에 수록된 곡을 샘플링했다.

이 곡은 닌텐도 3DS에 실린 슈렉 쇼트/스릴러 특별 뮤직비디오에서도 잠깐 사용되었으며, 크레딧을 위해 리믹스되었다.

이 곡은 선장과 마리아의 실제 증손자인 폰 트랩스가 자주 연주하며, 2014년 3월 4일 발매된 앨범 《Dream a Little Dream》에 수록되어 있다.

랜디 레인보우는 2016년 10월 26일 유튜브에 미국 대선 후보 힐러리 클린턴에 관한 노래를 패러디한 글을 올렸다.

샌디와 리처드 리카르디는 2017년 9월 26일 유튜브에 '외로운 도타드'라는 제목의 도널드 트럼프 대통령에 대한 이 노래를 패러디한 글을 올렸다.

슬로베니아 아방가르드 음악 그룹 라이바흐가 사일런스 출신의 보리스 벤코가 공연한 게스트 보컬을 담은 2018 더 사운드 오브 뮤직 앨범의 일환으로 'The Lonely Goatherd'의 커버를 공개했다. The Lonely Goatherd의 영상은 2018년 11월 19일에 공개되었다. 이 영화에는 기독교 사제 복장을 한 밀라노 프라스(Milan Fras)가 양 복장을 한 어린 소녀들을 안내하는 모습이 담겨 있다. 보리스 벤코가 거수로 등장한다.

참조