초기 창업자 기념석
Early Founders Memorial Stone The Fullerton Hotel Singapore에 있는 초기 싱가포르 설립자 기념비의 기초석.기념비에 대한 아이디어는 1969년 싱가포르 총동창회에서 제안되었고, 1970년 1월 18일 싱가포르 초대 대통령 유소프 이샤크가 풀러턴 빌딩 건너편 수변에 기초석을 깔았다.그러나 이 기념비는 결코 세워지지 않았다.이 돌은 2000년 싱가포르 국립문서보관소(National Archives of Singapore)의 땅으로 옮겨졌다가 현재의 위치로 옮겨졌다. | |
| 좌표 | 1°17′36.52″N 103°50′54.동경 20도/1.2934778°N 103.8483889°E좌표: 1°17′36.52″N 103°50′54.20˚E / 1.2934778°N 103.8483889°E/ |
|---|---|
| 위치 | 싱가포르 |
| 유형 | 기초석 |
| 재료 | 화강암석 |
| 시작일자 | 1970년 1월 18일 ( |
| 에 전념 | 싱가포르의 초기 설립자 |
보통 초기 설립자 기념비라고 불리는 싱가포르의 초기 설립자 기념비의 기초석은 싱가포르의 초기 설립자("미지의 이민자")를 기리는 국가적인 기념물이다.독창적인 아이디어는 한 졸업생 협회에서 제기했고 추모사업을 위해 열린 디자인 공모전이 열렸다.초석은 1970년 풀러턴 호텔 외곽의 콜리어 퀘이 가를 따라 세워졌다.잇단 좌절과 지연 끝에 마땅한 설계가 받아들여지지 않아 결국 사업이 백지화됐고, 이후 기초석이 기념비가 됐다.2000년 캐닝 라이즈에 있는 싱가포르 국립문서보관소로 옮겨진 뒤 2010년 더 풀러턴 호텔의 터전으로 다시 옮겨졌다.
역사
싱가포르의 초기 설립자들에 대한 헌납으로 싱가포르 수변에서 기조 기념비를 세우자는 당초의 생각은 1969년 싱가포르 창립 150주년을 맞아 현지에서 모인 11개국 싱가포르 졸업생들을 대표하기 위해 설립된 단체인 AIS(Anrowns International Singapore)가 주도했다.[1]AIS는 파당 옆에 있는 엘리자베스 워크 여왕에 대한 추모제안을 제출하려면 25만 달러(16만3000달러)가 필요하다고 발표했다.오픈 디자인 경연대회가 열렸고 조각가들에게 "그의 용기와 모험적이고 진취적인 정신, 그리고 그의 불굴의 의지가 살아남을 뿐만 아니라 좋은 것을 만들기 위해"[1] 싱가포르를 축하하는 디자인을 만들어 달라는 요청을 받았다.
기초석
1970년 1월 18일, 유소프 빈 이샤크 대통령은 임시 부지에 콜리에르 퀘이 거리를 따라 기념비의 기초석을 깔았다.유소프 대통령은 외교단원 등 500여 명의 청중 앞에서 다음과 같은 연설을 했다.
그것은 대단한 명성을 가지고 있지 않다.사실 그것은 이름이 전혀 없다.그것은 모든 사람을 위한 것이다.그것은 중국, 인도, 유라시아 또는 다른 단일 민족을 위한 것이 아니다.그것은 어떤 식으로든 현대적인 다민족, 다문화, 다국어 싱가포르를 창조하는데 도움을 준 모든 사람들을 위한 것이다.[2]
기초석은 피라미드 모양의 벽돌 받침대 위에 4개의 공용어(영어, 말레이어, 만다린어, 타밀어)로 새겨진 직사각형의 화강암 돌로 이루어져 있다.
이 비석의 초석은 1970년 1월 18일 싱가포르 대통령 잉허 유소프 빈 이사크가 세운 것이다.[3]
경쟁
1973년 7월, 38명의 조각가들로부터 기념비적인 디자인을 받았지만, 상위 2개 상은 수여되지 않았다. 앞서 AIS 심사위원단은 어떤 입상도 명예에 걸맞은 가치가 있는 것으로 보지 않았다.대신, 5명의 조각가들은 250달러의 토큰과 함께 AIS로부터 공로상을 받았다.[4]
1981년 싱가포르 문화메달리온을 수상할 예정으로 현재 싱가포르 전역에 평단의 찬사를 받고 있는 Ng Eng Teng은 "우리는 직업적인 삶에서 이렇게 당황하거나 모욕당한 적이 없다"고 유감스럽게 말했다.우리 지위에 있는 전문적인 예술가는 그런 금액을 받으려고 거들떠보지도 않을 것이다.우리는 우리가 놀이기구에 끌려갔다고 느꼈어."[4]
이에 대해 AIS는 곤경에 처한 조각가들이 공개적으로 불만을 표한 것에 대해 유감을 표시했다.동문들은 결과가 10개월이나 늦었다는 민원을 더 이상 거부했고, 마땅한 입국이 이뤄지지 않았다고 거듭 밝혔다.이어 조각가 5명 중 3명이 뭉쳐 '4개의 큐보이드 조각이 서로 기대고 4개의 모서리에 선회한다'고 표현한 디자인을 제작했는데, AIS는 이를 '4개의 젓가락'[4]과 비슷하게 표현했다.아이러니하게도 이것은 1966년 또 다른 별도의 공개경쟁에서 채택된 시민전쟁기념관의 별명이자 대략적인 디자인 개념이었다.[4]
1975년 9월, 동문들은 다시 공개 석상에서 초기 설립자 프로젝트가 "매우 진보된 단계였으며 정부의 승인을 받는 대로 착수할 것"이라고 발표했다.그 기념비 터는 에스플라네이드 앞바다의 간척지에 이미 귀속되어 있었소."[4]
이 발표에도 불구하고, 야심 찬 프로젝트는 비진행적이 되었고, 가치 있는 디자인이 받아들여지지 않았고 25만 달러의 자금이 충분히 모금되지 못하자 결국 폐기되었다.1985년, 동문들은 이전에 모은 기금을 장학금 지급과 같은 다른 프로젝트에 다시 전달하겠다고 발표했다.[4]
역할 전환
그 결과 위령비는 위령 그 자체가 되었다.이 기념비는 이후 풀러턴 빌딩의 젠트리피케이션을 위한 길을 마련하기 위해 당국에 의해 옮겨졌고, 거의 잊혀진 채로 서 있는 싱가포르 국립문서보관소로 옮겨졌다.당국은 싱가포르의 가치공동체가 이러한 기념비를 다시 세우는 임무를 완수하기 위해 공통의 예술 언어를 사용할 수 있을 정도로 진화했을 때 이를 기대하고 있다.[5]
2010년 7월 9일, 정보통신 예술부 장관의 기념식과 연설에 따라, 기초석은 현재 싱가포르 강이 내려다보이는 풀러턴 빌딩 구석으로 다시 옮겨졌다.[6]
참고 항목
참조
메모들
- ^ a b 브라질, "애석하게도 미완성 기념비 – 초기 설립자 기념비," 9-10.
- ^ 브라질, "현대적인 싱가포르를 만든 모든 사람들을 위해," 페이지 10.
- ^ 현장 기초석으로부터 얻은 정보.
- ^ a b c d e f 브라질, "논쟁의 폭발" 페이지 10.
- ^ Schoppert, "가치보다 더 큰 문제 - 싱가포르의 공공미술에서 우리가 기대할 수 있는 것은 무엇인가?"
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 February 2011. Retrieved 8 November 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
참고 문헌 목록
- Brazil, David (1999). Insider's Singapore. Singapore: Times Books International. ISBN 981-204-762-X.
- Schoppert, Peter. "More Trouble Than It Is Worth – What can we expect from public art in Singapore?" (PDF). Nusantara. Retrieved 1 September 2007.
- Schoppert, Peter. "Monument to the Early Founders of Singapore". Nusantara. Retrieved 1 September 2007.
