모잠비크의 언어
Languages of Mozambique모잠비크는 다국어 국가다. 많은 반투족 언어가 모잠비크의 토착이다. 식민지 시대부터 계승된 포르투갈어(포루투갈어 모잠비크 참조)가 공용어이고, 모잠비크는 포르투갈어 국가 공동체(Community of Porth Language Nations)의 정식 회원이다.[1] Ethnologue는 그 나라에서 사용되는 43개의 언어를 열거한다.
모잠비크 국립통계연구소 INE에 따르면 포르투갈어는 모잠비크에서 가장 널리 쓰이는 언어로 2007년 전국 인구 및 주택 인구조사에 따르면 5세 이상 국민 인구의 50.4%(도시 거주 80.8%, 농촌 36.3%)가 유창하다. 2017년 전국 인구 및 주택 조사 결과 5세 이상 전체 모잠비칸인의 47.3%가 포르투갈어를 사용하고 있으며, 원어민이 인구의 16.6%([2]도시 38.3%, 농촌 5.1%)를 차지하고 있는 것으로 나타났다. 다른 널리 사용되는 언어로는 스와힐리어, 막후와어, 세나어, 은다우어, 츠와룽가어(송가어) 등이 있다. 모잠비크의 다른 토착 언어로는 롬베, 마콘드, 초피, 추와부, 룽가, 킴와니, 줄루, 츠와 등이 있다.[3] 청각장애인 공동체의 언어는 모잠비컨 수어다.[3]
아랍어, 중국어, 인도어(주로 구자라티어)의 작은 지역사회는 제2외국어로 포르투갈어 외에 그들만의 언어(포르투갈 인도에서 온 인도인들은 그들 출신 포르투갈어 크리올어 중 어느 것도 말한다)를 사용한다.[3]
모잠비크 헌법 제9조는 국가 언어의 인정과 그러한 언어를 '문화 및 교육 유산'으로 간주하고, 국가는 "우리의 정체성을 전달하는 언어로서 그들의 발전과 이용을 증진시켜야 한다"고 규정하고 있다. 포르투갈어는 제10조에 의해 그 나라의 공용어로 간주된다.
사회언어학
다국어론
대부분의 모잠비칸 사람들은 둘 이상의 언어를 말한다.[citation needed] 2007년 인구조사에 따르면 5세 이상 전체 인구의 약 50.4%가 포르투갈어를 사용하고 있으며, 포르투갈 조상과 메스티소어를 포함한 10.7%가 포르투갈어를 모국어로 사용하고 있다. 포르투갈어의 사용은 여전히 해안을 따라 있는 모잠비크의 도시 인구에게 강하게 집중되어 있다.[1]
언어지리학
언어간 영향
모잠비크의 많은 토착 언어들은 포르투갈어에서 유래된 외래어를 가지고 있다.
최대 언어 그룹
| 언어 | 스피커 수(L1) | 인구비율 |
|---|---|---|
| 에마쿠와 | 4,007,010 | 24.8 |
| 시세나 | 1,807,319 | 11.2 |
| 시통가 | 1,799,614 | 11.2 |
| 엘롬베 | 1,269,527 | 7.9 |
| 시쇼나 | 1,070,471 | 6.6 |
| 시츠와 | 763,029 | 4.7 |
| 시롱가 | 626,174 | 3.9 |
| 치케와 | 607,671 | 3.8 |
| 포르투갈어 (모잠비칸) | 489,915 | 3 |
| 신능위 | 446,567 | 2.8 |
| 키코피 | 406,521 | 2.5 |
| 시야오 | 374,426 | 2.3 |
| 시마콘드 | 371,111 | 2.3 |
| 에코티 | 102,393 | 0.6 |
| 킴와니 | 29,980 | 0.2 |
| 스와힐리 | 21,070 | 0.1 |
| 스와지 | 7,742 | 0.05 |
| 줄루 | 3,529 | 0.02 |
| 합계 | 16,135,403 | 100 |
참조
- ^ a b "Mozambique". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Inc. 2015. Retrieved 2015-10-11.
- ^ Censo 2017 Brochura dos Resultados Definitivos do IV RGPH - Nacional [2017 Census IV RGPH Definitive Results Brochure - National] (in Portuguese), Instituto Nacional de Estatística (Mozambique)
- ^ a b c "Ethnologue: Languages of the World, Mozambique". Dallas, Texas: SIL International. 2015. Retrieved 2015-10-11.
- ^ Inquérito Nacional aos Agregados Familiares sobre Condições de Vida: Resultados Gerais (in Portuguese). Maputo: Instituto Nacional de Estatística. 1998.
외부 링크
- 모잠비언어의 민족어 목록
- Linguas de Mochambique(포르투갈어) – 모잠비크어 언어로 된 포르투갈어 간행물 모음입니다. (Google Translation Gadget 사용 가능)
