레이리아

Leiria
레이리아
시
Leiria (25746536508) (cropped).jpg
Enjoying the afternoon (39430537200).jpg
Castelo de Leiria visto da Encarnacao (cropped).jpg
Sé de Leiria - Portugal (40317072481) (cropped).jpg
Castelo de Leiria - Portugal (28003610998).jpg
파노라마, 도시의 오후, 카스텔로 데 레이리아, 레이리아 대성당, 성에서 바라보기
Flag of Leiria
깃발
Coat of arms of Leiria
국장
LocalLeiria.svg
좌표:39°45˚N 8°48°W/39.750°N 8.800°W/ 39.750; -8.800좌표: 39°45′N 8°48˚W / 39.750°N 8.800°W / 39.750°W; -8.800
나라 포르투갈
지역센트로
문간의통신의레지앙 데 레이리아
구레이리아
파리시18
정부
• 대통령곤살로 로페스(PS)
면적
• 합계565.09km2(218.18 sq mi)
인구
(2021)
• 합계128,640
• 밀도230/km2(590/sq mi)
시간대UTC±00:00(WET)
• 여름(DST)UTC+01:00(WEST)
지방공휴일가정부의 성모
5월 22일
웹사이트www.cm-leiria.pt

레이리아(포르투갈어 발음: [lɐjˈɾi]ɐ] audio speaker icon(듣자); 프로토-셀틱: *laryo)는 포르투갈 중부 지방에 있는 도시 및 자치 단체다.같은 지역에서 4번째로 큰 도시로, 565.09㎢(218.18평방mi)의 면적에 128,640명(2021년 기준)[1]의 시군이 있다.[2]그 자신의 지역이자 로마 가톨릭의 레이리아-파티마 교구인 곳이다.이 도시는 베이라 리토랄의 역사적 지방의 일부분이다.

역사

레이리아 주변 지역은 초기 역사가 불명확하지만 오래전부터 거주해 왔다.가장 먼저 눈에 띄는 거주자는 현재의 레이리아 근방에 정착지를 세운 셀티치족([3]루시타니아인)인 투르둘리 오피다니족이다.이 정착지는 후에 로마인들이 점령하였는데, 로마인들은 원래의 셀티베리안 이름인 콜리포(Collippo)로 확장하였다.[4] 고대 로마 마을의 돌들은 중세시대에 레이리아의 많은 부분을 짓는데 사용되었다.

레이리아와 그 성.

The name "Leiria" in Portuguese derives from 'leira' (from the medieval Galician-Portuguese[5] form 'laria', from proto-Celtic *ɸlār-yo-, 'high<->ground'/'yon<->floor' akin to English 'floor(ing)', Old Irish 'làr' 'ground, floor', Breton 'leur' 'ground', Welsh 'llawr' 'floor') meaning an area with small farming plots.414년 수에비족이 점령한 뒤 로마인들에 의해 갈리시아로 후퇴하고, 이후 레오비길드에 의해 서기 585년에 비시가츠 왕국에 편입되었다.후에 무어인들은 이 지역을 점령했고, 1135년 포르투갈의 초대 왕인 아폰소 헨릭스에 의해 다시 잡혔다.

그 시기의 레이리아 남부는 더 남쪽(산타렘과 리스본과 같은) 지역이 기독교도에 의해 영구적으로 점령되어 재집성되기 전까지 이른바 '무인 땅'이었다.1142년 아프온소 앙리케스는 레이리아에게 이 지역의 식민지화를 촉진하기 위한 첫 포탈(봉건적 권리의 합성)을 주었다.

주 광장과 레이리아 성 오르막길.

포르투갈의 아폰소 1세와 산초 1세는 새로운 적의 침입을 피하기 위해 성벽과 레이리아 성을 재건했다.인구의 대부분은 보호 도시 성벽 안에 살았지만, 이미 12세기에 인구의 일부는 성벽 밖에 살았다.레이리아의 가장 오래된 교회인 12세기 말엽 로마네스크 양식으로 지어진 성 베드로 교회(Igreja de Sang Pedro)는 성벽 밖에 위치한 교구를 섬겼다.

중세에는 마을의 중요성이 높아졌고, 그것은 여러 개의 코르테(열정)의 설정이었다.레이리아에서 열린 코르테스 중 첫 번째는 1245년, 아폰소 2세 왕 아래에서 일어났다.14세기 초, 왕은 성곽의 비문에서 볼 수 있듯이 성곽의 유지탑을 복원하였다.또한 레이리아(지금의 패소)에 왕실 거처를 지었고, 이 마을에서 오랫동안 살았는데, 그는 그의 아내인 포르투갈의 엘리자베스(레인하 이사벨)에게 불화로 기부했다.

왕은 또한 해안 근처에 있는 유명한 레이리아 소나무 숲(피날 드 레이리아)의 재배도 명령했다.나중에, 이 숲의 목재는 15세기와 16세기의 포르투갈 항해에 사용된 배를 만드는데 사용되었다.

14세기 후반, 존 1세는 레이리아 성의 성벽 안에 왕궁을 세웠다.고딕 양식의 우아한 화랑들이 있는 이 궁전은 완전히 폐허가 되었지만 20세기에 부분적으로 재건되었다.

요한 1세는 또한 성 안에 위치한 옛 암각의 성녀 교회(Igreja de Nossa Senhora da Pedra)의 고딕 양식으로 재건을 후원했다.

레이리아 성.

15세기 말에 이르러 그 마을은 계속 성장하여 성 언덕에서 리스 강까지 이 지역을 점령하였다.마뉴엘 1세는 1510년에 새로운 포탈을 하사하였고, 1545년에는 도시의 범주로 격상되어 교구를 보게 되었다.

레이리아 성당은 16세기 후반에 후기 마누엘라인과 매너리즘 스타일을 혼합하여 지어졌다.

중세시대에 비하면 그 후의 라이리아의 역사는 상대적 부패의 역사다.도시는 반도 전쟁, 즉 1808년 프랑스 침공(포르텔라 살해)에서 장군의 군대에 의해 난입했다. 마르가론)과 1811년의 대불화, 토레스 베드라스 라인에서 후퇴하는 나폴레오닉 부대에 의한 것이다.

그러나 20세기에 포르투갈 영토에서의 그것의 전략적 위치는 다양화된 산업의 발전을 선호했다.

지리

레이리아를 가로지르는 리스 강

레이리아는 포르투갈 중부 서부에 위치해 있다.시군은 북서쪽으로는 대서양, 서쪽으로는 마리나그란데, 남서쪽으로는 알코바사, 남쪽으로는 바탈하, 남동쪽으로는 오렘, 북쪽과 북동쪽으로는 폼발과 접한다.도시는 리스본과 포르투의 중간쯤에 위치해 있다.리스본까지의 거리는 137km(85마일), 코임브라 70km(43마일), 포르투 177km(110마일)이다.역사적인 도시 중심지는 성 언덕과 리스 강 사이에 퍼져 있다.

레이리아는 또한 마린하 그란데, 퐁발뿐만 아니라 바탈하, 알코바사, 포르토 데 모스의 자치구/타운 좌석을 포함하는 자체 하위 지역인 레지앙 드 레이리아의 자리이기도 하다.

기후

레이리아 시는 지중해성 기후(Köppen: Csb)를 가지고 있으며, 따뜻하고 건조한 여름과 온화하고 습한 겨울이다.대서양 연안 부근의 그것의 위치는 온도 변화를 비교적 최소로 유지한다.연평균기온은 약 16℃(61℃)로 1월 11℃(52℃)에서 8월 21℃(70℃)까지 변동한다.

겨울은 온화하고 습하다.평균적으로, 하루의 약 50%는 이 계절에 어떤 형태로든 강수량을 받는다.평균 온도는 주간 15°C(59°F)에서 야간 7°C(45°F) 사이이며, 추운 날에는 서리나 얼음이 시작되는 것을 선호하여 영하로 내려갈 수 있다.

봄은 쾌적하지만 보통 4월 한 달 동안 비가 온다.이 계절은 비록 젖었지만 겨울보다 약간 건조해서 대부분의 날들이 강수량을 받지 못한다.평균 온도의 범위는 주간 20°C(68°F)와 야간 11°C(52°F)이다.

여름은 고온과 햇빛을 가져온다.강수량은 현존할 때 대부분 이슬비 형태로 발생하며, 6~9월 사이 일수의 20% 정도에 불과하다.일조시간은 8월에 최대치에 도달한다(햇볕이 드는 시간의 70%).평균 온도는 주간 27°C(81°F)에서 야간 15°C(59°F) 사이이며, 가장 더운 날에는 최대 온도가 35°C(95°F)에 이를 수 있다.

가을은 비록 온화하기는 하지만 일년 중 가장 비가 많이 오는 계절이다.평균 온도 범위는 21 °C(70 °F)에서 11 °C(52 °F) 사이입니다.

레이리아 시의 강설량은 일반적으로 20년에서 30년에 한 번 발생한다.레이리아에 마지막으로 눈이 내린 것은 2006년 1월 29일 오전 10시에서 12시 사이에 소란스러운 일요일이었고, 그 동안 기온은 -3°C(27°F)로 최고조에 달했다.레이리아에서 기록된 최고기온은 2018년 8월 4일 42.3℃(108.1℃)[6]로 집계됐다.

레이리아 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 14.2
(57.6)		 15.1
(59.2)		 17.1
(62.8)		 18.9
(66.0)		 20.6
(69.1)		 23.5
(74.3)		 25.3
(77.5)		 25.9
(78.6)		 24.2
(75.6)		 21.6
(70.9)		 17.2
(63.0)		 14.6
(58.3)		 19.9
(67.8)
일평균 °C(°F) 10.8
(51.4)		 11.4
(52.5)		 13.3
(55.9)		 14.9
(58.8)		 16.6
(61.9)		 19.1
(66.4)		 20.7
(69.3)		 21.1
(70.0)		 19.9
(67.8)		 17.6
(63.7)		 13.7
(56.7)		 11.3
(52.3)		 15.9
(60.6)
평균 낮은 °C(°F) 7.4
(45.3)		 7.8
(46.0)		 9.5
(49.1)		 10.9
(51.6)		 12.6
(54.7)		 14.8
(58.6)		 16.1
(61.0)		 16.3
(61.3)		 15.7
(60.3)		 13.6
(56.5)		 10.3
(50.5)		 8.1
(46.6)		 11.9
(53.4)
평균 강수량 mm(인치) 114.5
(4.51)		 88.7
(3.49)		 49.9
(1.96)		 70.6
(2.78)		 46.8
(1.84)		 22.1
(0.87)		 6.9
(0.27)		 12.5
(0.49)		 40.0
(1.57)		 114.0
(4.49)		 106.2
(4.18)		 105.4
(4.15)		 777.6
(30.6)
출처 1: Climate-data.org[7]
출처 2: 포르투갈 환경청(사전 입력 1985-2017)[8]

파리시

행정적으로, 시군은 18개의 시민 도시(프리게시아: freguesias:[9]

  • 아모르
  • 아라발
  • 바주카
  • 비도에이라 데 치마
  • 카랑게헤이라
  • 코임브랑
  • 콜메아스 에 메모리아
  • 레이리아, 푸소스, 바레이라, 코르테스
  • 마세이라
  • 마라제스 이 바라사
  • 밀라그레스
  • 몬테레알 이카비데
  • 몬테 레돈도 에 카레이라
  • 파티로스 에 아조아
  • 레게이라 데 폰테스
  • 산타카타리나 다 세라 에 체인사
  • 산타에페미아 e 보아 비스타
  • 사우노 다 카르팔호사 에 오르티고사

인구통계학

라이리아의[10] 인구통계학적 진화
1801 1849 1900 1930 1960 1981 1991 2001 2011 2021
37,930 29,803 54,422 55,234 82,988 96,517 102,762 119,847 126,879 128,640

문화

레이리아 성은 역사적으로 관심이 많은 장소일 뿐만 아니라 문화행사의 장을 제공한다.인근에는 이 도시의 연례 음악 축제의 장소인 성 베드로 교회(Igreja de Sang Pedro)가 있다.는 중세...wooooohoooo입니다imagem 12포인트 전각.movimento(영상 박물관.)[11]뿐만 아니라 포르투갈의 복원된 첫번째 제지 공장에 레이리아는 집, Moinho Papel 극장 미겔 프랑코는 메르카도 드 Sant'Ana(세인트 앤의 시장)[13]에 극장 호세 루시우 다 Silva[14](그 종이 밀)[12]니의 연극, 영화 음악과 춤 perf.ormances.

오늘날 중앙 광장인 프락사 프락사 프락시스코 로드리게스 로보는 포르투갈 시인 프란시스코 로드리게스 로보의 이름을 딴 곳으로, 문화 행사에 정기적으로 이용되는 번성하는 카페 문화의 고향이다.이 도시는 골치 아픈 전통으로 서정시를 쓴 포르투갈 왕 데니스(Denis)의 주요 거주지였으며, 1875년에 출간된 첫 소설 '오 범죄도 아마로('아버지의 죄')가 이 도시를 배경으로 한 현대 현실주의 작가 에사 데 케이로스(Esa de Keiroz)의 고향이기도 했다.

레이리아는 2012년 10월 공동체에 사회적 영향을 미치도록 설계된 현대식 건축 건물인 '센트로 시비코'를 개관했다.이 건물은 에사 드 케이로스(Esa de Keiroz)의 삶을 테마로 하고 있다.이곳에는 시니어 클래스가 있고, EDP와 Calouste Gulbenkian Foundation의 지원을 받아 Assar가 SPEK를 운영하고 있다.

The city has several cultural entities like Leiria's Public Library Afonso Lopes Vieira, Arquivo, Ateneu, Leirena and O Nariz (theatre groups), Associação Fazer Avançar, FADE IN, Metamorfose, ECO and many others which make Leiria a culturally vibrant city, offering the busiest calendars of events.

최근 몇 년 동안, 레이리아는 몇 개의 새로운 공원, 공공 공간, 어린이 놀이 공간, 스케이트보드 공원, 그리고 일련의 테마 다리가 생기면서 리스 강둑에서 많은 재개발을 보았다.산책하는 사람들과 조깅하는 사람들에게 인기 있는 긴 강변 산책로가 지어졌다.

2010년부터 아소니아상 페이드 인은 세계에서 가장 중요한 고딕 축제 중 하나인 엔트리무랄하스를 조직하고 있다(고딕 축제 목록).

미식학

레이리아의 미식가에서는 신선한 생선 요리와 유명한 "레이탕" 다 보아비스타(바베큐 돼지/젖먹이 돼지) 등 포르투갈의 다양한 요리를 맛볼 수 있다.코르테스 인근 마을에는 옥수수 빵에 시금치, 마늘, 올리브유를 넣어 생선이나 고기의 반주로 먹는 '미가스'가 유명하다.

일반적인 요리:모르셀라 드 아로즈; 렌트리스카; 바칼호아다 콤 미가스; 바칼호아다 콤 미가스; 오신호스; 프리타다; 카브리토;Feijoada; Leitang; Chanfana; Friitada dos peixinhos; Bacalhau com Chicharos.

Traditional sweet pastry: Brisas do Lis; Lampreia de Ovos; Ovos Folhados; Bolinhos de Pinhão; Tarte de Chícharos (Alvaiázere); Canudos de Leiria; Doce de amêndoa; Broas Doces de Batata; Merendeiras dos Santos; Filhós de abóbora.

이 지역의 와인: 동굴 비디갈, S.A./ 발레 다 마타, 코르테스 / 퀸타 다 세리냐(빈 바이오), 바레이라 / 산토스 & 산토스, 토레스 베드라스 / 퀸타 다 사페라, 세라 다아이어 / 파소 코르테스 / 라다IGP Lisboa, Sub-regiang Alta Estremadura. IGP Lisboa.이들 와인은 우수한 품질을 확보한 D.O.C.(Denominasang de Origem Controlada)라는 라벨이 붙어 있다.포르투갈 와인 지역인 Encostas de Aire(DOC)의 일부분.

파노라마 보기

레이리아의 파노라마

이코노미

레이리아는 서비스와 경공업에 집중된 경제를 가지고 있다.그것은 다른 경공업들 중에서도 플라스틱과 곰팡이뿐만 아니라 동물성 식품, 제분, 시멘트, 토목 건설과 관련된 몇몇 산업을 가지고 있다.교육(라이리아 폴리테크놀로지 연구소 포함), 건강(구립병원 산토 안드레[15]), 일반 공공행정 등 농업, 관광, 국영 공공서비스는 레이리아 경제의 중요한 부분이다.

포르투갈 F16 전투기 편대가 모두 주둔하고 있는 몬테레알에 있는 포르투갈 공군의 주요 군용기지인 몬테레알 공군기지 역시 이 지역에서 주목할 만한 고용주다.[16]

레이리아 성의 고딕 미술관

운송

레이리아는 고속도로망을 통해 교외와 포르투갈의 나머지 지역과 연결되어 있다.그 도시를 지나가는 자동차 전용도로는 네 개가 있다.

포르투갈의 중부 서부 해안을 운행하는 철도 린하도 오에스테(신트라/리스본 지역)가 있다.레이리아 철도역은 도심에서 몇 km(약 2km) 떨어져 있다.

중심 버스 정류장은 시내 중심부에 있다.모빌리스라고 불리는 이 버스 서비스는 주변 이웃과 레이리아의 파리를 연결하는 9개 노선으로 구성되어 있다.여기에는 두 개의 버스 루프와 도시 중심부를 폴리텍니코 데 레이리아 연구소의 캠퍼스 1, 2와 연결하는 특정 노선(uMob)이 포함된다.

스포츠와 레크리에이션에 사용되는 작은 비행장(에이로드로모 호세 페리노)이 있다.

레이리아에 기반을 둔 신문들

  • Regiang de Leiria – Weekly
  • 조르날 드 레이리아 – 위클리
  • 디아리오 데 레이리아 – 데일리
  • 오 멘사지로 - 월간

교육

레이리아는 고등교육의 국가 공공 폴리테크놀로지 기관인 폴리텍니코 데 레이리아[17] 연구소를 운영하고 있으며, 이 중 3곳은 레이리아에 위치하고 있다.

  • 캠퍼스 1 - 교육 및 사회과학 학교(ESECS)
  • 캠퍼스 2 - 기술 및 관리 학교(ESTG) 및 보건 과학 학교(ESS)
  • Campus 5 - Institute for Research, Development and Advanced Studies(INDEA), Training Centre for the Course of Technology Specialization(FOR)CET) 약 900명의 학생이 재학 중인 CNO(Centre of New Opportunity), Transfer Technology and Information Center(OTIC), E-Learning Unit(UED) 등.

또한 민간 기관인 o Supervituto de Linguas e Administrasang(ISLA)도 있다.[18]

중등교육에서 레이리아는 다음과 같은 학교를 가지고 있는데, 첫째는 중앙에, 마지막은 변두리에 있다.

  • 에스코라 세쿤다리아 데 프란시스코 로드리게스 로보(전 리수)[19]
  • 에스코라 세쿤다리아 데 도밍고스 세케이라(전 에스코라 코메르소셜)[20]
  • 에스코라 세쿤다리아 데 아폰소 로페스 비에이라, 마라즈 주 갠다라 도스 올리바이스에 있다.[21]

초등교육에서 레이리아는 5학년부터 9학년까지 가르치는 다음과 같은 학교를 가지고 있다.

  • 에스코라 D.디니스[22]
  • 에스콜라 코레아 마테우스(1주기)[23]
  • 에스코라 호세 사라바[24]
  • 에스코라 드 마라제스[25]
  • 콜로조[26] 디니스 데 멜로
  • 콜레지오 센호르 두스 밀라그레스[27]

이 밖에도 1교시 1교시 1교시 1학년부터 4학년까지 여러 개의 학교가 있다.

스포츠

스타디움 닥터 마갈량스 페소아

레이리아 시에는 자체 축구팀인 유니앙 데스포티바 데 레이리아가 있는데, 흔히 그냥 유니앙 데 레이리아라고 부른다.현재 포르투갈 축구 3단 리그 3에서 뛰고 있지만 최근 프라임이라 리가에서 16시즌을 보냈다.

중요한 시설은 레이리아 성 근처에 위치한 마갈량스 페소아 박사다.현대식 경기장은 23,000명의 수용인원을 수용할 수 있으며 UEFA 유로 2004를 위해 지어졌다.[28]도시 재정에 대한 부채(50M에 가까운 유로)[29][30]가 과다하게 부담되면서 유니앙 데 레이리아는 경기장을 임대했지만 임대료 분쟁으로 2011-12시즌 에스타디오 시티즌 다 마리냐 그란데에서 뛰었다.[31]

레이리아의 지역 축구는 레이리아 축구 협회에 의해 관리되며 지역 리그를 감독한다.[32]

다른 종목과 관련해 레이리아는 여자핸드볼리그에서 뛰고 있는 주목할 만한 여자핸드볼팀 주베 리스트를 두고 있으며 EHF 대회에도 참가했다.[33][34]라이리아는 2013년부터 코르보스 도 리스트가 젊은이들을 위한 활동으로 제공하는 체스 아카데미(Academia de Xadrez)를 운영해왔다.등록 학생들은 2014년과 2015년에 12세 미만 팀별 2위, 그리고 전국 챔피언(Blitz, 2013, 8세 미만), 그리고 (Super Rapid Play, 2015, 10세 미만)에서 우승을 차지했다.그들은 이 지역의 많은 초등학교에서 체스를 가르치며, 체스가 지적 능력을 발달시키는 데 유용한 보완책이라고 생각한다.[35]

레이리아는 또한 다양한 스포츠 활동을 개최할 수 있는 다른 시설들을 보유하고 있다.캄포 푸테볼 알데아 도 데스포토, 센트로 나시오날 데 란차멘토스, 쁘라상 김노데스포르티보 두스 푸소스(그리고 인접한 캄포 다 샤르네카), 쁘라상 도 리스트 등이 그것이다.후자는 포르투갈 장애인 올림픽 위원회로부터 인정을 받았다. 포르투갈에는 최초의 장애인 올림픽 개최지가 있다.[36]

레이리아는 2022년 유럽의 스포츠 도시 중 하나로 선정되었다.[37]

국제 관계

참고 항목:포르투갈의 쌍둥이 도시
레이리아의 쌍둥이 도시 기념비

포르투갈 국가 자치 단체 협회에 따르면,[38] 레이리아는 다음과 쌍둥이를 이루고 있다.

저명인사

프란시스코 로드리게스 로보, 1619년
루이 패트리시오, 2018년

스포츠

참고 항목

참조

  1. ^ "Resultados Preliminares". INE. Retrieved 18 November 2021.
  2. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". Archived from the original on 2018-11-05. Retrieved 2018-11-05.
  3. ^ 스트라보, 지리콘, III, 3, 5
  4. ^ "Portal do Arqueólogo".
  5. ^ "Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués".
  6. ^ "August 2018 bulletin" (PDF). IPMA. Retrieved 2 January 2021.
  7. ^ 기후 데이터: Leiria - Climate-data.org
  8. ^ "Leiria (15E/01UG)". snirh.apambiente.pt. Retrieved 21 August 2021.
  9. ^ Diário da República. "Law nr. 11-A/2013, page 552 61" (PDF) (in Portuguese). Retrieved 24 July 2014.
  10. ^ "UMA POPULAÇÃO QUE SE URBANIZA" (in Portuguese). Retrieved 16 October 2012.
  11. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-06-27. Retrieved 2015-06-26.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  12. ^ "Moinho do Papel - C.M. Leiria". www.cm-leiria.pt. Retrieved 24 March 2018.
  13. ^ "Mercado de Sant'Ana - C.M. Leiria". www.cm-leiria.pt. Retrieved 24 March 2018.
  14. ^ "Teatro José Lúcio da Silva". Teatro José Lúcio da Silva. Retrieved 24 March 2018.
  15. ^ "Hospital de Santo André, EPE". Hsaleiria.min-saude.pt. Retrieved 2013-12-08.
  16. ^ "Base Aérea Nº 5" (in Portuguese). Retrieved 16 October 2012.
  17. ^ "IP Leiria". Retrieved 16 October 2012.
  18. ^ "Instituto Superior de Línguas e Administração". Archived from the original on 2012-11-08.
  19. ^ "Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo (ESFRL)".
  20. ^ "Escola Secundária Domingos Sequeira".
  21. ^ "Escola Secundária Afonso Lopes Vieira". Archived from the original on 2012-01-20.
  22. ^ "Escola D. Dinis".
  23. ^ "Escolas Dr. Correia Mateus".
  24. ^ "Escolas do Concelho de Leiria". www.cm-leiria.pt (in European Portuguese). Retrieved 2019-10-28.
  25. ^ "Escola Marrazes".
  26. ^ "Colégio Dinis de Melo".
  27. ^ "Colégio Senhor dos Milagres".
  28. ^ "Venues Guide – Leiria". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  29. ^ "Câmara de Leiria admite vender estádio construído para o Euro 2004". Público. 29 December 2009. Retrieved 10 May 2015.
  30. ^ "Estádio de Leiria custa 16.750 euros por dia à Câmara". Sapo.pt. 9 June 2014. Retrieved 10 May 2015.
  31. ^ "Leiria constrói três relvados sintéticos na Marinha Grande". Sol. 18 July 2011. Retrieved 10 May 2015.
  32. ^ "Factos Históricos da A.F. Leiria". afleiria.fpf.pt.
  33. ^ "História". juvelis.pt. Archived from the original on 2015-04-16.
  34. ^ "POR Juve Lis". EHF.com.
  35. ^ "Clube Cultural e Desportivo Corvos do Lis". Corvosdolis.com (in Portuguese). CorvosdoLis. Archived from the original on December 18, 2015.
  36. ^ "Pavilhão do Lis" (in Portuguese). Câmara Municipal de Leiria.
  37. ^ "European cities of Sport". ACES Europe.
  38. ^ "Consulta". www.anmp.pt. Retrieved 2019-10-28.
  39. ^ "Câmara Municipal de Leiria". Cm-leiria.pt. Archived from the original on 2013-11-09. Retrieved 2013-03-26.
  40. ^ a b "Geminações". www.cm-leiria.pt (in European Portuguese). Retrieved 2019-10-28.
  41. ^ "Lobo, Francisco Rodrigues" . Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). 1911. p. 837–838.
  42. ^ Antonio Campos, IMDb Database가 2021년 7월 23일 회수했다.
  43. ^ Antonio-Pedro Vasconcelos, IMDb Database가 2021년 7월 23일 회수했다.

외부 링크