분링 로지

Fanling Lodge
분링 로지
港督粉嶺別墅
1973 Fanling Lodge.jpg
1973년 분링 로지
일반 정보
위치홍콩, 캄친
현재 세입자최고 경영자
완료된1934
비용.140,000 홍콩달러
주인홍콩 정부
근거2.3헥타르(0.023km2)
설계 및 시공
건축가.스탠리 펠텀
지정1급 역사 건축물
분링 로지
번체 중국어行政長官粉嶺別墅
간체자 중국어行政长官粉岭别墅
대체 중국어 이름
번체 중국어港督粉嶺別墅

분링 로지는 홍콩의 행정장관의 공식 관저로, 시골 저택 역할을 하며 때때로 공식 행사를 [1]주최합니다.1934년 당시 홍콩 총독의 여름 별장으로 지어진 분링 로지는 뉴타운 개발 계획에 포함될 것이라는 우려 속에 2014년 역사적인 건물 1등급을 받았다.

위치

홍콩 골프장에서 분령 로지로 가는 길

분링 로지는 홍콩 신계구 감진 지역에 있으며 분링과 쿠퉁 근처에 있습니다.홍콩 골프클럽 [3]구내 2.3헥타르(5.7에이커)[2]의 숲이 우거진 곳에 위치하고 있으며, Castle Peak Road - Ku Tong [4]앞바다에 있습니다.

관저

빅토리아 피크에 있는 마운틴 로지(사진, 왼쪽)는 홍콩 총독의 여름 별장으로 분링 로지로 대체됐다.

1932년 빅토리아 피크에 있는 홍콩 총독의 여름 별장인 마운틴 로지의 보수와 유지비가 비싸다는 점을 들어 주지사 윌리엄 필은 분링에 새로운 여름 [5]별장을 건설할 것을 제안했다.1934년에 완공된 분링 로지는 홍콩 [6]총독들의 주말과 휴일 휴양지로 사용되었다.Mountain Lodge는 결국 1946년에 철거되었다.분링 로지는 1997년[5] 반환된 후에도 관저로 남아 있으며 2015년 현재 홍콩 [7][8]행정장관 관저로 남아 있다.

헬리콥터 패드(WB16)는 주택의 잔디밭에 위치해 있으며 행정장관이 홍콩의 주요 [4][9][10]거주지인 정부청사에서 숙소까지 이동할 수 있도록 한다.

홍콩 초대 행정장관 둥제화는 1997년 말 분링 로지를 사용하지 않았다는 이유로 민주당으로부터 비난을 받았다.비평가들은 그가 이 정부 [11]재산을 포기하는 것을 고려할 것을 요구했다.그 후, 분링 로지의 관저로서의 관련성에 대해서는, 입법회 토론회에서도 재차 의문이 제기되어 왔다.반대론자들은 행정장관에게 그러한 주거지를 제공하는 것은 불필요한 특권이며,[1][7] 건물에 다른 용도를 찾아야 한다고 반대한다.

1997년 말, 거의 사용되지 않는 분링 로지와 정부 청사를 합친 유지비는 연간 1300만 홍콩달러였다.두 관저를 유지하기 위해 약 [11]58명의 국내 직원이 고용되었다.2005년 도널드 창(Thonald Tsang)이 CEO로 재임하던 초기에 2명의 [12]상근 직원이 분링 로지에 고용된 것으로 보고되었다.2010-2015년 [8]동안 건축 서비스부가 로지를 유지하기 위해 지출한 유지관리 비용은 856,000 홍콩 달러에 달했다.

역사

분링 로지는 1933년 홍콩 공공사업부의 정부 건축가 스탠리 펠담이 설계했다.이 건물은 1934년 14만 홍콩달러를 들여 완공되었다.2차 세계대전 [6]중 일본이 홍콩을 점령할 때까지 홍콩 총독의 여름 숙소로 사용되었다. 일본 점령숙소 건립을 제안한 윌리엄 필 주지사는 골프와 승마에 관심이 많아 인근 콴티 [13]경주장을 관리하는 팬링 헌트 앤 레이스 클럽의 가든 파티에도 종종 팬링 로지를 이용할 수 있도록 했다.

전후 1946년 9월부터[15] 1948년 사이에 농촌 사범학교 임시 캠퍼스로 사용되었다.[14]이후 냉전의 맥락에서 중국 국경과 너무 가깝다고 여겨졌던 중화인민공화국은 1949년에 설립되었고,[5] 1960년까지 영국군에 배속되었다.그 후, 그것은 대체 [6]관저로서 원래의 기능을 회복했다.이 로지는 또한 방문 고위 인사들을 초대했습니다: 1994년 찰스[16] 왕세자와 1996년 [9]존 메이저 영국 총리가 유명한 손님으로 초대되었습니다.

1997년 반환 이전 몇 년 동안 분링 로지는 중영합동연락그룹 [6][17][18]이외의 중국과 영국 간의 비밀회담 장소였다.이러한 논의에서는 금융통제에 관한 새로운 회계제도, 연계환율제도, 최종적으로 1993년에 설립된 홍콩의 금융당국 설립, 신공항 건설에 관한 중영 양해각서(MOU) 체결에 따른 문제 등을 다루었다.ek Lap [6]Kock 공항.

2005년에 [12]소규모 건물 개조가 이루어졌다.

아키텍처

런던 햄스테드 가든 교외의 아파트 블록인 팬틸레스(사진)의 건축양식은 팬링 로지 본관 스타일과 비교된다.두 건물 모두 1934년에 완공되었다.

분링 로지의 본관은 2층 방갈로입니다.[9]건축양식은 예술과 공예, 스페인 미션 리바이벌, 할리우드 모데른 스타일 등 다양한 색채와 코린트식 기둥, 설리안 아치 등 고전적인 요소를 혼합한 것이다.건물 앞과 뒤는 베란다로 되어 있고, 위에는 판과로 지붕을 올린 평지붕으로 되어 있다.유약을 바른 녹색 스크린 블록과 같은 지역 자재가 [6]건설에 사용되었습니다.

본관 내부는 1930년대의 미니멀리즘 양식을 따르고 있다.모든 방에는 판넬로 된 문과 놋쇠 장식이 있고, 바닥에는 널빤지와 니스가 칠해져 있다.계단은 광택 테라조로 만들어졌다.위층은 침실 4개, 탈의실, 욕실로 구성되어 있으며, 아래층은 현관, 거실, 식당, 서재, 주방, 직원 [6][12]숙소로 구성되어 있다.

1934년 런던 햄스테드 가든 교외에 영국 건축가 제임스 버티 프란시스 [6][19]카우퍼가 설계한 아파트 블록인 "The Pantiles"와 본관 건물의 건축 양식 사이에 유사점이 발견되었다.

이 시설은 또한 수영장, 테니스 코트, 그리고 나무와 돌로 된 [12]퍼골라를 갖추고 있다.그 밖에도 위수소와 중국식 [3]정자 등이 있다.

정원

홍콩골프장 인근 분링클럽하우스(사진)는 2014년 9월 역사건축물 2등급, 분링로지는 1등급으로 지정됐다.

로지의 정원은 영국 조경 디자이너 거트루드 지킬의 예술 공예 스타일로 디자인되었습니다.키 큰 나무와 [6]전망, 계단식 잔디밭이 특징입니다.나무 종류로는 목련그란디플로라, 멜랄루카퀸케네르비아, 유칼립투스 시트리오도라, 리비스토나 치넨시스, 부겐빌라 스펙타빌리스 [4]등이 있다.이 종들은 [20]홍콩에서 비교적 흔하다.뒷마당 주변의 옹벽은 지역의 회색 벽돌과 석조 [6]건축물이 섞여 있다.

보존.

1914년에 [21]지어진 분링 로지와 인근 홍콩 골프 클럽 분링 클럽 하우스가 이 [22][9]지역의 신도시 개발을 위해 철거될 수도 있다는 우려가 제기되었다.Paul Chan Mopo 개발부 장관은 2013년 7월에 Lodge와 Golf Club이 주택 프로젝트로 [23]대체될 수 있다고 말했습니다.이에 [24]따라 2014년 9월 고물자문위원회는 분령로지를 1급 역사건축물로, 분령클럽하우스를 2급 역사건축물로 각각 지정했다.따라서, 두 역사적인 건물은 보존되고 미래의 신도시 [22]개발에 통합될 수 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b Legislative Council of Hong Kong Finance Committee (June 2009). "Report on the examination of the Estimates of Expenditure 2009-2010" (PDF). Legislative Council of Hong Kong. Retrieved 21 July 2015.
  2. ^ "LCQ17: Sites in Hong Kong available for development". Government of Hong Kong. 16 October 2013. Retrieved 18 July 2015.
  3. ^ a b Ng, Joyce (7 August 2013). "Heritage advisers to rate historic political retreat Fanling Lodge". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  4. ^ a b c Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd (April 2013). "Agreement No. CE 61/2007 (CE). North East New Territories New Development Areas Planning and Engineering Study - Investigation". Environmental Protection Department. Retrieved 21 July 2015.
  5. ^ a b c 2011년 12월 옛 산장터 및 주변지역 해석연구
  6. ^ a b c d e f g h i j 고물 자문 위원회역사적 건물 평가.상수구둥분령숙소
  7. ^ a b Legislative Council of Hong Kong (29 April 2015). "Official Record of Proceedings" (PDF). Hong Kong Hansard. Retrieved 21 July 2015.
  8. ^ a b "Controlling Officer's Reply (Question Serial No. 3622)" (PDF). Architectural Services Department. 2015. Retrieved 18 July 2015.
  9. ^ a b c d Wong, Olga (7 July 2013). "Hong Kong Golf Club open to losing Fanling courses to housing, lawmaker says". South China Morning Post. Retrieved 17 July 2015.
  10. ^ GovHK GeoInfo Map은 "WB16-Fanling Lodge (Lawn)" 헬리콥터 착륙장으로 헬기장을 표시하고 있습니다.
  11. ^ a b Szeto, Wanda (6 October 1997). "Housing critics lodge complaint on empty retreat". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  12. ^ a b c d Ma, Raymond (14 August 2005). "Tsang's weekend residence gets $1.3m facelift too". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  13. ^ 청킹람, 최명삼.2015년 7월 23일 웨이백 머신에 보관된 "레이싱과 도시: 3개의 레이스 코스로 이루어진 홍콩의 도시개발과 공간계획의 역사"
  14. ^ Leung, Chun-ying (17 November 2013). "Alumni of Rural Training College return to Fanling Lodge". Chief Executive of Hong Kong. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  15. ^ Sweeting, Anthony (1993). A Phoenix Transformed: The Reconstruction of Education in Post-War Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press. p. 18. ISBN 9780195855203.
  16. ^ "Les Intrus". Le Soir (in French). 8 November 1994. Archived from the original on 18 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  17. ^ Ng, Joyce (7 August 2013). "Joseph Yam recalls lodge role in history". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  18. ^ Yam, Joseph (17 September 2009). ""Home return" experiences". Hong Kong Monetary Authority. Retrieved 18 July 2015.
  19. ^ Historic England. "The Pantiles, Finchley Road (1096075)". National Heritage List for England. Retrieved 17 July 2015.
  20. ^ Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd (October 2011). "Summary of plant species recorded within Study Area at Diamond Hill" (PDF). Environmental Protection Department. Retrieved 21 July 2015.
  21. ^ "Historic Building Appraisal. Item N210" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
  22. ^ a b Fung, Fanny W.Y.; Wong, Olga (5 March 2014). "Heritage grading of colonial-era landmarks may stall golf club housing plans". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  23. ^ Fung, Fanny W. Y. (5 December 2013). "Antiquities board to grade historic Fanling lodge and club". South China Morning Post. Retrieved 18 July 2015.
  24. ^ 새로운 항목 및 새로운 카테고리 목록 및 평가 결과 2017년 11월 15일 웨이백 머신에 보관(2015년 6월 4일 기준)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Fanling Lodge 관련 미디어가 있습니다.

좌표:22°29, 54°N 114°07°00°E/22.4984°N 114.1167°E/ 22.4984; 114.1167