론 마이클스

Lorne Michaels
론 마이클스

참조
Lorne Michaels at the Kennedy Center Honors in 2021
2021년 케네디 센터 명예 마이클스
태어난
론 데이비드 리포위츠

1944년 11월 17일 (77세)
논쟁의 여지가 있는 출생지; 토론토, 온타리오, 캐나다 또는 팔레스타인(현재의 이스라엘)[1][2][3][4][5]의 영국 위임장
시민권
  • 캐나다어
  • 아메리칸
  • 이스라엘어
직종.
  • 배우.
  • 개그맨
  • 프로듀서
  • 시나리오 라이터
액티브 년수1968년 ~ 현재
로 알려져 있다
배우자
  • (1971년; 1980년)m.
  • 수잔 포리스탈
    (1981년; 1987년)m.
  • 앨리스 배리
    (1991년)m.
아이들.3
웹 사이트broadwayvideo.com

론 마이클스 CC(Lorn Michaels CC, 1944년 11월 17일 ~ )는 캐나다 출신의 배우, 코미디언, 영화 및 텔레비전 제작자, 시나리오 작가이다.nce 2014).[6][7][8][9]

그는 94개의 후보에서 20개의 프라임타임 에미상을 수상하여 시상식의 [10][11]역사상 가장 많은 후보자로 기록되었다.

초기 생활

출생지

론 마이클스는 1944년 11월 17일 플로렌스(성씨 베커)와 헨리 에이브러햄 리포위츠 사이에서 태어났다.그의 출생지는 논란이 되고 있다; 여러 소식통들은 [12][13]그가 캐나다 온타리오주 토론토에서 태어났다고 말하는 반면, 다른 소식통들은 그가 당시 영국 위임통치령이었던 팔레스타인(현 이스라엘)[1][2][3][4][5]의 키부츠에서 태어났으며 그의 유대인 가족은 그가 [14]어렸을 때 토론토로 이주했다고 말한다.

사생활

마이클스와 그의 두 동생들은 토론토에서 자랐고, 그는 포레스트 힐 대학원에 다녔다.그는 1966년 [15][16]토론토 유니버시티 칼리지에서 영어를 전공했다.마이클스는 1987년에 미국[17] 시민이 되었고 [18]2002년에 캐나다 훈장에 추서되었습니다.

마이클스는 세 명의 자녀가 있고 세 [17]번 결혼했다.1960년대 초, 그는 그의 코미디 멘토인 웨인의 프랭크 슈스터와 후에 [19]작가로 그와 함께 일했던 슈스터 코미디 팀의 딸인 로지 슈스터와 사귀기 시작했다.마이클스와 슈스터는 1971년에 결혼했고 [20]1980년에 이혼했다.그는 모델 수잔 포리스탈과 1981년에 결혼했고 1987년에 이혼으로 끝났다.마이클스는 그의 전 조수였던 앨리스 배리와 결혼했다.그 두 사람은 [17]1991년에 결혼했다.

직업

초기 경력

마이클스는 CBC [21]라디오에서 작가 겸 방송인으로 경력을 시작했다.그는 1968년 토론토에서 로스앤젤레스로 이사하여 로완 & 마틴의 웃음과 아름다운 필리스 딜러 쇼의 작가로 일했다.그는 1970년대 [19]초 CBC에서 방영된 코미디 스페셜 시리즈인 The Hart and Lorn Greative Hour에서 Hart Pomerantz와 함께 출연했다.

새터데이 나이트 라이브

마이클스가 2008 트리베카 영화제에서요

1975년 마이클스는 NBC의 동료 직원 딕 에버솔과 허브 슐로저 회장과 함께 NBC의 새터데이 나이트 라이브를 만들었고, 1977년 NBC의 이름을 새터데이 나이트 라이브로 바꿨다(처음에는 하워드 코셀과 함께 토요일 나이트 라이브라는 제목의 ABC 쇼와 이름이 충돌하여 1975년 9월 20일 첫 선을 보였다).1976년 1월 17일).스튜디오 관객들 앞에서 라이브로 공연되는 이 쇼는 즉시 최첨단이며 예측할 수 없는 것으로 명성을 쌓았다.그것은 미국에서 가장 성공한 코미디언들의 경력을 쌓기 위한 수단이 되었다.

원래 이 쇼의 제작자였던 마이클스는 작가이기도 했고 나중에 총괄 프로듀서가 되었다.그는 데드팬 유머로 유명한 영화에도 가끔 출연한다.이 쇼의 역사를 통틀어 SNL은 156개 이상의 에미상 후보에 올랐고 36개의 상을 받았다.그것은 지속적으로 가장 시청률이 높은 심야 텔레비전 프로그램 중 하나이다.마이클스는 1980년대 초반의 공백기를 제외하고 모든 시즌 동안 SNL에 있었다.

그의 딸 소피는 에피소드에 출연했는데, 그 중 하나는 로른이 자신의 딸에게 조니 녹스빌을 소개하고 소피가 테이저로 녹스빌을 충격시키는 독백 기간 동안 조니 녹스빌이 진행하는 30번째 시즌이었다.그녀는 또한 잭 에프론이 쇼를 진행했을 때 미성년자의 음주에 관한 몽타주에 출연했다.

아마도 마이클스의 가장 잘 알려진 출연은 그가 비틀즈에게 3,000달러 (고의적으로 보잘것없는 액수)를 [22]쇼에서 재결합시키기 위해 제안했던 첫 시즌에 일어났을 것이다.그는 나중에 그의 제안을 3,200달러로 늘렸지만, 그 돈은 청구되지 않았다.플레이보이 [23]잡지의 한 인터뷰에 따르면, 존 레논과 폴 매카트니는 그날 밤 우연히 뉴욕에 있었고 공연을 보고 싶어했다고 한다.그들은 거의 갈 뻔했지만, 쇼에 제시간에 도착하기엔 너무 늦었고, 둘 다 피곤했기 때문에 마음을 바꿨다.이 결합에 가까운 것이 TV 영화 투 오브 어스의 기초가 되었다.1976년 11월 20일, 쇼의 게스트이자 뮤지컬 게스트인 조지 해리슨이 등장했지만, 마이클스는 그에게 그 제안은 비틀즈가 아닌 그룹의 네 멤버 모두가 출연하는 것을 조건으로 한다고 말했다.해리슨은 마이클스에게 자신의 몫에 대한 지불을 거절하는 것은 "친티하다"고 말했고 마이클스는 "비틀즈는 돈을 똑같이 나눌 필요가 없다"고 반박했다.원한다면 링고를 덜 줄 수도 있어요.

기타 작업

마이클스는 1979년 제작사 브로드웨이 비디오를 설립해 1981년부터 SNL을 제작해 왔으며 1988년 캐나다 CBC에서 방영되기 시작해 1989년 케이블 TV 네트워크 HBO에서 1993년 CBS로 옮기기까지 미국 시장에 첫선을 보였다.

마이클스는 SNL의 공백 기간 동안 1984년 1월 NBC에서 황금시간대의 금요일 밤에 첫선을 보인 The New Show라는 제목의 또 다른 스케치 쇼를 만들었다.이 쇼는 SNL과 같은 인기를 얻지 못했고 9회 만에 취소되었다.

1980년대에 마이클스는 HBO의 모의 다큐멘터리 "캐나다 태생의 언론인들에 의한 미국의 전복에 관한 캐나다 음모"에 출연했고, 론 그린은 음모의 주동자였다.마이클스는 그린의 후계자로 지명되었다.

마이클스는 또한 NBC 쇼인 레이트 나이트의 총괄 프로듀서이기도 하며, 그들의 공연 동안 30 Rock and Up All Night의 총괄 프로듀서이기도 했다.

2013년 4월 3일, 마이클스가 투나잇 쇼의 이그제큐티브 프로듀서를 맡을 것이라고 발표되었습니다.그 결과, The Tonight Show는 2014년 초 Jimmy Fallon 주연의 The Tonight Show로 뉴욕으로 이사했다.

크레디트

영화

연도 제목 역할. 메모들
1979 미스터 마이크 몬도 비디오 이그제큐티브 프로듀서
1980 겔다 라이브 프로듀서, 작가
1984 영원한 것은 없다 프로듀서
1986 세 명의 아미고 프로듀서, 작가
1992 웨인즈 월드 프로듀서
1993 콘헤드 프로듀서
1993 웨인즈 월드 2 프로듀서
1994 라시 프로듀서
1995 토미 보이 프로듀서
1995 가족을 구하는 스튜어트 프로듀서
1996 흑양 프로듀서
1996 키즈 인 더 홀: 브레인 캔디 프로듀서
1998 록스베리에서의 밤 프로듀서
1999 슈퍼스타 프로듀서
1999 맨 온 더 문 카메오 그 자체로서
2000 레이디스 맨 프로듀서
2001 에니그마 프로듀서
2004 심술궂은 소녀들 프로듀서
2007 핫 로드 프로듀서
2008 베이비 마마 프로듀서
2010 맥그루버 프로듀서
2012 죄의식 여행 프로듀서
2015 스태튼아일랜드 섬머 프로듀서
2016 위스키 탱고 폭스트롯 프로듀서
2016 브라더 네이처 프로듀서
2016 마스터 마인드 프로듀서
2017 샌디 웩슬러 카메오 그 자체로서

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1970–1971 하트 앤 론 그레이스트 아워 코스타, 작가, 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, CBC
1975–1980;
1985년 ~ 현재		 새터데이 나이트 라이브 이그제큐티브 프로듀서, 크리에이터 버라이어티 스케치 시리즈, NBC
1978 현금만 있으면 됩니다.러틀즈 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 영화
1982 센트럴 파크에서의 콘서트 이그제큐티브 프로듀서 콘서트 스페셜 HBO
1984 새로운 쇼 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, NBC
1988–1990 일요일 밤 이그제큐티브 프로듀서 심야 TV, NBC
1988 제40회 프라임타임 에미상 이그제큐티브 프로듀서 시상식 FOX
1988–1995;
2022 		키즈 인 더 홀 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, CBC/Amazon 프라임 비디오
1993–2009 레이트 나이트 위드 코난 오브라이언 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, NBC
2002 더 러틀즈 2: 캔트 바이 미 런치 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 영화
2002 콜린 퀸 쇼 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, NBC
2006 아들과 딸 프로듀서 텔레비전 시리즈, ABC
2006–2013 30 록 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, NBC
2009–2014 레이트 나이트 위드 지미 팰런 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, NBC
2011–2018 포틀랜드 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, IFC
2011–2013 업 올나잇 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, NBC
2013–2015 더 아썸즈 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, 훌루
2014–현재 지미 팰런 주연의 투나잇 쇼 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, NBC
2014–현재 레이트 나이트 위드 세스 마이어스 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, NBC
2014 하워드 스턴 생일 파티 본인 텔레비전 스페셜
2014–2015 뮬라니 이그제큐티브 프로듀서 폭스 TV 시리즈
2014 마야 루돌프 쇼 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 토크 시리즈, IFC
2015–2017 여자를 찾는 남자 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, FX
2015–현재 지금 바로 다큐멘터리! 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, IFC
2015 Saturday Night Live 40주년 스페셜 이그제큐티브 프로듀서 본인 텔레비전 스페셜, NBC
2015 아델 라이브 인 뉴욕 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 스페셜, NBC
2016 커피를 마시는 차 안의 개그맨들 게스트 – 본인 에피소드: "모두가 원숭이 보는 것을 좋아한다", 넷플릭스
2016 마야&마티 이그제큐티브 프로듀서 버라이어티 스케치 시리즈, NBC
2017–2018 디트로이트인 이그제큐티브 프로듀서 코미디 센트럴 텔레비전 시리즈
2017 데이비드 S.호박 할로윈 스페셜 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 스페셜, NBC
2018–2021 A.P. 바이오 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, NBC/Peacock
2018 제70회 프라임타임 에미상 이그제큐티브 프로듀서 시상식, NBC
2018 사랑, 길다 본인 다큐멘터리, HBO
2018 Norm Macdonald 쇼 개최 게스트 – 본인 에피소드: "론 마이클스", 넷플릭스
2019–2021 날카롭다 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, 훌루
2019년 ~ 현재 미라클 워커 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, TBS
2019년 ~ 현재 다른 두 가지 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, 코미디 센트럴/HBO Max
2019년 ~ 현재 로스 에스푸키스 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, HBO
2020 마크 트웨인상 : 데이브 샤펠 본인 시상식, PBS
2020 메이플워스 살인 사건[24] 이그제큐티브 프로듀서 TV 시리즈, 퀴비
2021-2022 케난 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, NBC
2021-현재 그 망할 마이클 체 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, HBO Max
2021-현재 슈미가둔! 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, Apple TV+
2021 토요일 아침 올스타 히트! 이그제큐티브 프로듀서 텔레비전 시리즈, 넷플릭스

단계.

연도 제목 역할. 극장 메모들
1979 겔다 래드너: 라이브 프롬 뉴욕 프로듀서, 감독, 작가 겨울 정원 극장
1998 콜린 퀸 - 아이리쉬 웨이크 프로듀서 헬렌 헤이스 극장 스트레이트 플레이
2018 심술궂은 소녀들 프로듀서 어거스트 윌슨 극장 브로드웨이와 북미 투어

대중문화에서

키즈 인 더 홀 영화 '브레인 캔디'에서 돈 로리터의 캐릭터는 배우 마크 맥키니의 론 마이클스 [25]성대모사에 크게 바탕을 두고 있다.

세 편의 영화에서 오스틴 파워스의 대항마였던 닥터 이블은 론 마이클스를 바탕으로 한 매너리즘과 말투를 가지고 있다.닥터 이블은 SNL 졸업생 마이크 마이어스가 제작하고 연기했는데, 마이크 마이어스는 적어도 부분적으로 동료 SNL 가수인 다나 카비의 마이클에 [26]대한 인상에 영향을 받았다.

2008년 Playboy와의 인터뷰에서 Tina Fey는 Alec Baldwin의 캐릭터인 Jack Donaghy on 30 Rock이 Michaels로부터 영감을 받았다고 인정했습니다.다른 인터뷰에서 NPR 라디오에서 잠깐... Don't Tell Me!라고 Baldwin은 Donaghy에 대한 그의 영감 중 일부는 Michaels로부터 [27]얻었다고 말했다.

명예

캐나다 명예의 거리에 있는 마이클스의 스타.

1999년, 마이클스는 텔레비전 명예의[28] 전당에 입성했고 할리우드 [20]명예의 거리에 스타상을 받았다.

또한 1999년에 마이클스는 라이어슨 [29]대학에서 명예 학위를 받았습니다.

2003년, 그는 캐나다의 [30]명예의 거리에서 별을 받았습니다.

2004년, 그는 워싱턴 D.C.의 케네디 센터로부터 마크 트웨인상 아메리칸 유머 상을 수상했습니다. 시상식에서, 원래의 Saturday Night Live 출연자 Dan Aykroyd는 이 쇼를 "이 나라의 주된 풍자적 목소리"[31]라고 묘사했습니다.

마이클스는 2006년 평생 예술 [21]업적으로 캐나다 최고 영예인 총독 공연예술상을 수상했습니다.

2008년, 마이클스는 영화 & 비디오 평생 업적으로 웹비상을 수상했다.각 수신자에게 할당된 5단어를 허용하면서, 그의 5단어 수락 연설은 "5단어로는 충분하지 않다"[32]였다.

2012년에 마이클스는 희귀한 개인 피바디 상을 수상했습니다.그는 뉴욕의 월도프 아스토리아 호텔에서 [33]열린 시상식에서 수락했다.

2021년 12월 마이클스는 저스티노 디아즈, 베리 고디, 베티 미들러, 조니 [34]미첼과 함께 케네디 센터 아너스에서 영예를 안았다.

리본 묘사 메모들
CAN Order of Canada Companion ribbon.svg 캐나다 훈장 동반자(C.C.)
  • 수상일 : 2018년 5월 11일
  • 주문 내 프로모션입니다.
CAN Order of Canada Member ribbon.svg 캐나다 훈장 회원(C.M)
  • 수상일 : 2002년 5월 1일
  • 투자일 : 2003년2월 21일[35]
QEII Golden Jubilee Medal ribbon.png 엘리자베스 2세 캐나다 여왕 황금 주빌리 메달
  • 2002년: 캐나다 기사단의 일원으로서, 그는 여왕의 골든 주빌리 [36]메달도 받았습니다.
QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.svg 엘리자베스 2세 캐나다 여왕 다이아몬드 주빌리 메달
  • 2012: 캐나다 기사단의 일원으로서, 그는 여왕의 다이아몬드 주빌리 [37]메달도 받았습니다.
Presidential Medal of Freedom with Distinction (ribbon).svg 대통령 자유 훈장
  • 2016년 11월 22일, 마이클스는 미국의 가장 높은 시민 [38]영예인 대통령 자유 훈장을 받았습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Swaine, Jon (February 17, 2014). "Lorne Michaels: the inscrutable kingmaker of comedy". The Guardian. Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  2. ^ a b Kaplan, Don (May 12, 2013). "Lorne Michaels, the Kingmaker of Comedy". NY Daily News. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  3. ^ a b "Lorne Michaels". Biography.com. A&E Television Networks. November 21, 2016. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  4. ^ a b Simon, Paul (April 13, 2012). "Paul Simon on Friend and S.N.L. Creator Lorne Michaels". Vanityfair.com. Archived from the original on January 19, 2018. Retrieved February 26, 2019.
  5. ^ a b "Gal Gadot hosts Saturday Night Live, sends a message in Hebrew to her Israeli fans - OMG - Jerusalem Post". Jpost.com. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved February 26, 2019.
  6. ^ "Lorne Michaels: Biography". Britannica.com. August 26, 2015. Archived from the original on September 21, 2015. Retrieved August 26, 2015.
  7. ^ Robinson, Joanna (January 26, 2015). "Lorne Michaels: Biography Book Saturday Night Live". VanityFair.com. Archived from the original on January 27, 2016. Retrieved January 26, 2015.
  8. ^ "Lorne Michaels: Official SNL Bio". NBC.com. January 1, 2017. Archived from the original on December 27, 2016. Retrieved January 1, 2017.
  9. ^ Kennedy, John R. (April 16, 2016). "Toronto-born SNL Creator Lorne Michaels on Time Magazine's 100 Most Influential People List". Global News. Archived from the original on April 9, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  10. ^ "Lorne Michaels". emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved September 20, 2021.
  11. ^ "Lorne Michaels: Saturday Night Live Creator". NBC. Retrieved October 27, 2020.
  12. ^ Swaine, Jon (February 17, 2014). "Lorne Michaels: the inscrutable kingmaker of comedy". The Guardian. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved July 25, 2018.
  13. ^ "Lorne Michaels Biography, Saturday Night Live, & Facts". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved July 25, 2018.
  14. ^ "Jews in the News: Maggie Gyllenhaal, Neil Simon and Lorne Michaels". Tampa Jewish Community Centers & Federation. February 11, 2015. Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  15. ^ Robinson, Joanna (February 26, 2016). "New Lorne Michaels Biography Will Look at How Political Correctness Has Changed Saturday Night Live". Vanity Fair. Archived from the original on July 15, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  16. ^ Shriver, Ryan (2008). "Lorne Michaels". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on March 21, 2008.
  17. ^ a b c Ginsberg, Gabriella (February 18, 2015). "Lorne Michaels". Hollywood Life. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  18. ^ Office of the Secretary to the Governor General, Information and Media Services (April 30, 2009). "Honours: Order of Canada - Lorne Michaels, C.M., LL.D." Governor General of Canada Archives. Government of Canada. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  19. ^ a b Smith, Chris (March 13, 1995). "Comedy Isn't Funny". New York Magazine. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  20. ^ a b "Biography and Filmography: Rosie Shuster". Hollywood.com. February 6, 2015. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  21. ^ a b "Award Recipients: Lorne Michaels 2006 Lifetime Artistic Achievement (Broadcasting)". Governor General's Performing Arts Awards. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  22. ^ "SNL Transcripts: Beatles Offer, April 24, 1976". Snltranscripts.jt.org. Archived from the original on May 25, 2011. Retrieved March 2, 2011.
  23. ^ "John Lennon: The Playboy Interview September 1980". Archived from the original on November 13, 2006.
  24. ^ Porter, Rick (December 3, 2019). "Lorne Michaels' Quibi Murder Mystery Lines Up All-Star Cast". The Hollywood Reporter. Retrieved July 7, 2020.
  25. ^ Higgins, Chris (April 25, 2014). "25 Things You Might Not Know About 'Brain Candy'". Mental Floss. Archived from the original on January 2, 2017. Retrieved January 1, 2017.
  26. ^ "'Wayne's World': How Mike Myers and Dana Carvey Resolved Their Feud". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved February 18, 2020.
  27. ^ 유튜브에서 Alex Baldwin 및 Tina Fey에 대한 스크립트가 표시되지 않음– 1:56 ~2:38.2010년 9월 5일 취득
  28. ^ "Lorne Michaels: Latest News & Photos". NY Daily News. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  29. ^ "Honorary Doctorates and Fellowships".
  30. ^ "Lorne Michaels: 2003 Inductee". Canada's Walk of Fame. Archived from the original on June 5, 2008.
  31. ^ "'SNL' creator Michaels honored". Today.com. Associated Press. October 25, 2004. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved August 26, 2017.
  32. ^ "2008 Webby Award Winner: Lorne Michaels". The Webby Awards. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  33. ^ "Personal Award: Lorne Michaels". Peabody Awards. Grady College of Journalism and Mass Communication, University of Georgia. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  34. ^ "Announcing the 44th Kennedy Center Honorees". The Kennedy Center. Retrieved July 22, 2021.
  35. ^ a b "Mr. Lorne Michaels The Governor General of Canada". Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  36. ^ "Mr. Lorne Michaels The Governor General of Canada". Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  37. ^ "Lorne Michaels The Governor General of Canada". Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved October 21, 2019.
  38. ^ Harris, Gardiner (November 22, 2016). "Obama Awards His Last Presidential Medals of Freedom". The New York Times. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 26, 2017.

외부 링크