라그놀 맥 소머렐레

라그놀 맥 소머렐레
영국 도서관 코튼 MS 줄리어스 A 7세(맨의 연대기)의 폴리오 35v에 등장하는 라그놀의 이름: "라이그널덤"[1]
배우자	포니아
이슈	루아이드리, 도몰
왕조	클랜 소머렐레
아버지	소메를레맥길라 브리지테
어머니	라그힐드르 올라프스도티르

Ragnall mac Somairle (also known in Gaelic as Raghnall, Raonall, Raonull; in English as Ranald, Reginald; in Latin as Reginaldus; and in Old Norse as Rögnvaldr, Røgnvaldr, Rǫgnvaldr; died 1191/1192–c. 1210/1227)^{[note 1]} was a significant late twelfth century magnate, seated on the western seaboard of Scotland.그는 아마 소말레 맥 길라 브릿테, 아르길의 영주, 그리고 그의 아내 라그힐드르의 어린 아들이었을 것이며, 올라프르 구드르외르손의 딸이었을 것이다.라그놀의 아버지와 외할아버지에 의해 통치된 12세기 섬 왕국은 계속 강화되고 통합된 스코틀랜드 왕국과 국경을 맞댄 혼혈 노르스 게일릭 환경 내에 존재했다.

12세기 중엽에 소메를은 권좌에 올라 형제로부터 섬나라를 얻었다.1164년 소말레가 스코틀랜드인과의 전투에서 죽은 후, 그의 왕국의 많은 부분이 아마도 그의 생존한 아들들 사이에 분할되었을 것이다.라그놀의 몫은 헤브리데스 남부와 킨타이어에 있었던 것으로 보인다.때맞춰 라그놀은 권좌에 올라 소메를의 후손인 미크 소메를(혹은 클란 소메를)의 주도적인 일원이 된 것으로 보인다.라그놀은 '이슬람의 왕, 아르길과 킨타이어의 군주', '이슬람의 군주'를 자처한 것으로 알려졌다.그의 왕이라는 칭호는 다른 미크 소메렐의 멤버들과 마찬가지로 크로반 왕조의 멤버인 라그힐드르를 통해 유래되었다.

라그놀은 그와 그의 아들들이 그의 형 에인구스에게 패배한 후 기록에서 사라진다.1191년에서 1227년 사이의 특정한 날짜는 모두 가능하지만 라그놀의 사망 날짜는 알려지지 않았다.살아남은 현대 소식통들은 라그널이 교회의 중요한 후원자였음을 보여준다.비록 그의 아버지가 전통적인 형태의 기독교에 동조했던 것처럼 보이지만, 라그놀 자신은 대륙으로부터 새로이 개혁된 종교 질서와 연관되어 있다.말을 탄 기사를 그린 라그놀의 현재 존재하지 않는 도장은 또한 그가 국경인 스코틀랜드 왕국의 영불 동시대 사람들과는 달리 최신의 통치자로 자신을 내세우려 했다는 것을 보여준다.

라그놀은 루아이드리와 도말이라는 두 아들을 남겨두고 헤브리데인의 강력한 가족을 찾아낸 것으로 알려져 있다.라그놀 또는 루아이드리 중 한 쪽에는 라그놀의 사촌인 루그발드르와 올라프르와 결혼한 딸들이 있었는데, 이 딸들은 크로반 왕조의 13세기 왕이었다.

미크 소머레의 기원

라그널은 소말레맥 기라 브릿테, 아르길 영주(died 1164년)와 그의 아내 라그힐드르의 아들로, 올라프르 구드뢰르손의 딸로 이슬레스 왕이다.소말레와 라그힐드르에게는 적어도 세 명의 아들이 있었다.두발(1175년 이후 사망), 라그놀, 아엥구스(1210년 사망), 그리고 아마 네 번째 암라이브일 것이다.^[20]더블걸은 이 커플의 장남으로 보인다.^{[21][note 2]}라그놀의 아버지의 기원에 대해서는 거의 확실하지 않지만, 그의 결혼은 그가 어떤 실체를 지닌 가족에 속했다는 것을 암시한다.12세기 전반에는 헤브리데스와 맨섬(맨섬)이 섬 왕국 내에 포함되었는데, 이 섬은 크로반 왕조의 일원인 소머레의 장인이 다스렸다.이 시대로부터 몇 가지 살아남은 원천이 아르지엘이 스코틀랜드의 왕 다비드 1세(1153년 사망)의 지배에서 벗어나기 시작했을지도 모른다는 것을 암시하기 때문에, 소머렐의 권좌 상승은 대략 이 시기에 시작되었을지도 모른다.^[24]

소메일은 1153년, 왕실 전업자인 마엘 콜루임 맥 알락산데어(11344)의 아들들과 함께 최근 즉위한 마엘 콜루임 4세 스코틀랜드 왕(1165년 사망)에 대항하여 반란을 일으켰을 때 처음으로 기록에 등장한다.^{[25][note 3]}같은 해, 소머리의 장인은 약 40년 동안 섬나라를 통치한 후 살해되었다.울라프르는 아들 구드뢰르가 뒤를 이었고, 그 후 소메를레는 두발(Dubgall)을 잠재적 왕으로 내세워 왕국 내에서 쿠데타를 일으켰다.그 결과 1156년 소메렐레와 그의 처남은 해전을 치렀고, 그 후 헤브라이드의 상당 부분이 소메렐레의 지배하에 떨어진 것으로 보인다.^[27]2년 후, 그는 구드뢰타르를 완전히 격파하고 섬 왕국 전체를 장악했다.^[28]1164년, 소메일은 다시 스코틀랜드 왕에 대항하여 일어나 여러 초기 출처에 기록되어 섬, 아르길, 킨티레, 스칸디나비아 더블린 각지에서 대규모의 침입군을 지휘하였다.소말레의 숙주는 클라이드 강을 거슬러 올라갔다가, 오늘날과 같은 곳 근처에 상륙하여, 렌프루에서 스코틀랜드인들에게 짓눌려, 그 자신도 살해당했다.^[29]소말레의 서거에 따라 구드뢰르는 1156년 소말레가 승리한 헤브리데안 문관은 그의 후손인 미크 소말레가 유임하였지만 섬으로 돌아와 만 위에 앉았다.^[30]

비록 현대의 소식통들은 이 문제에 대해 침묵하고 있지만, 소머레가 사망했을 때, 그의 영토는 그의 생존 아들들 사이에서 분열되었을 가능성이 높다.^[31]정확한 토지 분배는 알려져 있지 않다; 비록 후대의 메이스 소머렐 세대들 사이의 토지 분배를 쉽게 파악할 수 있지만, 그러한 경계는 혼란스러운 12세기 동안 존재하지 않았을 것이다.제1세대 마이크 소메렐의 영토가 북쪽의 글레넬그에서 남쪽의 킨티레 물까지 확장되었을 가능성이 있다; 아엥구스가 북쪽의 지배를 받고, 더블은 로른(아마도 유산의 대부분을 차지하며), 그리고 킨티레와 남쪽의 라그놀(Ragnall)^[32]을 중심으로 했다.

내부갈등

소머렐의 사망 이후 수십 년간의 후손에 대해서는 알려진 바가 거의 없다.^[34]더블걸은 더럼의 섬에서 멀리 떨어진 더럼 대성당의 리베 비테에 의해 증명된 1175년까지 기록에 나타나지 않는다.^[35]더블걸의 이후의 활동에 대해서는 확실한 것은 없으며, 1180년대에 이르러 라그놀은 더블걸의 영토와 미크 소머렐의 우두머리로서의 지위를 잠식하기 시작했을 가능성이 있다.^[36]더블걸에게 자유 비테의 어떤 칭호도 부여되지 않았다는 사실은 라그널이 소말리아의 사망에 따라 그를 실각시켰다는 증거가 될 수도 있고, 혹은 더블걸의 왕위와의 연관성에 대한 연대기의 설명은 단지 더블걸의 후손인 강력한 미크 두브게일을 선호하는 13세기 편향된 작품일 수도 있다.^[37]

1192년 만 연대기는 라그놀과 그의 아들들이 특히 아엥구스와의 유혈전투에서 패배했다고 기록하고 있다.^[38]연대기는 전투의 위치를 식별하지 못하거나, 어떤 상황에서 전투가 벌어졌는지 자세히 설명하지 않는다.그러나, 알엔구스의 영토 중 일부가 기울었을지도 모르는 메아크 소말레 도메인의 북쪽에서 충돌이 일어났을 가능성이 있다.라그놀과 아엥구스의 적대적 접촉은 라그놀의 희생으로 라그놀의 권력이 상승하는 결과일 수도 있었지만,^[39] 1192년의 충돌도 라그놀의 몰락을 의미할 수도 있다.^[40]

라그놀을 구체적으로 다루는 몇 가지 종교적인 출처 중 하나는 페이즐리의 클루니악 전당에 대한 미등록 보조금이다.^{[41][note 4]}이 보조금은 아마도 라그나가 아엥구스에게 패한 후부터 기인할 것이기 때문에, 라그나가 스코틀랜드의 관리인 앨런 피츠 월터와의 동맹을 확보하기 위해 시도한 증거일 것이다(1204년 사망).^[43]이 전리품의 후원자들은 알란 자신의 가족의 일원으로,^[44] 최근 렌프루에서 스코틀랜드 왕국의 국경과 아르길의 프링거로 세력을 확장하기 시작한 강력한 부류였다.^{[45][note 5]}부트가 라그놀의 보조금 지급 당시쯤 이 부류의 손에 떨어진 것 같기 때문에 알란은 마이크 소메를 사이에 두고 내분을 틈타 1200년 전에 섬을 점령했을 가능성이 있다.^[47]또는 앨런은 1192년까지 라그놀보다 우위를 점한 것으로 보이는 에인거스에 대한 군사적 지원의 대가로 라그놀로부터 섬을 받았을지도 모른다.^[48]스코틀랜드 왕국의 경계를 벗어난 영토에서의 알란의 팽창과 영향력은 스코틀랜드의 왕 윌리엄 1세 (1214년 사망)에 의해 위협으로 인식되었을 수도 있고, 1195년 왕이 아이르에 왕성을 건설한 것을 부분적으로 설명할 수도 있다.이 요새는 스코틀랜드 왕실의 권위를 클라이드 외곽 퍼스로 확장시켰으며, 아마도 윌리엄의 말초 귀족뿐만 아니라 스코틀랜드 왕국의 국경 바로 너머의 독립 통치자들을 지배하려는 의도였을 것이다.^{[49][note 6]}사실 앨런의 서쪽으로의 확장은 1200년경에 갑자기 중단된 것으로 보이며, 라그놀과의 동맹에 관한 왕실의 불안의 결과였을지도 모른다.^[53]

직함 및 직인

1508년 사델 수도원에 대한 왕실 시찰 결과 라그놀은 라틴어로 된 렉스 섬, 도미니우스 드 에르길 엣 킨타이어^[55]("이슬스 왕, 아르길 왕, 킨티레 왕")^[32]의 헌장에서 자신을 스타일링했다고 밝혀 라그놀은 아버지의 모든 재산을 소유했음을 알 수 있다.^[31]아마도 이후의 헌장에서 ^[56]라그놀은 라틴 도미너스 드 잉헤갈^[57]("제국의 군주")^[58]에서 페이즐리의 전리품에 대한 그의 보조금에 스타일링되어 있다.비록 라그놀의 '왕'이라는 칭호를 '주'에게 유리하게 버린 것은 의미심장하지는 않을지 모르지만,^[59] 그것은 아엥구스에게 패한 것이나, 라그놀의 이름붙임과 일촌인 라그발트르 구외르손의 팽창과 권력 상승과 연결될 수 있다(1229년).^[60]도미너스 드 잉케갈 양식은 라그놀의 증손자 어인 맥 돔나일(died c. 1387)이 1336년에 처음 채택한 호칭인 도미너스 인슐라룸("이슬의 군주")과 다르지 않은데, 이 호칭은 4개의 연속적인 섬 영주 중 첫 번째였다.^[61]

페이즐리의 전리품에 대한 라그놀의 보조금은 12세기 말이나 13세기 초까지의 날짜와 1426년 이후의 날짜의 기구에 포함된 두 개의 문서로 보존되어 있다.^[62]후자 문서에는 15세기 공증인이 라그놀의 것이라고 주장했던 흰색 왁스에 감명받은 도장에 대한 설명이 첨부되어 있다.한쪽에는 갑옷으로 가득 찬 배를 형상화한 것으로 묘사되어 있다.뒷면에는 도장이 손에 칼을 든 채 말을 탄 사람의 모습을 그린 것으로 전해진다.^[63]

Ragnall은 렉스 섬섬에서 자신을 스타일링한 것으로 알려진 미키 소머렐의 유일한 멤버다.^{[64][note 7]}그가 호칭과 도장을 모두 사용한 것은 아마도 같은 호칭을 갖고 있을 뿐만 아니라 비슷한 양면 도장을 지녔다고 하는 그의 이름인 Rakegnvaldr와 같은 크로반 왕조의 지도층 인사들의 이름에서 유래한 것일 것이다.^[65]사촌들의 바다표범에 대한 설명은 이 장치들이 노르웨이의 갤리선과 영국-프랑스 기사의 이미지를 결합했음을 보여준다.해양적 이미지는 아마도 섬 왕국의 통치자의 힘을 상징했고, 승마적 이미지는 12세기와 13세기 초에 기사단 숭배는 최고조에 달했던 봉건 사회를 상징했던 것으로 보인다.^[66]스코틀랜드와 잉글랜드의 왕국 변방에 자리 잡은 노르웨이의 영주들이 이런 도장을 사용한 것은 아마도 영불 사회에서 동시대인들에게 자신을 최신의, 현대적인 것으로 표현하려는 그들의 욕구를 잘 보여주고 있을 것이다.^[67]

노르게일어 네임스테이크

울라프르 구외르손의 후손
올라프르 구드뢰가르손의 후손, 특히 그의 손자인 라그놀과 라그나발드르에 관한 간략화된 가계도.후자는 거의 확실히 압프레의 천재 퍼거사의 친손자였고,[68] 라그놀은 잉그리브르크 팔스도티르의 외손자라고 의심할 만한 이유가 있다.[69] 잉기브지르그 올라프르 압류어 라그힐드르 구드뢰르 라그놀 루그발드르

게일릭 라그널은 올드 노르드 르그날드르에 해당한다.두 이름 모두 라틴어로 Reginaldus에 붙여졌다.^[70]헤브리데인의 두 통치자인 라그놀과 루그발드르가 같은 개인명과 같은 조부, 그리고 (때론) 같은 직함을 공유했다는 사실은 현대 역사학자들과 평범한 만성가들도 당황하게 만들었다.^[71]

카이트니스에서의 정복

13세기 전환기에 스코틀랜드 왕관의 옆구리에 있는 특별한 가시로는 하랄드르 마다하르손, 오르크니 백작과 케이티니스(1206년 죽음)^[72]가 있었다.12세기 후반 어느 시점에 하랄드르는 첫 번째 부인인 피페 백작의 딸을 제쳐두고 로스 백작의 딸인 Hvarflǫ과 결혼했다.^[73]후자 여성은 12세기 내내 스코틀랜드 왕관과 공공연히 대립해 온 북방 종족인 강력한 미크 아에다의 일원이었다.이전의 오르카디안 귓불들은 로스에게까지 확대된 영향력을 가지고 있었고,^[72] 하랄드르를 스코틀랜드인들과 충돌하게 만든 것은 Hvarflǫ과 그녀가 자식들에게 전했다는 귓불에 대한 주장들을 통해서였을지도 모른다.^[74]

하우든의 사건 설명을 보면 하랄드르와 그의 가족이 1196년 초 모레이를 장악했다는 것이 밝혀지고,^[75] 헌장 증거에 따르면 윌리엄과 왕실 세력은 그해 여름 북쪽에 있었음을 알 수 있다.^[76]비록 멜로스 연대기가 1197년에 Hvarflǫ과 Haraldr의 장남이 패배했음을 나타내는 것으로 보이지만,^[77] 이 행사는 대신에 1196년까지 거슬러 올라가며 윌리엄의 앞서 말한 북부 선거 운동과 관련이 있을 가능성이 있다.^[78]포둔의 계정은 윌리엄이 북부 지역에서 왕권을 성공적으로 주장했다고 기록하고 있으며,^[79] 하워드든의 계정은 왕이 하랄드르에게 케이티니스에서 영주권을 박탈하여 오르카디안 백델돔에 청구하는 하랄드르 에릭손에게 넘겨주었다고 기록하고 있다.^[80]이후 어느 시점에 하랄드르가 하랄드르 에이릭손(Haraldr Eiriksson)을 극복해 죽였다는 사실이 하우든의 계정에 드러나고 있으며,^[81] 아이슬란드 실록은 하랄드르 에이릭손(Haraldr Eiriksson)이 1198년까지 추락한 시점을 구체적으로 기정사실화하고 있다.^[82]

Rǫgnvaldr이 싸움에 뛰어든 것은 바로 이 시점이었을지도 모른다.오르크네잉가 전설에 따르면, 윌리엄이 하랄드가 케이티니스에 대한 지배권을 장악했다는 사실을 알게 되면, 뢴발드르는 왕에 의해 스코틀랜드인들을 대신하여 개입하도록 위임되었다고 한다.왕의 전갈을 받은 루그발드르는 섬, 킨타이어, 아일랜드에서 무장괴한 숙주를 적법하게 모아 카이트니스로 나아가 그 지역을 진압했다고 전한다.^[84]하울드르가 국왕에게 접근해 귀금속을 구입하려 했다고 진술하고 있어, 비록 약간 다른 상황이지만, 호덴의 계정은 Rgnvaldr의 이 지역 참가를 확인하는 것으로 보인다.그러나 윌리엄은 이 제안을 거절했고, 이후 하우든의 사건 버전에서는 만스 왕의 아들인 "레지날두스"가 귀금속을 구입하는 데 성공했다는 것과 관련이 있다.^[85]

비록 Rognvaldr이 Haraldr를 상대로 스코틀랜드인들을 도왔던 바다왕이었을 가능성이 높지만, 대신에 Ragnall이었을 수도 있다는 증거가 있다.^[86]예를 들어, 이 사연은 Rgnvaldr이 Ragnvaldr보다 Ragnall의 할머니였을 가능성이 훨씬 더 높았던 ^{[87][note 9]}여성인 Ingibjǫrg Palsdottir의 후손이라는 잘못된 진술을 만든다.^[93]이 사연은 또한 라그널이 특별히 자신의 도미니우스 에르길 엣 킨타이어를 스타일링한 것으로 알려져 있기 때문에 라그날보다 라그놀의 가능성이 더 높은 ^[94]킨티레로부터 부분적으로 랑발드르의 군사력이 모였다는 점에 주목한다.^[71]또한 하우든의 에피소드 계정에 대한 녹취록과 번역문에는 일반적으로 '레지날두스'가 소머렐레의 아들이었다고 적혀 있다.^{[95][note 10]}그러나 최근 하우덴의 연대기의 주요 현존본에 대한 재분석은 라틴 레지날두스 필리우스 렉스 드 맨에서 원래 읽었던 본문의 이 특정 부분이 나중에 마지막 세 단어 이상의 소머렐레의 이름을 포함하도록 변경되었음을 보여주었다.원고의 출처는 아마도 라틴 레지날두스 필리우스 고드레디에서 읽었을 것이기 때문에, 문제의 바다왕은 라그놀보다는 라그나발드르였던 것으로 보인다.^[95]

라그널이든 뢴발드르든 간에, 카이트니스에서 올라프르의 손자를 이용한 윌리엄의 행위는 왕이 다른 자릴새튼의 한 멤버를 상대로 연주하는 예였을지도 모른다.^[99]쫄새텐은 노르웨이의 관습에 따라 이전의 귀에서 내려온 권리에 의해 귀지에 대한 권리를 가진 사람들이었다.스코틀랜드 왕들에게 그들의 출생권이라고 생각되는 것을 요구하는 그러한 주장자들의 이전 사례들이 있는데,^[100] 윌리엄은 확실히 그가 오크니 백작 Rgnvaldr Kali Kolsson의 손자인 Haraldr Eirksson에게 Caithness를 허락했을 때 이 일을 했다.^[101]만약 라그널이 정말로 잉기브지르그(Ingibjǫrg)의 후손이었다면, 오크니 백작 파엘 하코나르손(Ded 1137년)의 딸이었다면, 그는 이전의 스칸디나비아의 백작에서 직계 자손이었다.^[71]반면 울라프르가 잉기브지르그와 결혼한 것은 룬발드르 역시 얄생텐의 일원으로 간주되었고, 하랄드르 자신에게도 사촌으로 간주되었다는 것을 의미했을지도 모른다.^[102]

스칸디나비아 소저인

역사적 출처가 라그놀이나 라그나발드르를 언급할 수 있는 사람을 언급하는 또 다른 예가 있다.13세기 초의 Bǫglunga sǫgur는 어느 시점에서 두 노르웨이 파벌의 사람들이 섬으로 습격 원정을 시작하기로 결정했음을 나타낸다.한 특정한 버전의 사가스는 Rǫgnvaldr ("만과 섬의 왕"으로 칭함)과 Guðrøðr ("만 왕"으로 칭함)이 노르웨이의 왕들 때문에 세금을 내지 않았다고 말한다.그 결과 두 사람이 노르웨이로 여행하여 노르웨이 왕인 잉기 바랴르손과 화해할 때까지 섬이 황폐화되었다고 이 사연은 기록하고 있는데, 이 두 사람은 인기에서 그들의 땅을 레네나 피프로서 빼앗았다.^{[106][note 11]}

The aforesaid kings of Bǫglunga sǫgur most likely refer to Rǫgnvaldr and his son, Guðrøðr (died 1231),^[109] although it is not impossible that the king 'Rǫgnvaldr' in this source may instead refer to Ragnall, and that the king 'Guðrøðr' in it may actually refer to Rǫgnvaldr himself, since the latter's father was named Guðrøðr.^[110]어쨌든, Bǫglunga sǫgur에서 묘사된 사건들은, 스칸디나비아로부터 공식적으로 제재를 받은 일종의 처벌이었을지도 모르는, 섬에서의 파괴적인 노르웨이의 활동으로 인해, Rgngnvaldr와 그의 아들(또는 대신에 Ragnall과 Rgngnvaldr)이 노르웨이로 여행을 떠났다는 것을 보여주는 것으로 보인다.왕에게, 그리고 미납된 세금에 대한 보상을 했다.^[111]

무크다나흐와 무르카르두스

17세기 슬래트 역사가 보존한 헤브리데인의 전통에 따르면, 라그놀의 재임기간 중 어느 시점에 그의 추종자들은 모이다르트와 아르드나무르찬의 통치자인 어떤 "무크다나흐"와 싸웠고, 그로 인해 후자의 땅을 획득했다.^[112]무크다나흐는 어떤 "무르카두스"와 동일할 수 있는데, 만 연대기에 의해 "힘과 에너지"가 섬 왕국 전체에 걸쳐 느껴졌고, 그의 살육이 루그날드르가 왕권을 가정한 해인 1188년에 기록되어 있다.^[113]크로니클의 무르카르두스에 대한 간략한 설명을 보면 그가 왕국의 엘리트였다는 것을 알 수 있을 것 같지만, 그의 살해가 루그날드르의 가입과 관련이 있었는지는 알 수 없다.^[114]무크다나흐와 무르카르두스가 정말로 같은 개인이었다면 슬랫 역사는 마이크 소메를 가르칸에 침입한 기억을 보존하는 것으로 나타날 것이고, 에피소드 자체는 미크 소메를레 왕조와 크로반 왕조 사이의 불화의 예일 수도 있다.^[115]

교회 활동

아르기엘 교구

소메를의 선왕국 내의 교회적 관할권은 멀리 떨어진 섬 교구였다.비록 그것의 기원이 Ui Imair 임페리움에 있을 지라도 그것의 초기 역사에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.^[116]12세기 중엽, 라그놀의 외삼촌인 구드뢰르 울라엡손(디드 1187년)의 통치 기간 동안, 이 교구는 새롭게 설립된 노르웨이의 니다로스 대교구(大敎區)^[117]에 편입되게 되었다.사실상, 영토 국경과 노르웨이에 대한 명목상의 복종인 섬 교구의 정치적 현실은 섬 왕국의 그것과 대조를 이룬 것으로 보인다.^[118]그러나, 12세기가 끝나기 전에, 마이크 소머렐 왕조와 크로반 왕조 사이의 계속되는 논쟁 중에 새로운 교회적 관할권인 아질 교구가 등장할 것이라는 증거가 있다.^[119]

1190년대 초, 만 연대기는 마이크 소머릴 후보였던 아길만인 이슬스의 주교 크리스티누스가 퇴위하고 R andgnvaldr의 지원을 받은 것으로 보이는 만스만인 마이클(1203년 사망)이 교체했다고 폭로한다.^[120]크리스티누스의 임기는 적어도 20년 이상 지속된 것으로 보인다. 이 기간 동안 섬에서 소머렐의 권력이 유지되었다.그러나 그의 몰락은 Rvangnvaldr하에서 크로반 왕조가 부활한 무렵에 일어났다.후자는 불과 몇 년 전인 1187년에 그의 아버지의 뒤를 이어, 마이크 소머레 사이의 내분, 그리고 어쩌면 라그놀의 몰락까지도 자본화한 것으로 보인다.^[121]처음 알려진 하랄드르 아길 주교는 13세기 1분기 동안 종신 재직권을 부여받았지만, 생존한 출처에 알려지지 않은 초기 주교들이 있었을 가능성이 높다.^[122]사실 이 교구는 12세기의 마지막 10년간에 걸친 교황 문서인 리버 커스텀룸에 처음으로 기록되어 나타나며,^[123] 크리스티누스 또는 무명의 후계자,^[124] 어쩌면 하랄드르 자신이 최초의 교구 주교였을 가능성도 있다.^[125]어떤 경우든 크리스티누스의 섬에서의 재임 기간에는 종교적인 방향 전환, 즉 아질 쪽으로의 변화를 목격했을지도 모른다.^[119]

비록 초기 교구계승계는 확실치 않지만,^[126] 관할권 자체가 Rǫgnvaldr의 직접적 통제 영역과 동떨어져 있어, meic Somairle이 그의 간섭 없이 종교적인 후원자 역할을 쉽게 할 수 있었던 것으로 보인다.^[127]섬나라 그 자체처럼 섬 교구의 지리적 규모가 크면 외딴 지역의 소외와 궁극적으로는 해체되는 데 기여했던 것으로 보인다.^[128]사실, 새로운 교구의 일부가 마찬가지로 던블레인, 던켈드,^[129] 모레이의 스코틀랜드 교구에서 분리되었다고 의심할 만한 이유가 있다.^[130]는 계획은 지역의meicSomairle 통치자들 사실은 정말 스코트랜드 사람들에게 적대적에 있는 region,[131], Lismore[132]—albeit 초에 처음 14century[133]—lay에 기록된에 대한 교구의 좌석에 스코틀랜드의 왕권을 방출하기 위해의 부분을 형성하고 있었을지도 모르지만 스코틀랜드 Crown은 새로운 교구의 대형 환영했을 수 있다.멀지 벗어나 있스코틀랜드 왕의 세력권.^{[132][note 12]}어떻든 간에 아르기엘 교구의 기초는 소머레드나 ^[137]더블걸, 라그놀 그 자신 같은 한 특정한 사람의^[136] 소행일 것 같지 않은, 질질 끌리고 점진적인 과정이었던 것으로 보인다.^[138]초기의 교구는 오랜 공백으로 고생했지만, 13세기 중엽이 되기 전에 오직 두 명의 주교만이 그 경치를 점령했다고 기록되어 있어,^[127] 시간이 지나면서 그 지역에 확고히 자리 잡게 되어, 미크 소머렐레가 교회 권력과 위신을 현지 지배할 수 있게 되었다.^[139]

이오나 사원, 이오나 누나리, 세인트 오란의 예배당

6세기에는 이오나에 망명중인 아이리쉬만 컬럼 실레(597년 사망)가 앉아 주변 섬과 본토에 있는 수많은 딸들의 집들의 기초를 감독했다.많은 그의 대가족 출신들이 이러한 의존적인 주택들을 관리하도록 임명되었다.시간이 흐르면서, 지속적인 수도 네트워크, 즉 교회적 가족주의가 그 섬을 중심으로 이루어졌고, 그의 후계자들에 의해 주도되었다.9세기 바이킹의 맹공격이 계속되는 동안, 그 패밀리아의 지도부는 켈스로 이전했다.^[141]12세기에 컬럼실(Column Cille)의 코마르바("successor")인 데리의 아보트 우아 브롤차인(Ded 1175년)이 켈스에서 데리로 이전하였다.^{[142][note 14]}1164년, 소메를레가 섬나라 전체를 통치하던 시기에, 울스터 연보에는 플리체베르타흐의 지도 아래 이오나의 수도원성 패밀리아 복직을 시도했음을 나타내고 있다.^[144]불행히도 소메를에게는 그 제안이 큰 반대에 부딪혔고, 같은 해에 그가 사망하면서 왕국과 교구, 그리고 패밀리아의 지도력을 장악하려는 그의 의도는 수포로 돌아갔다.^[145]

소메를이 죽고 약 40년 후에 이오나에 베네딕트 수도원이 세워졌다.수도원의 창립헌장은 1203년 12월로 거슬러 올라가는데,^[146] 이 헌장은 18세기 클랜라날드에 보존된 초기 현대 전통에 의해 주장된 바와 같이 라그놀의 발기 책임이 있었을지도 모른다는 것을 암시한다.^[147]그렇긴 하지만, 라그놀과 그 집의 재단을 연결하는 확실한 증거는 없다.^[148]이 헌장은 수도원이 미크 소말레 지역 전역에서 상당한 기부금을 받았다고 밝히고 있기 때문에, 재단은 두발 자신이나 그의 아들 돈차드와 ^[149]같은 동족상속자들로부터 지원을 받은 것으로 보인다.^[150]헌장은 수도원을 교황 인노첸시오 3세(사망 1216년)의 보호 아래 두었는데, 이 수도원은 섬 교구로부터 성공회 독립을 확보했다.^[151]그러나 이오나의 교황 보호 특권의 대가는 베네딕트 룰의 채택, 그리고 수 세기 동안 이어져 온 컬럼실 제도의 초대권이었던 것으로 보인다.^[152]

이오나에 베네딕트를 세우기로 한 마이크 소메를의 결정은 소메를 자신의 교회적 행동과 완전히 대비시켰고, 실레 컬럼의 가족에게서 신속하고 격렬한 반응을 불러일으켰다.^[142]울스터 연보에 따르면, 첼라크 이후 이오나의 아보트가 1204년에 새로운 수도원을 건설한 후 타이론과 티르코넬의 주교들과 데리와 이니쇼웬의 아보츠가 이끄는 아일랜드인 대군이 이오나에 상륙하여 새 건물들을 불태웠다.^[153]이 가족의 정서는 컬럼 킬이 자신의 권리 침해를 한탄하고, 고약한 소머를 저주하는 것을 묘사한 동시대의 시에서 잘 보존될 수 있을 것이다.^{[154][note 15]}그 가족에게는 불행하게도 이오나에 베네딕트인이 주둔하고 있었고,^[157] Column Cille의 옛 수도원은 새 수도원에 의해 거의 소실되었다.^{[158][note 16]}소메를 이오나를 되살리려는 시도는 북아일랜드에서 그를 세속적이고 교회적인 권력과 충돌하게 했다.만일 라그나가 약 40년 후 베네딕트 수도원의 설립에 정말로 책임이 있었다면, 그것은 그가 아버지의 뒤를 따르며 섬에서 왕이라고 자처하고 있었음을 나타낼지도 모른다.^[148]

12세기 말 이전,^[161] 또는 베네딕트 수도원 설립 후 13세기 초쯤에 아우구스티니아 수녀원이 그 장소 바로 남쪽에 세워졌다.^[162]클랜라날드 서적은 라그놀을 전통적으로 창시자로 여겼다고 밝히고 있으며, 그의 여동생 베토크는 그곳에서 전사로 기억되었다고 밝히고 있다.^[163]수녀원이 원래 베네딕트 재단이었다는 이 출처의 주장은 잘못된 것이지만 ^[164]베토크가 '종교적 여성'이라는 발언은 17세기 이 섬에 새겨진 돌의 기록에 의해 확증된 것이라고 게일어 "Behag nijn Sorle vic Ilvrid priorissa"^{[165][note 17]}에서 읽었다고 한다.그러므로 라그놀은 수녀원을 설립했을지도 모르고, 그의 누나는 그 첫 번째 프리오레스가 될 수도 있었을 것이다.^[168]수도원 자체와 마찬가지로 수녀원의 잔해에서도 아일랜드의 영향이 드러나 아우구스티누스 수녀원이 아일랜드와 제휴했을 가능성이 있음을 알 수 있다.사실 다운패트릭 대성당 전리품의 배치와 성당 전리품의 배치의 명백한 유사성은 이오나에 대한 베네딕트 재단에서 존 드 쿠르시가 1219년 전에 다운패트릭에서 같은 질서를 도입한 것과 관련이 있음을 시사한다.^[169]후자는 약 20년 전에 울스터를 정복한 영국인 모험가였으며, 루그발드르의 누이인 아프리카 (1219년 이후 사망)와 결혼했다.^[170]따라서, 다운패트릭과 이오나 사이의 가능한 교회적 연결은 부분적으로 아일랜드 해 지역 내의 복잡한 상호관계를 예시할 수 있다.^[169]

이오나는 알피니드 왕조의 도래 이후 스코틀랜드 왕들의 전통적인 매장지였다고 널리 알려져 있다.그러나 그러한 주장에 대한 현대의 증거는 겨우 12세기나 13세기로 거슬러 올라간다.^[171]그러므로 소위 전통이라고 하는 것은 왕실의 매장지로서의 이오나의 위신을 높이기 위해 건설된 것으로 보이며, 미크 소메렐레에 의해 선동되고 고무된 것은 당연할지도 모른다.^[172]이오나는 분명 라그놀의 후예들, 그리고 웨스트 하이랜드 귀족의 지도층들의 매장지였다.^[173]섬에서 가장 오래된 온전한 건물은 세인트 오란의 예배당이다.^{[174][note 18]}이 예배당은 건축에 있어서 아일랜드의 영향을 받은 것으로 보아 약 12세기 중반으로 추정된다.이 건물은 라그놀의 후예들이 빈소로 사용했던 것으로 알려졌으며, 라그놀의 발기 책임도 아버지나 마찬가지였을 가능성이 있다.^[176]한편 이 예배당은 1188년 섬에 묻힌 구드뢰르 또는 구드뢰르의 아버지(라그놀의 외할아버지) 울라프르 등 크로반 왕조의 왕들에 의해 지어졌을 가능성도 있다.^[177]

새델 애비

아마도 ^[178]라그놀 그 ^[179]자신이나 그의 아버지인 미크 소머렐의 일원이었던 그는 미크 소머렐의 전통적인 심장부에 위치한 다소 작은 시스터시언의 집인 ^[180]사드델 아비스를 설립할 수 있었을 것이다.^[181]지금은 폐허가 된 수도원, ^[182]멜리폰트 사원의 딸 집인 것으로 보이는 이 수도원은 서고원에 세워진 것으로 알려진 유일한 시스터시언의 집이다.^[183][182]수도원으로부터 살아남은 증거 그 자체로 보아 라그놀은 아마도 창시자였을 것이다.^[180]예를 들어 1393년 교황 클레멘트 7세(1394년)에 의해 수도원 헌금이 확정되고, 1498년과 1508년 스코틀랜드 왕 제임스 4세(1513년)에 의해 수도원 헌금이 확정되었을 때, 이 집에서 생산된 가장 이른 보조금은 라그놀의 것이었다.게다가 1393년과 1508년의 확인은 클랜라날드에 보존된 씨족 전통과 마찬가지로 라그널이 진정한 창시자임을 구체적으로 밝히고 있다.그러나 1160년 소메를 설립자로 지목한 13세기 프랑스 시스테르키아 주택의 목록에는 소메를 설립자로 한 증거가 보존될 수 있다.^{[184][note 19]}

한 가지 가능성은, 소머렐이 사델에 있는 시스테르키아인의 집을 계획하기 시작했을지도 모르지만, 실제로 라그널이 그것의 첫 번째 기부금을 제공했다는 것이다.^[186]그러나 소머렐레가 콜럼실레 가족의 이주를 시도한 것은 아일랜드와 섬에서 이미 시스테르시아인들이 정착한 시대에 착수한 것으로,^[187] 소머렐레가 대륙 기독교의 새로운 개혁적 질서를 탐탁치 않게 여긴 '교회주의 전통주의자'^[188]의 어떤 증거일 수도 있다.어떻든 그의 직계 후손들의 교회적 활동, 특히 라그놀 자신의 기초와 기부는 마이크 소메를 그런 대륙 질서에 반하지 않았음을 드러낸다.^[187]그의 경력 동안, Somairle은 스코틀랜드인들과 전쟁을 벌였고 스코틀랜드의 적절한 침공에서 죽었다. 이것은 라그놀의 종교 활동이 스코틀랜드 왕과의 관계를 개선하기 위해 부분적으로 수행되었음을 암시할 수 있다.^[189]게다가 수도원이 종종 그들의 부와 권력의 지위의 상징으로 통치자들에 의해 세워졌던 시대에, 라그놀의 기초와 기부는 자신을 최신의 통치자로 묘사하기 위한 수단으로 이용되었을지도 모른다.^[190]

죽음

라그놀의 사망 연도와 상황은 불확실하다. 살아남은 현대적 자료들이 라그놀의 사망을 표시하지 못했기 때문이다.^[191]클랜라날드 책에 보존된 씨족 전통에 따르면, 라그놀은 1207년에 죽었을지도 모른다.^[192]그러나 이 날짜를 뒷받침하는 확실한 증거는 없으며, 이 출처의 날짜가 신뢰할 수 없다고 믿을 만한 이유가 있다.^[193]사실, 이 출처는 소메일의 죽음을 16년 전으로 잘못 바꾸어 놓는데, 이것은 라그놀 자신이 약 16년 전에 죽었음을 나타낼 수도 있다(1191년).만약 이 날짜가 맞다면 라그놀의 죽음은 형의 손에 당한 패배와 관련이 있을지도 모른다.^[194]그러나 1192년 라그놀과 아엥구스의 갈등을 기록한 만 연대기는 라그놀의 결말을 그 설명에 전혀 알리지 않는다.^[191]또 다른 가능성은 라그널이 약 1209년과 1210년 경에 살해되었을 수도 있다는 것이다. 그 당시 내적 갈등은 미미한 소머렐 사이에서 더 심했다.^[195]

클랜라날드 서적의 재분석은 1207년 대신에 이 출처가 실제로 라그놀의 사망을 1227년으로 추정할 수 있다는 것을 보여주었다.^{[196][note 20]}그러나 1164년까지 성인이 된 사람에게는 이 날짜가 너무 늦을 수도 있다.^[196]페이즐리에게 라그놀의 보조금을 준 것은 그의 운명에 실마리를 남길지도 모른다.이 헌장과 그의 아들 돔놀에 의해 전리품으로 부여된 또 다른 헌장의 유사성은 그 문서들이 거의 동시에 작성되었다는 증거일 것이다.^[198]만일 그렇다면 라그놀의 헌장은 그가 아엥구스의 손에서 패배를 당하고도 살아남았다는 증거가 될지도 모르며,^[199] 두 개의 헌장은 라그놀의 생이 거의 끝나가고 있음을 나타낼지도 모른다.^{[200][note 21]}라그놀의 보조금은 또한 그가 페이즐리의 승려들과 교분을 맺었다는 것을 나타낼 수도 있다.만약 그 헌장이 정말로 그의 생이 끝날 무렵에 허가되었다면, 라그놀은 그곳에서 그의 나날을 마감했을 가능성도 있다.그 전리품이 메이스 소머렐에 의해 세워진 종교적인 집들 중 하나였기 때문에, 그의 은퇴 가능성은 1192년 이후 라그널이 기록에서 사라지는 이유를 부분적으로 설명해 줄지도 모른다.^[191]

패밀리 및 레거시

페이즐리의 전리품에 대한 그들의 보조금에 기록된 라그놀의 아내 "포니아"의 이름은 게일어 이름 Findguala를 라틴어로 나타내기 위한 시도일지도 모른다.^[57]고인이 된 헤브리데인의 전통에 따르면, 라그놀은 "맥랜델의 딸, 또는 어떤 사람들이 말하듯이, 머레이 백작 토마스 랜델의 여동생"과 결혼했다.^[202]이 전통은 그 연대기 때문에 정확할 수 없는데, 모레이의 첫 백작인 토마스 랜돌프와 그의 같은 이름의 아들이자 후계자가 둘 다 1332년에 죽었기 때문이다.^[201][203]그러나 한 가지 가능성은 그 전통이 오히려 이전 백작인 유엘람 맥 돈차다(1151–1154년 사망)를 지칭할 수도 있다는 것이다.만일 그렇다면 라그놀의 아들 돔놀(Domnall)은 우이엘람의 아들 돔놀(Died 1187년 사망)의 이름을 따서 지은 것인지도 모른다.^[201]후자는 12세기 후반부터 13세기 초까지 스코틀랜드 왕들과 공공연히 대립하고 있던 종족인 마이크 우일림의 지도자였다.^[204]

라그놀은 루아이드리(1247년 사망?)와 도므놀이라는 두 아들을 남긴 것으로 알려져 있다.^[205]돔놀의 대사인 마이크 돔나일(혹은 클랜 돔나일)은 14세기 전반에서 15세기 후반까지 헤브리데스 전체와 광대한 본토관을 지배했던 강력한 섬들의 영주들을 배출하기 위해 계속되었다.^[206]루아이드리는 가칸에 앉아 있던 좀 더 무명의 종류인 마이크 루아이드리(또는 클랜 루아이드리)를 설립했다.^{[207][note 22]}루아이드리는 라그놀의 아들들의 선배였던 것으로 보이며, 1214년에 처음으로 이름으로 기록된다.^[209]4년 전, 에인거스와 그의 아들들은 스카이에서 살해당했다고 맨의 크로니클에 의해 기록되어 있다.^[210]이 특별한 기록은 에인구스가 라그놀의 뒤를 이어 그의 아들들이 에인구스의 라인을 소멸시켰고, 루아이드리가 마이크 소메를 후계자로 삼았다는 증거가 될 수 있다.^[209]

라그놀이나 루아이드리 중 어느 한 쪽에는 루그발드르와 그의 동생인 울라프르 구외르손 (1237년 사망)과 결혼한 딸이 있었을 가능성이 매우 높다.^[212]연대기에는 룬발드르가 울라프르를 킨타이어 출신의 어떤 귀족의 딸인 '라우온'과 결혼시켰고, 그는 자신의 (이명되지 않은) 아내의 여동생이기도 했다.^[213]비록 현대의 미크 소메렐에 관한 역사적 출처들이 이것을 다른 어떤 지역보다 킨티레와 연관시키고 있고 ^[215]라그놀과 루아이드리 둘 다 동시대에 "킨티레의 군주"^[216]로 묘사되었지만,^[214] 이 장인의 정확한 신원은 확실하지 않다.첫 결혼은 1210년 전쯤,^[215] 아마도 1200년 이후 얼마 지나지 않아, Rgnvaldr의 아들 Guðrøðr의 나이를 고려할 때 이루어졌을 가능성이 있다.^[217]이 조합들은 약 60년 동안 섬들의 왕권을 격렬하게 다투었던 경쟁 상대인 메이스 소머렐과 크로반 왕조 사이의 관계를 수습하기 위해 조직된 것으로 보인다.사실, ǫnvaldr의 왕위 계승은 통일된 섬나라 내에서 선두적인 거물로 자리매김한 미크 소말리아 왕조 루아이드리에 의해 공식적으로 인정받았을 가능성이 있다.^{[218][note 23]}

라그놀은 근대 초기 헤브리데인의 전통에서 주로 소머렐레와 돔놀의 후손들 사이의 족보적 연결고리로 기억된다.^[31]클랜라날드의 지지받지 못한 주장들은 라그놀을 "번영, 관대함, 무기의 위업으로 갈 또는 개딜 중 가장 뛰어난 것"으로 제시하며, 그가 "예루살렘으로부터 십자가를 받았다"^[221]고 보고한다.후자의 진술은 라그널이 순례 또는 십자군원정을 수행(또는 수행할 계획)했음을 암시할 수 있다.비록 라그놀의 그러한 기업 참여가 불가능하지는 않지만, 그 주장은 현대의 소식통에 의해 명백하다.^[222]도널드 몬로(Donald Monro, 1575년 이후 사망)가 저술한 헤브리데스 산맥과 클라이드 섬들에 대한 16세기 중반의 묘사는 라그놀의 통치가 16세기 동안 여전히 섬에서 기억되고 있었음을 보여준다.이 계정에서 몬로는 라그놀에게 플로루트 후 수백 년 후에 헤브리데인을 이끌며 관리하는 법전을 제정했다고 공로를 인정하였다.^{[223][note 24]}

조상

메모들

인용구

참조

일차 출처

이차 출처

외부 링크

• 레기날드(라그발드)는 중세 스코틀랜드의 사람들(People of Herese Scotland), 1093–1314.
• 포니아(Fonia), 이즐레스 영주(Rognvald Lord of Isles, 1093–1314)의 아내 @ 중세 스코틀랜드 사람들